— Comment ça, « ils arrivent » ? Prof' ? Allô ?

Dick secoue son comlink comme s'il avait pu en faire sortir le professeur Oyama (en vain). « Ils arrivent. » Bon sang. Ils sont plusieurs, maintenant ? Il ne s'agissait pas « juste » du capitaine ?
Il arme son fusil et pointe le canon vers la porte étanche qu'ils gardent. Ils arrivent. Eh bien ils seront bien reçus.

— Tiens-toi prêt, le bleu ! lance-t-il. On a de la visite !