En cet instant, le temps s'arrête, le monde s'écroule, entraînant avec lui tous les espoirs de Liz. Mais comment continuer à avoir foi en la victoire, quand on voit son seul allié présent tué sous ses yeux ? Quand on mesure enfin l'étendue de la puissance de la Prima Lingua ? Quand on comprend vraiment à quel point nos adversaires sont prêts à tout ?

L'adolescente, elle, ne peut plus respirer. Elle s'étouffe entre les sanglots, la peur, la haine et la colère, et sent ses forces la quitter. Ses pensées se troublent et paraissent l'étrangler, sa vision se brouille et se floute, rendant impossible toute volonté de concentration, les sons disparaissent jusqu'à ce que la jeune fille ait l'impression d'être sourde. Son esprit vogue à la dérive, l'entrainant lentement mais sûrement vers sa perte.

Seulement, une idée lui traverse l'esprit et sème derrière elle une traînée de lumière, semblable à un rayon de soleil.

"Je ne peux pas abandonner. Pas maintenant. Pas après tout ce que j'ai fait."

Cette simple pensée semble rétablir l'ordre en elle et délivrer ses poumons. Après quelques minutes, Liz finit par rouvrir les yeux, évitant de regarder dans la direction du corps. Le soleil manque tout d'abord de l'éblouir, mais elle finit par s'habituer à la luminosité. Face à elle se tient la femme qui a tout changé, plus menaçante et plus dangereuse que jamais, ses yeux toujours blancs.