Disclaimers : à l'origine était M. Matsumoto. Depuis, le temps s'est écoulé tel un fleuve impassible.

Notes chronologiques : cette histoire se déroule quelques semaines après « Rien ne se perd, rien ne se crée ». Entre temps l'Arcadia a poursuivi sa navigation dans la mer d'étoiles. Le vaisseau a même fait une courte halte sur une petite planète tranquille pour ravitailler. L'occasion idéale pour se dégourdir les jambes en plein air !

Notes de construction : tout comme « Rien ne se perd... », ce texte est agencé en chapitres très courts de moins de 500 mots, et autant de changements de POV. J'y ai également conservé la narration troisième personne au présent, pour le rythme et l'ambiance.

Notes additionnelles : je récupère finalement le titre que j'avais utilisé à l'origine pour « Eternal Captain 2 », il y a des années de cela. La position sur la ligne temporelle a été drastiquement avancée ; quant au scénario, il est entièrement différent (même si l'idée initiale n'a pas changé), et en définitive s'est développé dans une direction autre que ce que j'avais escompté dix ans plus tôt. Mais le résultat est là (enfin). Reste une question prégnante : cela valait-il le coup ?