't Sigoareboertje - De tabakswinkel

Petáátboer - Cafetaria

Spinaat - Spinazie

Oarebeie - Aardbeien

Oarepels - Aardappelen

Messie - Meisje

Kenijn / K'nijn - Konijn

Stroatweg - Amsterdamsestraatweg

Kenoalstroat (ook wel Klein Turkije) - Kanaalstraat

Vullis - Vuilnis

Vullisboer - Vuilnisman

Assie / Azzie - Als je/Als hij

Dop-etteh - Doperwten

Halleve goare - Halve gare

Halleve zoal - Halve zool

Megoal (dajje de loop) - Mongool

Ááchtelijke gládioal - Achterlijke gladiool