☾ English below ☽ - 15. Jan 2022

Hey meine lieben Hobbitse 💙
endlich ist wieder Wochenende. Ich hab diese freien Tage wirklich nötig, dabei hab ich gerade mal die erste Schulwoche hinter mir. Gerade scheint die Sonne richtig schön in mein Zimmer rein ^^ ansonsten ist es aber nach wie vor echt kalt.

~

Hey my dear hobbitses 💙
weekend is finally here. I really need these free days even though I only had one week of school. Right now the sun is shining right in to my room ^^ it's really cold.

Vor ein paar Wochen hab ich dieses Dot Painting gemacht. Dafür hab ich die Leinwand (10cm x 20cm) erst schwarz angemalt. Anschließend hab ich mit dem großen Mandala angefangen und die beiden kleinen danach gemacht. Ich hab mir lediglich den Mittelpunkt der Kreise markiert und darum halt einen Kreis gezogen. Das Bild ist nicht perfekt, oft habe ich nicht so drauf geachtet, dass alles symmetrisch ist.

~

A few weeks ago I made this dot painting. Firstly I painted the canvas (10cm x 20cm) completely in black. Then I began with the big mandala and added the smaller ones later. I only marked the centre of the circles and drew a circle around it. It's not perfect. I often didn't pay attention to the dots being symmetrical.

Zur Zeit hab ich eigentlich echt viel zu tun, so mit Schule halt, aber ich hab mir viel vorgenommen zu malen. Ich möchte alle möglichen Dinge, die bei mir rumstehen anmalen, außerdem will ich noch zwei Handletterings machen und dem Buch hier ein neues Cover und Titel verpassen. Für das Cover hab ich das Handlettering, das drauf soll, auch schon fertig, aber ich habe nie Zeit, mal ein wenig in irgendwelchen Apps rumzuprobieren. Naja, vielleicht komme ich heute noch dazu. Euch noch einen schönen Tag <3
~LinaewenFinduilas

~

I'm really busy with school but I still want to draw so much. I want to paint on so many things, make two Handletterings and I also want a new cover for this book. The handlettering for the cover is already finished but I never have time to make a cover out of it. Well, maybe I'll find some time today. Have a nice day <3
~LinaewenFinduilas