So in real life, Lee doesn't off himself. So when the distortions start, that's where he decides he has to die to be able to be with John, but he asks Thomas just in case there is a different way - which there isn't. So he goes on with his plan. The crying is his mind breaking down, knowing the last hours of living were there.