[22] सदाहनुमदाश्रित
ॐ सदाहनुमदाश्रिताय नमः
।Om Sadahanumadashritaya Namah।
The One Who Is Always Served By Hanuman
व्यवसायः च ते वीर सत्त्व युक्तः च विक्रमः |
सुग्रीवस्य च संदेशः सिद्धिम् कथयति इव मे || ४-४४-१४
14. viira = oh, brave one; vyavasaayaH = enthusiasm; sattva yuktaH vikramaH ca = vital-force, combined with, venturesomeness, also; sugriivasya sandeshaH ca = Sugreeva's, message, also; me siddhim = to me, achievement; kathayati iva = heralding, as if.
"Oh, brave one, your enthusiasm, vital-force combined with your venturesomeness, and also the message of Sugreeva to you, are as if heralding achievement to me." Thus, Rama spoke to Hanuman while giving his ring. [4-44-14]
Valmiki Ramayana
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top