L'image sur l'écran se zèbre de parasites, disparaît, réapparaît, puis disparaît pour de bon. Tochiro abat son poing à côté du clavier.

— Chikusho, il m'a bousillé un drone !
— Quoi ? Comment ? Où ? trépigne le doc. Et Lydia, vous l'avez vue ?

Tochiro lève les yeux. Sorti de son infirmerie, Zero est loin d'être un modèle de self-control. Ce qui ne l'arrange pas vraiment parce que sorti de ses plans et de ses prototypes, lui non plus.
Et, de toute évidence, il ne faut plus compter sur Harlock pour calmer le jeu.

Il donne un deuxième coup de poing sur le flanc de sa console. Quoi : un drone fracassé contre une poutrelle et réduit à l'état de canette de soda écrasée. Comment : en l'attrapant avec ses putains de mains nues. Où : côté réacteur bâbord, au niveau du premier étage d'injection, à un endroit où il fait beaucoup trop noir pour se déplacer aussi vite. Et Lydia... Bon sang.
Tochiro ne s'est jamais senti aussi proche d'une catastrophe.

— Je n'arrive pas à atteindre Harlock avec les drones. Je ne sais pas si c'est son sixième sens qui vire surnaturel ou s'il est soudain devenu nyctalope, mais il est trop rapide pour que je puisse ajuster la visée.

Il pince les lèvres. Il a tiré presque toutes les fléchettes tranquillisantes dont il disposait, et il rechigne à utiliser les impulsions électriques : il y a pléthore d'électronique fragile, dans le secteur. Et il y a Lydia, aussi.
Troisième coup de poing. Il est impuissant derrière son bureau, à diriger ses drones à distance sans réellement prendre part à l'action.

Tochiro plisse le front. Il n'aborde pas le problème par le bon bout, réalise-t-il. Il ne parviendra pas à contraindre les mouvements d'Harlock, beaucoup plus retors que lui à ce petit jeu. En revanche il peut faire sortir Tadashi et Lydia de la partie.

Nouvelles lignes de commande. Ordres envoyés. Redéploiement.
Tochiro frappe son clavier à toute vitesse.
En espérant que les gosses comprennent les signes.