Chương 10 10Wang Yiwo ngồi ở ghế phụ, mắt nhìn con đường phía trước, nhưng thực ra anh ta đang nhìn chằm chằm vào gương phản chiếu.Dù Chu Thời Ngọc năm nay đã 33 tuổi nhưng cô vẫn xinh đẹp như xưa.Mái tóc đen dài và hơi xoăn của cô ấy xõa qua vai, đôi mắt cô ấy tập trung và lông mày nhướng lên khi lái xe. Khi ánh đèn đường chiếu vào, khuôn mặt cô không hề có một đường nét nào cả. Sống mũi thẳng tắp là điểm nổi bật của người châu Á, cô đẹp tự nhiên.Cô thích nhất là vòm lông mày của Chu Thời Ngọc.Được trời phú cho đôi lông mày hoang dã và lông mày cong cao mang đến vẻ đẹp khiêu khích mà không kém phần sang chảnh. Vương Nghị đã gặp rất nhiều phụ nữ trong 4 năm kể từ khi thu thập bằng chứng, nhưng anh chưa từng gặp ai như Chu Thời Ngọc."Mắt em đã sưng lên vì khóc, em vẫn có thể nhìn rõ anh chứ?" Chu Thời Ngọc bắt đầu lái xe bằng một tay, nhìn con đường phía trước."Ngươi lại biết rồi..." Vương Nghị hét lên.Chu Thời Ngọc nghiêng đầu liếc nhìn gương phản chiếu, sau đó thuận lợi quay xe lại, "Đừng nói nữa, giọng anh khó chịu quá."Nếu bạn không nói thì đừng nói. Vương Nghị ủ rũ quay đầu ra ngoài cửa sổ, mới phát hiện chiếc sedan đang đi càng ngày càng xa về phía trung tâm thành phố, thẳng đến đường Hoa Sơn."Không biết đường thì có thể dùng định vị." Chu Thời Ngọc là người ngoài không biết đường là chuyện bình thường, nhưng Vương Nghị không muốn cô đi đường vòng, hao xăng. Bây giờ tôi phải trả lại tiền mua xe cho Qiu Wen nên tôi phải sống đạm bạc."Chúng ta sẽ đến đó sớm thôi." Xe chạy trên đường Hoa Sơn ngày càng chậm, những tòa nhà sang trọng theo phong cách phương Tây xung quanh dần dần hiện rõ.Chu Thời Ngọc hạ cửa sổ xuống, tìm kiếm số nhà trong trí nhớ.Mặc dù cô đã chuẩn bị rất nhiều trước khi đến nhưng vẫn có chút khó khăn để nhận ra thời điểm cô thực sự đến.đến?Vương Nghị thẳng lưng, vươn đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.Đây là đường Huashan... con phố quyến rũ nhất ở Thượng Hải. Đây là khu vực tinh tế nhất theo phong cách Thượng Hải. Những ngôi nhà ở đây là những tòa nhà có niên đại hàng thế kỷ và là kho báu lịch sử.Wang Yi nhớ lại một bài đăng phổ biến ở Thượng Hải có tên: [Một gia đình có nhà ở đường Hoa Sơn là đẳng cấp như thế nào? 】Một cư dân mạng từng trả lời: "Đó là thứ bạn sinh ra đã có, nếu không có thì bạn sẽ không có".Dựa vào mức lương hiện tại của Vương Nghị, có lẽ anh ta đã làm việc cật lực suốt ba nghìn năm không ăn uống trong suốt thời Xuân Thu và Chiến Quốc, chỉ để có thể mua được một căn nhà nhỏ ở đây. Thế nên bây giờ không biết Chu Thời Ngọc điên hay điên nữaChu Thời Ngọc chậm rãi đỗ xe bên đường, bên cạnh hiện ra một ngôi nhà dành cho một gia đình tiêu chuẩn theo phong cách Đức, có ba tầng và một sân. Có vẻ như cô ấy phải mất năm nghìn năm mới mua được nó."