- When your soul disappears, I will take over your body.

(Khi linh hồn ngươi biến mất, ta sẽ chiếm lấy thân thể ngươi.)

- Why do you want to be me?

(Tại sao lại muốn trở thành ta?)

- There are things, it's impossible if it's not you.

(Có những chuyện, không phải là ngươi thì không được.)

- You aren't me.

(Ngươi không phải ta.)

- No, I am you. You can disappear.

(Không, ta là ngươi. Ngươi biến mất được rồi.)

- You dare harm my subjects, I will definitely not forgive you!

(Ngươi dám làm hại thần dân của ta, ta chắc chắn sẽ không tha cho ngươi!)

- Give it a try if you can afford it. Goodbye, I will replace you, use this status well.

(Cứ thử nếu ngươi đủ khả năng. Vĩnh biệt, ta sẽ thay ngươi, sử dụng thân phận này thật tốt.)

Gã nhếch khóe miệng mỉm cười.
____________
Jade bình thường trầm tĩnh là thế mà giờ đây hắn chẳng thể dấu nổi kinh ngạc. Người, à không, phải gọi là linh hồn mới đúng giống hắn như hai giọt nước. Khác một chỗ, linh hồn kia hiện tại mang màu tóc của hắn lúc trước - màu nâu và đôi mắt như hổ phách.
Yggdrasil vỗ nhẹ lên vai Jade còn đang kinh ngạc, chậm rãi giải thích:

- The spirit in front of you is a magician of the Empire. Since he was a child, he is more natural than a human, once fortunate enough to learn to change soul, he can exchange souls from one person to another. After studying, he performed the transformation of souls with you, but since I promptly discovered and intervened, the tasting ritual broke in the middle, the human soul was transferred to another world, reincarnated as a child. people. It took me a long time to get people back home, Prince Jade...

(Linh hồn trước mặt người là một pháp sư của Đế quốc. Hắn ta từ nhỏ thiên tư hơn người, một lần may mắn học được phép chuyển hồn, có thể đổi linh hồn người này với người khác. Sau khi học xong, hắn đã thực hiện chuyển đổi linh hồn với ngươi nhưng vì ta kịp thời phát hiện ra và can thiệp vào nên nghi thức vị phá hỏng giữa chừng, linh hồn người bị chuyển đến thế giới khác, đầu thai làm con người. Ta đã mất rất nhiều thời gian mới đem được người trở về quê hương đấy, hoàng tử Jade à...)

Jade nhất thời vẫn chưa chấp nhận được chuyện này, chậm rãi hỏi lại:

- Me and him, exchanging souls? Saying that ... I'm going to die now? Is this really my hometown?

(Ta và hắn, chuyển đổi linh hồn cho nhau? Nói vậy...hiện tại ta chết thì sẽ chết thật? Nơi này mới thực sự là quê hương của ta?)

- It is true, Prince Jade.

(Đúng là như vậy, hoàng tử Jade.)

Yggdrasil đáp lời, ánh mắt khiến hắn khó chịu giờ ghim chặt lên người hắn, còn khuyến mãi thêm nụ cười nơi khóe miệng. Đãi ngộ này hắn thực sự không cần.

- But ... I really don't want to be a prince ...

(Nhưng...ta thực sự không muốn làm hoàng tử gì đó...)

- Why not?

Because the responsibility is too great. Moreover, I don't feel that I can afford it, I don't even know what I need to do. Everyone has magic power, and for me, the simplest transfer of magic power is impossible.

(Bởi vì trách nhiệm quá lớn. Hơn nữa ta cũng không thấy mình đủ khả năng, ta còn không biết bản thân cần làm gì. Mọi người đều có ma lực, còn ta thì việc vận chuyển ma lực là đơn giản nhất mà cũng không làm được.)

Jade thực sự không thể vận chuyển được ma lực của bản thân dù hắn đã thử luyện tập bao nhiêu lần đi chăng nữa. Thực ra hắn không hề biết, ma lực của Hoàng tử tinh linh luôn bị phong ấn, nếu không phải lúc cấp bách thì hoàn toàn giống như người bình thường.

Chẳng vì như vậy, hắn cũng không có một đoàn hộ vệ cao thủ được vũ trang đầy đủ theo sát, bảo vệ hắn. Ma lực Hoàng tử tinh linh sở hữu không phải nhỏ, nếu không bị dồn vào đường cùng mà lỡ mở phong ấn, cái giá phải trả là hoàn toàn tan biến.

- You can't originally use magic power, my Prince. The magic power of an adult that could lift one hand immediately blew the whole country away, so it was sealed long ago.

(Người vốn không thể sử dụng ma lực, Hoàng tử của tôi à. Ma lực của người lớn tới mức có thể nhấc một tay liền thổi bay cả quốc gia nên nó bị phong ấn từ rất lâu rồi.)

