☾ English below ☽ - 9. April 2022

Hey meine lieben Hobbitse 💙
wie geht es euch allen so? Habt ihr auch so richtiges Aprilwetter? Es wechselt die ganze Zeit, in einem Moment scheint die Sonne, wenig später schneit es auf einmal und dann schüttet es und hört nicht mehr auf xD ehrlich gesagt hasse ich dieses Wetter. Naja, ich genieße jetzt meine Ferien und bald ist ja Ostern.

~

Hey my dear hobbitses 💙
how are you all doing? Do you also have april weather? It's changing all the time. In one moment sun is shining and just a little bit later it's snowing and then it's raining and it won't stop xD to be honest, I hate this weather. Well, I'm enjoying my holidays now and soon we'll have Easter.

In der letzten Woche habe ich den April in meinem neuen Bullet Journal gemacht. Eigentlich wollte ich ein richtiges Oster Theme, aber irgendwie ist es eher frühlingshaft geworden. Wie auch immer, ich bin eigentlich relativ zufrieden. Es war nicht allzu viel Arbeit und es sieht trotzdem nicht zu schlicht und einfach aus.

~

During last week I finished April in my new bullet journal. I actually wanted to do a Easter theme but I kinda turned into something rather springish. However, I'm quite pleased. It wasn't that much work but it still doesn't look to simple and easy.

Ich hoffe übrigens, dass die Fotos einigermaßen gut aussehen. Jedenfalls habe ich da einige Lila- und Rosatöne verwendet. Außerdem hab ich zwei verschiedene Washi-Tapes benutzt. Eines mit Blumen und eines in Rosa mit Glitzer. Das glitzernde habe ich immer längs halbiert und auf das andere drauf geklebt. Die Tulpen dienen quasi als Lückenfüller.

~

By the way, I hope the photos look somewhat good. Anyways, I used some purple and pink pencils. And two different Washi tapes. One is with flowers and the other one is pink with glitter. The glittering one I always cut in two halves to put it onto the other one. The tulips were kinda there to fill the gaps.

Irgendwie dachte ich, ich könnte heute etwas mehr schreiben... aber irgendwie weiß ich nichts mehr. Euch noch einen schönen Tag <3
~LinaewenFinduilas

~

I kinda thought that I could write more today... but I don't know anything anymore. Have a wonderful day <3
~LinaewenFinduilas