'' Neulich im Zug. Ich saß versehentlich auf einer Zeitung als mich ein Mann fragte: ,,Lesen sie die gerade?" 

Fasziniert von dieser dummen Frage, stand ich auf, sagte "Ja", blätterte um, und setzte mich wieder. ''

------

''The other day on the train. I was sitting on a newspaper by mistake when a man asked me, "Are you reading this?"

Fascinated by this stupid question, I got up, said "yes", turned the page, and sat down again. ''

°°°°°°°°°°