Jade nửa tin nửa ngờ. Nếu như ma lực của hắn bị phong ấn thì điều này cũng không hẳn là không có khả năng bởi một người bình thường không có ma lực chắc chắn không thể là Hoàng tử tinh linh.

- Really? But ... didn't you call me here just to say these things?

(Thật sao? Nhưng...ngài gọi ta tới đây không phải chỉ để nói những điều này chứ?)

- Of course not. You must promise that you absolutely do not reveal what you are looking at to anyone, you must do your best to completely obey me.

(Tất nhiên là không. Người phải hứa rằng tuyệt đối không tiết lộ những gì người sắp nhìn tới cho bất kì ai, cũng phải dốc hết sức hoàn toàn nghe lời tôi.)

- Based on what?

(Dựa vào đâu?)

- Based on what you are about to see as your destiny.

(Dựa vào thứ ngài sắp xem là vận mệnh của ngài.)

Jade nhíu mày, đôi mắt xanh thẳm lộ rõ vẻ khó chịu. Nhìn trước vận mệnh là điều hắn chưa bao giờ muốn. Nếu có thể thay đổi thì không sao nhưng vận mệnh căn bản rất khó thay đổi, tỉ lệ thành công cực kì thấp. Hắn cũng không muốn người khác nhìn thấy vận mệnh của mình dù cho đấy là...Yggdrasil - Cây thế giới.

- Sorry, I absolutely don't want to see my own destiny.

(Xin lỗi, ta hoàn toàn không muốn xem vận mệnh của bản thân.)

- You have no right to refuse, Prince Jade. The destiny of the man and the world is one.

(Người bắt buộc phải xem, Hoàng tử Jade. Vận mệnh của người và thế giới là một.)

Đoạn, chẳng để Jade kịp phản bác, Yggdrasil đã dùng ma pháp đưa hắn vào trong ảo ảnh, để mặc linh hồn "Jade" bị bản thể của mình giam giữ. Cánh cửa vận mệnh mở ra, bánh xe tử thần chậm chạp chuyển động...
_____________
- You aren't Yggdrasil

(Ngươi không phải Yggdrasil.)

Linh hồn "Jade" đang im lặng nãy giờ đột nhiên lên tiếng, y đã thoát khỏi sự trói buộc của Yggdrasil. Nhìn Yggdrasil thứ hai đi đến gần mình, y lạnh lùng nhìn gã, muốn giết gã ngay lập tức nhưng bản thân vẫn là một linh hồn, không thể nào chống lại hắn. Khi nãy khi nhìn kẻ giả mạo kia ngang nhiên vu oan giá họa cho mình, y tức mà không thể nào chống trả được.

Đúng là y có sống trong thân thể em trai mình, nhưng khi ấy Jade biến mất. Sự tồn tại của Jade đối với Đế quốc quan trọng hơn y, y bắt buộc phải làm như vậy. Hơn nữa, y vẫn mong rằng Jade sẽ quay trở về, ước vọng quả nhiên đã thành sự thực.

Yggdrasil cười lớn, "nâng cằm" hắn lên khiêu khích:

- Oh? Prince Amber you are obviously an idiot, can you say such baseless nonsense.

(Ồ? Hoàng tử Amber ngài rõ ràng là một tên ngốc, lại có thể nói những lời vớ vẩn vô căn cứ như vậy sao?)

- You are not Yggdrasil. Where did you take Yggdrasil?

(Ngươi không phải Yggdrasil. Ngươi đã đem Yggdrasil đi đâu?)

- I'm obviously here, you asked me where to take Yggdrasil.

(Ta rõ ràng đang ở đây, ngươi lại hỏi ta mang Yggdrasil đi đâu.)

Linh hồn gằn giọng, tên ngày khiến y sởn tóc gáy vì cảm giác nguy hiểm. Khi gã cố tình lừa Jade, y không thể nào lên tiếng được. Trên thế gian này chỉ có Yggdrasil có thể ngăn chặn Hoàng tử tinh linh. Dù y không bằng Jade, nhưng người thường tuyệt đối không thể làm điều này dù y đã là linh hồn. Thế nhưng mặc kệ tên Yggdrasil giả mạo này nguy hiểm tới nhường nào, y vẫn không thể lùi bước vì Jade và Đế quốc:

- I warn you, you'd better not fantasize about touching my brother, or touching the subjects of the Empire.

(Ta cảnh cáo ngươi, tốt nhất ngươi đừng mơ tưởng đến việc động vào em trai ta, hoặc động vào thần dân của Đế quốc.)

- Why should we touch my destiny? Looks like I have to punish you, Prince Amber ... who has become a spirit, can even be so wordy and stupid.