Đợi tôi."Chu Thời Ngọc xách túi xách trên tay bước ra khỏi xe, quẹt thẻ vào cửa Thiết Lan Sơn, cửa tự động mở ra.Vương Nghị vẫn không tin, cho đến khi Chu Thời Ngọc bước trở lại xe, đạp ga vào trong sân, cô mới trẹo đùi - Chu Thời Ngọc mới thật sự chơi đùa với cô.Chu Thời Ngọc mở cửa xuống xe, Vương Nghị đi theo phía sau.Cô đã là người Thượng Hải được 27 năm và đây là lần đầu tiên cô bước vào một tòa nhà cổ. Tòa nhà theo phong cách phương Tây hướng ra bầu trời bốn phía, đá ốp tường theo phong cách Đức. Những viên gạch lớn được sơn sơn lót màu đỏ ngay cả vào ban đêm cũng trông rất đẹp, khiến người ta không khỏi liếc nhìn lần thứ hai.Chu Thời Ngọc đi tới phía sau xe, mở cốp xe, chuẩn bị xách hành lý cho người khác, giọng nói lạnh lùng khác thường: "Tối nay chúng ta ở lại đây."Vương Nghị lập tức từ chối không cần suy nghĩ: "Không cần."Nghĩ đến cái ôm vừa rồi trước xe cũng đủ khiến cô choáng váng. Cô không thể đảm bảo mình sẽ làm những điều điên rồ gì nếu sống ở nơi này.Cô ấy chưa muốn liên quan gì đến Chu Thời Ngọc ngoài giờ làm việc vì cô ấy sợ mình sẽ mắc PTSD.Chu Thời Ngọc đặt tay lên cốp xe, thò nửa đầu ra từ phía sau xe, nhướng mày: "Vậy cô muốn sống ở đâu?"Sĩ quan Vương đút hai tay vào túi, kiên quyết nói: "Tất nhiên là tôi sẽ ở khách sạn."khách sạn....Chu Thời Ngọc có thể hiểu được giọng điệu của đối phương, cứng rắn và không cam lòng có sự khác biệt.Nhưng cô không ngờ đứa trẻ lại từ chối cô một cách dứt khoát như vậy. Chắc chắn, nếu hành động quá vội vàng, bạn sẽ khiến đối phương sợ hãi.Tay trên cốp xe siết chặt liên tục vài giây, sau đó đóng cốp xe lại, "Được rồi, lát nữa tôi sẽ đưa cậu về khách sạn."Thân thể vốn cứng đờ của Vương Nghị sau khi nghe được câu trả lời liền thả lỏng môi, hướng về phía trong nhà nói: "Đây là..."Chu Thời Ngọc: "Là tài sản của bà ngoại."Vương Nghị gật đầu.Nghĩ đi nghĩ lại, chủ nhà trên đường Hoa Sơn hầu như đều là người Hoa và người Hồng Kông, trước đây cô chỉ biết Chu Thời Ngọc giàu có, nhưng không ngờ nhà Chu Thời Ngọc lại có thể giàu đến mức đó. sở hữu một tòa nhà cổ.Chu Thời Ngọc đi tới cửa, mở khóa điện tử ấn mật mã, nàng mở cửa, buông nửa người ra: "Vào đi."Vương Nghị lễ phép nói lời cảm ơn rồi đi theo Chu Thời Ngọc vào nhà.Vừa bước vào cửa đã thấy sàn nhà lát gạch, thảm gai dầu, kiểu dáng nội thất không mấy ăn nhập với vị trí. chất lượng và văn hóa.Vương Nghị theo thói quen duỗi đầu ngón tay chạm vào các góc bàn, mặt bàn rất sạch sẽ, góc phòng nào cũng không có một hạt bụi nào. Có vẻ như ngôi nhà được dọn dẹp mỗi tuần."Sao thế, sạch sẽ đến mức muốn lấy dấu vân tay à?" Chu Thời Ngọc đang lau chùi tủ lạnh, quay lại nhìn thấy Vương Nghị mắc bệnh nghề nghiệp, cô nói đùa."Xin lỗi." Vương Nghị thành thật rút tay lại.Chu Thời Ngọc lấy nguyên liệu trong tủ lạnh ra, đặt lên bàn đảo, anh đặt tay lên bàn, nói một cách hài hước: "Dành riêng vậy?""Tôi gọi đây là lịch sự." Sĩ quan Wang mỉm cười.Chu Thời Ngọc mở hộp đựng rau củ ra, trầm tư gật đầu, khóe môi nở nụ cười ấm áp: "Trước đây em không như thế này, ngày xưa em đều đòi ngủ chung giường với anh..."Khi nghe thấy từ "giường", vẻ mặt của Vương Nghị lập tức sợ hãi và hoảng loạn, anh ta đặt cược vào miệng đối phương: "Dừng lại! Đừng đến đó!"Hai người lại một lần nữa lúng túng tại chỗ.