Ich habe vor einigen Monaten missladyzombie die Szene, in der MissingBergNo auf den Balkon von Paluten kommt, auf Französisch geschickt. Also, der Google Übersetzer hat die Szene auf Französisch übersetzt. 'xD
Sie hat es dann wieder auf Deutsch übersetzt.

Das ist noch ein wenig anders, denn ich hab ein paar Sätze einfach gelöscht, weil ich die nicht gut fand. 'xD

Hier das Ergebnis:

,,Ich habe etwas bemerkt, wovon ich wieder mit euch diskutieren muss. Der Protokollant hat mir ebenfalls die Erklärungen von den Herren Takaishii, Paluten und Zombey gegeben.'', hat der Überbringer der Kostüme erklärt.
LadyZombie: Das soll Anzugträger auf Französisch sein? xD

,,Vielleicht müssen wir irgendwohin gehen, wo es ruhiger ist...'', flüsterte ich. ,,Eine ausgezeichnete Idee, Herr Bergmann.'' Wir schauten uns herum und fanden links eine Nische für einen geeigneten Ort zum Reden.
Le Me: Nice, ich schaue mich auch oft nach einem ruhigen Ort herum. :)

Kedos und ich verabschiedeten uns von Max und Fräulein Histories, bevor wir zu dem ruhigen Ort gingen.

,,Ich habe ein paar Fragen, die gleichzeitig den Prozess und mich selbst bestimmen'', sagte ich. Ich hatte immer noch keine Antwort auf meine Frage im Gerichtssaal. Kedos seufzte. ,,Ich wollte, dass du es vergessen würdest, ich kenne dich und deine Neugier...'' Er hörte für einen Moment auf, dann fing er an zu sagen:,,Du warst auf dem Weg zu mir wegen der zurückgenommenen Beschuldigungen. Dann hast du Bums Doggie im Pub getroffen. Die Miliz wollte dich direkt mitnehmen. Aber du bist geflohen. Ich weiß nicht genau, wie du reagiert hast, aber die Gerüchte sagten, dass du gleichzeitig schockiert und wütend warst. Nicht erstaunlich, sah das, was ihn betrifft''
Le Me: ,,Nicht erstaunlich, sah das, was ihn betrifft." ... Deutsch :D

, unterbrach er sich selbst, seufzte und setzte fort, ,,Wie dem auch sein mag, du wirst am nächsten Tag zurück sein -''
LadyZombie: Das ergibt irgendwie keinen Sinn.

,,Stop, du faules, mieses Schwein!'' Das war die Stimme von Manu, die Kedos unterbrach, zunächst dachte ich, dass etwas zwischen Palle und Manu passiert sei, aber als ich einen lauten und gequälten Schrei von der Seite von Paluten vernahm, klingelten alle Alarmglocken in meinem Kopf.
Le Me: Ich feier dieses ,,Stop, du faules, mieses Schwein!"  xD

Ich lief unmittelbar zur Leiter und kletterte hinauf. Das, was ich sah, schockierte mich! Paluten war in einer Falle im Kopf von Evil Bergi ertappt und Manu war in einer Ecke.
LadyZombie: Äh okay?
Le Me: Dafuq? XD Was bedeutet das?! xD

Sein Bein sah überhaupt nicht gesund aus, aber er stand auf, um nochmal zu Boden zu fallen nach einem Schritt. ,,Du kleines Dreckskerl!'', schrie Manuel wütend. ,,Hilfe...'', keuchte Palle und versuchte sich von der Macht des Monsters zu befreien.

,,Bums Doggie! Die Future Cam!'' Ich schrie im Erdgeschoss, das müsste ein ausreichendee Beweis sein! ,,Oh Tim... Das ist vergeblich! Schau, was ich schon getan habe; Dein lieber Dario ist tot, Paluten wird bald nicht mehr als nur eine Kürbissuppe sein und GermanLetsPlay ist nur ein Behinderter ohne Verteidigung.
LadyZombie: Meine Lieblingsstelle xD Ich lache mich immer noch kaputt xD
Le Me: Wenn ihr wüsstet, wie sehr wir uns darüber kaputt gelacht haben... 'xD