(Tại sao ta phải động vào vận mệnh của ta chứ? Xem ra ta phải trừng phạt ngài rồi, Hoàng tử Amber à...đã trở thành linh hồn, lại còn có thể nhiều lời và ngu ngốc như vậy.)

- Sooner or later I will make you pay the price.

(Sớm muộn gì ta cũng bắt ngươi trả giá.)

- Let's see ... who does your brother trust more, poor Prince Amber.

(Để xem...em trai ngài tin ai hơn, Hoàng tử Amber tội nghiệp của tôi.)

Yggdrasil cười lớn rồi biến mất, đúng lúc một luồng ánh sáng vàng chói xuất hiện. Từ trong ánh sáng ấy, Jade chậm rãi bước ra, ánh mắt trầm tĩnh sâu thẳm nay lại càng sâu thẳm hơn, nhưng hình như hắn đã thay đổi, hắn là Jade, nhưng không hẳn là Jade. Hắn trầm ổn nhưng chẳng còn vẻ ôn hòa mà lại là lạnh lùng xa cách, ánh mắt hờ hững chẳng quan tâm đến điều gì.

"Không ổn!"

Linh hồn "Hoàng tử Amber" nhìn hắn giật mình lo lắng nhưng bản thân đang bị Yggdrasil kiềm chế nên không thể làm được gì, chỉ đành im lặng ngấm ngầm suy nghĩ tìm cách báo thù. Yggdrasil chủ yếu là muốn tách y và Jade rời khỏi nhau, gã không thể chia cắt linh hồn Amber với viên ngọc bích của Jade. Amber vẫn còn may mắn chán. Lúc trở lại viên ngọc, trái tim y vẫn nảy thịch lên khi thoáng bắt gặp ánh mắt Yggdrasil.

Yggdrasil nhoẻn cười, ánh mắt vẫn khiến người khác khó chịu như cũ.
__________________

- Dkar, you should go back first. I'll stay and find my master, there's a change in the war on the western continent. You need to stay there.

(Dkar, ngươi trở về trước đi. Ta sẽ ở lại tìm chủ nhân, chiến sự ở lục địa phía Tây có biến động. Ngươi cần ở nơi đấy.)

Silk đem theo tờ mật báo chiến sự đem vào lều của Dkar, đôi mày hơi nhíu lại khi nhìn thấy bộ dạng người không ra hồn người, quỷ không ra hồn quỷ này. Trông gã ngày càng giống Diêm Vương đòi mạng chứ không chỉ là Kẻ khát máu nữa rồi. Dkar ngẩng đầu nhìn Silk, ánh mắt giận dữ:

- It has been a week and I haven't found it yet, how can we safely leave?

(Đã một tuần rồi còn chưa tìm thấy, làm sao ta an tâm rời đi được?)

- Then do you think master will be pleased to see that the western continent is unstable?

Silk cũng khó chịu chẳng kém Dkar. Có lúc, cậu còn bận rộn hơn cả gã. Chính vụ ở hoàng cung, công văn,...tất cả đều do hắn quyết định. Mấy ngày nay tình báo chiến tranh không được tốt lắm cứ gửi về dồn dập, kéo luôn cả tâm trạng Silk xuống nước. Không hiểu sao lòng cậu cứ bất an, mấy điều xui xẻo cứ diễn ra liên tiếp chẳng ngừng, hoàng tử mất tích, rồi chiến tranh.

(Vậy ngươi nghĩ chủ nhân sẽ hài lòng khi thấy lục địa phía Tây bất ổn?)

- I...

- The battlefield needs you. The prince is not an ordinary person, he will find a way. I will also mobilize more knights to find him.

(Chiến trường cần ngươi. Hoàng tử không phải người bình thường, ngài ấy sẽ tìm được cách mà thôi. Ta cũng sẽ điều động thêm kỵ sĩ để tìm ngài ấy.)

Dkar dao động. Đế Quốc nhờ gã bảo hộ, trấn áp. An toàn của Đế quốc là an toàn của Hoàng tử, gã không thể phủ nhận lòng tin của Jade đối với mình. Hơn nữa, chiến tranh khiến người dân chịu khổ, gã không đành lòng nên gật đầu:

- Well then, this place is thanks to you.

(Vậy được, nơi này nhờ ngươi.)

Lúc này, lục địa phía Tây đã biến thành vùng hoang sơ, ngập tràn khói lửa và chết chóc.

Trong đống đổ nát, tiếng than khóc, rên rỉ ngắt quãng vang lên càng tăng thêm phần ảm đạm não nề. Đáng sợ hơn, thứ còn lại ở chiến trường không phải thi thể mà chỉ có những bộ xương trắng hếu cùng màu đỏ nhuộm màu mặt đất.

Diệt vong...