Al est en train de roupiller tranquillement sur son sofa. Il entend un rire qui le réveille.

Cammy glousse et commence :

- Je viens de lire un article trop marrant. Ils disent que les jeux vidéo rendent violent.

Al s'étire longuement et prend son temps avant de répondre, peu intéressé :

- Ils n'ont pas tort. T'as des jeux qui te récompensent pour arracher des têtes. Ça peut inciter à rendre violent dans la réalité.

Le raisonnement de Al fait sourire Cammy.

- N'importe quoi ! Et puis tous les jeux ne sont pas violents. Par exemple, mario kart est un jeu de course tranquillou, rétorque-t-elle.

- Crois-moi, se manger une carapace bleue à 2 centimètres de la ligne d'arrivée, ça peut donner des envies de meurtres... se rappelle Al, subitement d'une humeur massacrante.