Du hast deine Chance gehabt und alles wäre gut ausgegangen, wenn du nur ,,ja'' gesagt hättest. Lebe mit den Konsequenzen! Du wirst eines Tages allein sein und dann wirst du alles bedauern! Du wirst bedauern, diese Redaktion geöffnet zu haben! Du wirst bedauern, dich in diesen Menschen verliebt zu haben! Du wirst bedauern, nicht gewollt zu haben, mir zu helfen! Du wirst bedauern, diese Maschine gekauft und die Zeit zusammengebaut zu haben!
Le Me: Er hat die Zeit zusammengebaut?! ER IST EIN FREAKIN' GOTT?! O.o

Aber dann wird es zu spät sein; du bist allein und dir bleibt keine Person.'' Mein böser Klon lächelte geisteskrank und schlang den Hals des armen Palutens ineinander. ,,Doggie!'', schrie ich nochmal um meinen Praktikanten. Scheiße! Ich brauche Zeugen! Gerade noch rechtzeitig, sah ich aus dem Augenwinkel, wie Bums Doggie die Future Cam auf uns richtete. ,,Du schrulliger Kranker! Lass die Palmen in Ruhe!''
LadyZombie: Ab jetzt ist Paluten eine Palme xD
Le Me: ER LÄSST EINFACH NICHT DIE PALMEN IN RUHE! -.-

,,Nein Tim. Ich werde ihn nicht in Ruhe lassen. Entweder kommst du mit mir und könntest Hallo zu deinem Dario sagen, oder ich werde jeden deiner Freunde nach und nach ins Jenseits führen, bis du ganz allein sein wirst. Du hast die Wahl.'' Ich war verblüfft und ich stand da unbewegt wie ein Stein. Das Blut in meinen Adern war gefroren und mein Herz klopfte wie nie zuvor. Ich würde viele Menschen unnötig gefährden, wenn ich das tun würde. Ich könnte jetzt die falsche Entscheidung treffen. ,,Mach das nicht, Tim!'', keuchte Patrick. Er kämpfte immer gegen einen Psychopathen. Während dieser Zeit zog sich Manu taktvoll vom Boden hoch.
Le Me: Wie kann man sich taktvoll vom Boden hochziehen? XD

Bums Doggie näherte sich ebenfalls, die Kamera immer noch auf die Szene fixiert. Ich fragte mich, ob die anderen sich verspotteten, was hier passierte.
LadyZombie: Hä?

,,Du bist für den Tod von Dario verantwortlich! Ich werde dir bestimmt nicht erlauben, auch meine Freunde zu umgeben!''
LadyZombie: umgeben?

Ich rief ihn. Der Typ, Manu, warum nimmst du so viel Zeit weg?
LadyZombie: das sollte ,,man" heißen xD

Ein schneller Blick auf ihm und ich konnte den Grund für seine Verspätung sehen. Er hatte ein kleines Messer, einen Dolch in seiner Hand und machte langsame Fortschritte. Es ist nicht leicht, mit einer einzigen Hand und einem einzigen Bein zu kriechen. Er musste sehr leiden.
LadyZombie: No shit Sherlock

Paluten zappelt weiter und versuchte sich zu befreien. Aber vergeblich. Sein Gesicht war schon bläulich. Der Druck stieg in mir; ich mußte jetzt eine Entscheidung treffen! Das Leben von Patrick stand auf dem Spiel! Aber wenn ich mit ihm gehe, werde ich Dario nicht retten können. Aber ich werde Patrick für das nicht opfern wollen...

,,Die Entscheidung, die dir gehört, Bergi.
Le Me: Du Yoda jetzt sein? xD
LadyZombie: Französisch Yoda jetzt sein xD
Le Me: Sehr interessant das ist. :D 

Lass den armen Paluten auch nicht lange leiden!'' Er schüttelte kräftig den Kopf und machte einen nicht sehr glänzenden Ton. ,,Nein. '' ,,Schau ihn an; Berglay wird sich niemals realisieren! Aber es gibt noch eine Chance für Kürbistumor. Und dein geliebter Dario erwartet dich nicht. Erwarte ihn nicht, Bergmann;
LadyZombie: *ist verwirrt*
Le Me: XD Das ist meine Lieblingsstelle XD

geh, sei ein Gentleman!'' Während er zu mir sprach, hatte er sein geisteskrankes Lächeln wieder angenommen. Er wischte sich mehrere Male den Mund mit seiner freien Hand trocken, wo ein wenig Speichel herauskam.