Đặc biệt là Vương Nghị.Cô cúi đầu nhìn đôi dép lê của mình, nhớ tới hồi còn ở Hồng Kông, tiếng phổ thông của Chu Thời Ngọc không tốt như bây giờ, mỗi khi hai người cãi nhau, đều nói tiếng địa phương của nhau. lợi thế của tiếng Thượng Hải hoặc tiếng Quảng Đông.Vì vậy Chu Thời Ngọc quy định: Muốn cãi nhau thì phải nói điều gì đó mà đối phương có thể hiểu được.Chỉ là hiện tại tiếng phổ thông của Chu Thời Ngọc tốt đến mức người ta không thể biết được thân phận Hồng Kông của cô, nhưng cô vẫn chưa bỏ được thói quen này, Vương Nghị nhún vai, "Đã qua rồi, đừng nhắc đến nữa.""Xin lỗi." Chu Thời Vũ cũng cụp mắt xuống.Hai người vì chủ đề khó xử mà rơi vào im lặng. Sau khi Chu Thời Ngọc nấu xong và đặt lên bàn, Vương Y Tài lẩm bẩm: "Cảm ơn.""Ăn xong cậu rửa bát đi." Chu Thời Vũ mỉm cười.Hai người ngồi đối diện nhau và lặng lẽ ăn.Rau nướng là công thức quen thuộc của Chu Thời Ngọc. Vương Nghị không thích ăn cải Brussels nên Chu Thời Ngọc luôn rắc thật nhiều hạt tiêu vào để tăng thêm hương vị cho cô quen. Lâu lắm rồi tôi mới được nếm lại hương vị này, miếng đầu tiên đã thấy cay vô cùng."Ngươi không quen sao?" Chu Thời Ngọc không nhìn sắc mặt Vương quan."Không." Vương Nghị bẻ một miếng nấm hương lớn nhét vào miệng, "Có cái gì ăn cũng tốt."Ừm, Vương Nghị ăn hai miếng đã quen, thậm chí còn cảm thấy nó rất ngon, hợp khẩu vị của cô hơn của Khâu Văn.Nhưng càng quen, Vương Nghị càng hoảng sợ. Cô nhận ra Chu Thời Ngọc dường như đã tạo ra một cơ chế nghiện hoàn hảo, khiến cô không ngừng suy ngẫm về mùi vị của thói quen này, khiến bản thân lại bị cô ấy phụ thuộc một cách nghiêm trọng.Giống như đôi tay cô ôm Chu Thời Ngọc ngày hôm nay, chúng ôm chặt lấy anh đồng thời kiềm chế bản thân đã mất bình tĩnh. Cô ấy đang tận hưởng những điều ngớ ngẩn và thú vui của chứng nghiện tinh thần này.Nhưng Vương Nghị cũng biết, khi cơn nghiện xuất hiện, đồng nghĩa với việc nỗi đau không còn xa nữa."Ngày mai cậu sẽ ở đâu?" Chu Thế Ngọc sau khi ăn hai miếng liền đặt nĩa xuống."Khách sạn."Chu Thời Vũ nghi hoặc tiếp tục hỏi: "Sau này anh có ở lại khách sạn không?"Vương Nghị đưa nĩa vào miệng: "..."Chu Thời Ngọc đẩy đĩa thức ăn đến trước mặt Vương quan: "Anh có biết ở khách sạn đắt đỏ không?"Chưa kể Wang Yi, với tư cách là người địa phương, chưa bao giờ ở khách sạn ở Thượng Hải, cô có chút tò mò khi đặt chiếc nĩa lên bàn và lấy điện thoại di động ra kiểm tra nhanh phần mềm.Một khách sạn cách đồn cảnh sát nửa giờ sẽ có giá hơn 600 nếu sạch sẽ. Sau khi phạm vi được mở rộng lên 40 phút, giá khách sạn chỉ giảm 200. —Tôi không đủ khả năng để sống ở đó ngay cả khi điều đó cướp đi mạng sống của cô ấy."Hay là lại muốn ở chung căn hộ?" Chu Thời Ngọc mặt tối hỏi.Chu Thời Ngọc biết việc ở chung nhà là điều cấm kỵ đối với Vương Nghị. Ban đầu cô không muốn đề cập đến, nhưng hiện tại cô chỉ có thể tấn công phủ đầu và dùng lửa chữa cháy cho đến khi không còn đường thoát nên cô rút lui để tiến lên.Quả nhiên, Vương Nghị cau mày khi nghe đến từ "căn hộ chung", khuôn mặt xinh đẹp đầy vẻ buồn bã.Kế hoạch đầu tiên của cô là thuê một căn hộ riêng lẻ, nhưng khi xem giá trên phần mềm cho thuê, cô đã từ bỏ ý định - mặc dù cô có đủ tiền thuê nhưng vấn đề chỉ là không có đồ ăn thức uống.Vì chúng tôi không đủ khả năng để ở trong khách sạn hoặc thuê một căn hộ riêng lẻ nên việc ở chung một căn hộ là lựa chọn duy nhất để giải quyết tình thế tiến thoái lưỡng nan. Dù vẫn còn bóng tối và mối hận thù với căn hộ chung cư nhưng cô đã tái sinh từ lâu, việc bị bắt nạt là điều không thể."Thuê chung cũng không phải là không thể." Vương Nghị tắt màn hình điện thoại di động.Chu Thời Vũ sửng sốt. Tuy vui mừng nhưng đồng thời tôi cũng cảm thấy có chút thất vọng.