Ich musste einfach in diesem Modell gehen! ,,Bist du genial, die Idee uns im Bett gefesselt zu sehen oder warum läuft dir der Speichel abartig herunter, du Wahnsinniger?''
LadyZombie: Öh...
Le Me: Korrektur: das ist meine Lieblingsstelle xD
(geil ugs. wird im Französischen mit génial übersetzt lol)

Ich musste mich sehr stark konzentrieren, die Geister von mir und Dario zu vertreiben. Was ich unterdrückt hatte, war die Gegenwart von Bums Doggie und der Future Cam. Morgen wird jeder meine Gefühle für Dario kennen, was helfen könnte, meine Unschuldigkeit zu beweisen, aber wir waren im Mittelalter! Etwas wie dies wurde noch nicht akzeptiert...

Patrick und Manuel würden derselben Tatsache konfrontiert werden. Sie würden am Galgen, mit der Guillotine oder im Scheiterhaufen genauso wie ich enden. Und ich würde auch noch für ihren Tod verantwortlich sein, obwohl sie nichts machen konnten! Auf der anderen Seite könnte Manu gewissermaßen mit seinem Schicksal reden.
Le Me: Manu redet mit dem Schicksal? :O
Wow...
LadyZombie: Er ist Gott xD

Jeder kann ab einer bestimmten Summe gekauft werden. Die Kirche als auch die Gesellschaft. Glücklicherweise würden sie wegen mir sterben, ich würde mir niemals verzeihen!
LadyZombie: What?! O.o
Le Me: Das ist auch nicht schlecht XD

Ich machte einen kleinen Schritt nach vorne. Dann blieb ich stehen. Ich habe mir die Chance gegeben etwas neues zu überlegen. Meine Wut wollte, dass ich ihn angreife, aber Evil Bergi würde Patrick mit einer einzigen Hand töten und Manu hätte umsonst gekämpft. Mein Verstand empfahl mir, das Angebot des anderen Bergis anzunehmen und ihn zu begleiten. Ich war hin und hergerissen; muss ich emotional handeln und Palutens Leben riskieren oder muss ich auf meinen Verstand hören?

,,Geh, Bergmann! Sei nicht so schüchtern! Du liebst es immer den Helden zu spielen!'' Ich will nicht immer der Held sein! Ich habe das nie gesagt! Ich will nur Weihnachten ohne eine Katastrophe zu beschwören feiern.
Le Me: Wait... Bergi beschwört Katastrophen? xD

Ich will nur meine Zeitung veröffentlichen können, ohne Opfer einer Erpressung, Entführung oder einer Drohung zu sein! Ich will nur leben! Ist das zu viel verlangt?!

,,Lass Patrick frei!'', rief ich aufs Neue mit Wut. Wenn ich den Satz mit dem Helden angenommen hätte, wäre ich nur in seiner Falle gefangen. Der Psycho lächelte, holte eine Pistole heraus und spielte mit ihr in seiner Hand, ein Klappern von ihr sagte mit, dass die Pistole gerade entsichert war. ,,Und wenn ich ihn immer noch nicht befreie?'' Ich grinste jetzt auch und erwiderte ruhig:,,Also wird GLP den Helden spielen müssen.'' In diesem Moment schnitt sich der... (sie konnte das Wort nicht übersetzen) mit den grünen Augen in die Knie, traf ihn mit den Ellenbogen und warf die Pistole aus seiner Hand, so dass unser Gegner zusammenbrach. Sie flog über den Bogen im Kreis über die Balustrade von Palutens Balkon, wo sie schon ins Wasser gefallen war.

,,Paluten konnte seine Chance ergreifen und sich befreien, schlug meinen Klon ins Gesicht und...
Le Me: Fazit: Diese Version ist vulgär, aggressiv und komisch xD
Ich finde sie lustig xD
LadyZombie: Ich auch xD

Hier endet die Übersetzung.
Das Original kennen die meisten ja. 'xD

Ich finde es auch beachtlich, wie gut sie das übersetzt hat. Alles ist in der Vergangenheit geschrieben und teilweise waren da ja auch Satzkonstrukte, die wir noch nicht in Französisch hatten.
Sie ist einfach so gut. xD

Vielleicht kann man sowas ja öfter machen, aber das nächste mal übersetze ich es. XD
Auf Latein vielleicht, dann kann ich es nochmal üben 'XD

Wünsche euch jedenfalls noch alles Gute! ^^

LG LMS☆