Đứa trẻ đã lớn.Chu Thời Ngọc bình tĩnh lại, bình tĩnh nói: "Vậy ngươi có thể cùng ta ở chung căn hộ.""Ở đó tôi không đủ tiền sống." Vương Nghị lắc đầu, bày tỏ sự cự tuyệt trong lòng, "Anh có thể kiếm được 500.000 nhân dân tệ một tháng tiền thuê nơi này. Cho dù tôi có bán xe đi nữa, tôi cũng chỉ có thể sống ở đó." trong hai tháng.""Ngươi không cần trả tiền." Chu Thời Vũ lại nói."Vậy tại sao tôi phải sống ở đây? Bạn nghĩ tôi là ai?" Mặc dù Vương Nghị lo lắng về chỗ ở nhưng anh vẫn có lòng tự trọng khi nhớ lại điều đó ở Hồng Kông, vì bạn cùng phòng của anh cuối cùng lại sống trong nhà của Chu Thời Ngọc. cuối cùng thì hai người trong số họ đã không phát triển tốt.đừng bận tâm.Cô thực sự không muốn lặp lại sai lầm tương tự lần nữa."Trong một tuần nữa tôi sẽ được chuyển đến trường đại học để giảng dạy." Chu Thời Ngọc thản nhiên nói, giọng điệu không chút khiếm khuyết."Anh đi đâu vậy?" Vương Nghị mặc dù biết Chu Thời Ngọc đang ở Thượng Hải giảng dạy, nhưng vẫn không nhịn được hỏi."Dạy ở trường đại học." Chu Thế Ngọc tránh né tin tức trọng yếu."Anh định đi nơi khác à?" Vương Nghị cụp mắt xuống, dùng đầu ngón tay nghịch nghịch vỏ điện thoại, không nhịn được lẩm bẩm: "Vậy xin hãy chú ý đến sự an toàn của mình.""Trở lại vấn đề ban đầu," Chu Thời Ngọc luôn tuân theo logic và tổ chức khi làm việc, luôn giữ suy nghĩ rõ ràng, "Tuần này tôi phải làm việc với anh mỗi ngày, rất thuận tiện cho chúng ta đi làm cùng nhau. Cậu có thể sống ở đây trước và vui vẻ. "Tìm nhà.""Không cần vội vàng tìm nhà." Chu Thời Ngọc nhấn mạnh."Ừ..." Vương Nghị tựa hồ đã quen với việc được Chu Thời Ngọc an bài, sau khi tỉnh táo lại, cô nhanh chóng bổ sung: "Ừ, đó là sự thật, nhưng..."Chu Thời Ngọc bắt chéo chân, chống hai tay lên đầu gối, nhướng mày chờ đối phương nói tiếp."Nhưng chúng ta phải giữ khoảng cách trong văn phòng, bảo đảm quan hệ bình đẳng. Nếu anh đã cho tôi một căn nhà để ở, việc nhà còn lại tôi sẽ làm, gia đình cần..." Không, Vương quan lắc đầu đầu anh ấy, "Anh và tôi cần gì ở đây? Giải thích đi."Vẻ thoải mái trên mặt Chu Thời Ngọc bị sự dừng lại của Vương Nghị che khuất.Người này không còn đeo bám như trước và anh ấy biết cách cho nhau không gian khi giải quyết mọi việc.Vương Nghị nói xong, nhìn Chu Thời Ngọc nói: "Muốn gì thì có thể yêu cầu ở ta. Cuối cùng... mối quan hệ của chúng ta ở Hồng Kông không thể để người khác biết được."Chu Thời Ngọc dùng tay bóp đầu gối, lạnh lùng nói: "Chúng ta ở Hồng Kông quan hệ như thế nào?""Học sinh cùng giảng viên quan hệ." Vương Nghị trực tiếp trả lời."Được." Chu Thời Ngọc trực tiếp cầm ly nước đứng dậy, không chớp mắt, "Tôi không có yêu cầu gì với anh, tôi đi ngủ đây."Gửi ý kiến phản hồiBảng điều khiển bênCác bản dịch đã thực hiệnĐã lưu