CAPÍTULO TRES

en el mar dothraki.

ADVERTENCIA: este capítulo contiene temas sexuales.

EL DOLOR pesaba en el corazón de Vaegon. Carcomía cualquier esperanza que tuviera de salvar a Daenerys, de que estuvieran juntos sin temor a las represalias del mundo.

Ella no había pronunciado ni una palabra la mañana siguiente a su regreso de la noche con el Khal, donde Vaegon sabía perfectamente que había sido tomada a la fuerza por el salvaje. El propio pensamiento le escocía cada vez que aparecía en su mente. Cuando ella había regresado de aquella noche, no había dicho nada mientras se deslizaba de su caballo de plata, con un rostro inmóvil que no miraba más que al suelo. Él había visto cómo las esclavas la llevaban a su tienda, en el más absoluto silencio. Desde ese día, los dos no habían hablado. Había pasado una noche y la horda dothraki ya había iniciado su marcha lejos de las afueras de Pentos y hacia el alto mar de hierba dothraki. Lejos de la civilización.

Vaegon se quedó mirando al frente mientras montaba su caballo, con los ojos escudriñando las muchas, muchas, cabezas de pelo negro que formaban una línea aparentemente interminable hasta que sus ojos finalmente se posaron en dos plateadas muy adelante. Por desgracia, Viserys había insistido en acompañar al Khalasar al mar de hierba para asegurarse de que se cumpliera el trato que le habían prometido. Parecía que nunca estaba demasiado lejos de Daenerys, casi como para asegurarse de poder seguir ejerciendo su autoridad sobre ella y así recibir su prometido ejército. Vaegon mantenía su distancia, y lo había hecho desde que dejaron Pentos. Se mantenía al margen, hablando con pocos y prefiriendo el aislamiento cuando no estaba a caballo. La única persona que se acercaba a él era Ser Jorah, que cabalgaba a su lado entonces.

—Si se me permite hablar con franqueza, Alteza, últimamente parece estar en un lugar oscuro, —dijo el caballero al lado de Vaegon. Por Dios, el hombre mayor era siempre observador.

—Eres observador, —respondió.

—Lo soy, —coincidió Jorah—. Es fácil ver el corazón roto de cualquier hombre. Especialmente un hombre que ha perdido a su amante.

Las palabras escuecen, pero Vaegon sabía que eran ciertas. No quería admitirlas ante nadie, pero si se veía obligado a hablar del asunto, bien podía ser con Ser Jorah. El hombre parecía bastante comprensivo, teniendo en cuenta la situación del tema.

—No es fácil, lo entiendo, —continuó Jorah—. He experimentado un dolor similar. Perder a una mujer es algo que no le desearía a nadie.

—¿Cómo es eso? —preguntó Vaegon. Conocía poco al caballero.

Jorah suspiró, bajando la mirada como si pensara en algún recuerdo perdido hace tiempo y que le resultaba doloroso desenterrar. —Una vez estuve casado con una hermosa mujer. Ella amaba las cosas más finas que la moneda podía comprar y siempre me suplicaba, pero cuando yo me esforzaba por proveerla, ella se inquietaba. Hice cosas que se consideran incorrectas en Poniente sólo para satisfacer sus incesantes antojos, Su Alteza. Cosas que pidieron mi cabeza.

—¿Qué puede hacer un hombre como tú? —afirmó Vaegon con curiosidad.

Jorah pensó en sus palabras por un momento. —Vendí a cazadores furtivos como esclavos para poder conservar el amor de mi esposa. Todo para que ella me dejara por la cama de otro hombre. La noticia de mis indiscreciones se extendió. Eddard Stark se enteró de mis acciones y pidió mi cabeza. Huí a Essos en el exilio. Por eso estoy aquí ahora, Su Alteza, y lo he estado durante años.

Vaegon frunció el ceño, conociendo el dolor del hombre. Su vida se había basado en el exilio. Essos era todo lo que realmente conocía.

—Si fuera yo el que se convirtiera en rey, y no mi hermano, me encargaría de limpiarte de esas cosas. El amor de una mujer es algo demasiado dulce para dejarlo ir. Te esforzaste por ella, como debería hacer cualquier marido. Te perdonaría por algo así.

Jorah lo mira con una mirada cómplice. —Hay pocos hombres como tú en este mundo, Alteza, —dice el Caballero—. Amable y sabio, pero asertivo y fuerte. Si hubiera más como tú, este mundo no estaría tan condenado como ya lo está. Asegúrate de no perder nunca eso.

—A veces me pregunto si soy diferente a los hombres de este mundo, Ser Jorah, —admite Vaegon—. Sólo me conoces desde hace quince días. Tal vez tu juicio sea más acertado en el tiempo que viene.

—Reconozco a un líder cuando lo veo, —responde sin rodeos—. No importa los defectos que uno pueda tener. Ningún gobernante viene sin ellos. Eso es lo que lo convierte en un hombre.

—Supongo que sí, —suspira Vaegon— ¿Aún así mi amor por mi hermana no es suficiente para que cambies de opinión? Se considera una abominación a los ojos de los dioses, Ser Jorah, ¿no es eso suficiente para arrancar mi fachada de rectitud?

Encogiéndose de hombros, Ser Jorah se aclaró la garganta. —Tienes razón. Está a la vista de los dioses. Sin embargo, su casa es conocida por ser dragones, Alteza, no hombres. Su sangre proviene de un lugar más antiguo que la de los Primeros Hombres y los Ándalos. Tal vez haya más actos en los que tu familia ha participado de lo que el mundo cree.

DAENERYS sostenía su huevo de dragón negro en las manos mientras contemplaba las hermosas escamas salpicadas de carmesí en las puntas. En medio de su nueva vida de dolor y miedo, había sido capaz de perderse en pensamientos de dragones volando una vez más, tal vez incluso naciendo de los mismos huevos que poseía.

Sabía que la edad los había convertido en piedra, pero los sueños ayudaban a aliviar los pensamientos de su nuevo marido y sus agresivos avances que no habían cedido desde su boda.

—¿Han oído alguna vez que los dragones sobrevivan en el este?, —preguntó la muchacha a sus siervas, Irri, Jhiqui y Doreah. Irri y Jhiqui eran muchachas tranquilas, con Irri poseyendo rasgos infantiles y una trenza de mechones de medianoche y Jhiqui con rasgos dothraki similares, mientras que Doreah era una antigua muchacha de placer de Lys con un aspecto hermoso que atraería la mirada de cualquier hombre.

—No, Khaleesi, —respondieron las siervas mientras organizaban sus pertenencias.

—Hay una historia que escuché una vez, —dice Doreah con una sonrisa—. De la creación de los dragones. Dicen que una vez hubo dos lunas, pero una se acercó demasiado al sol y se rompió como un huevo, derramando mil dragones en el mundo.

—No, —se apresura Irri a descartar el pensamiento.

—La luna es una diosa, —aceptó Jhiqui—. Esposa del sol.

Daenerys sonríe para sí misma ante sus cuentos, pensando en una segunda luna que se abre para liberar miles de dragones. Una vez más, acaricia su huevo durante unos instantes, pensando en el cuento antes de que se abran las solapas de su tienda. Al principio espera que sea Drogo, que esté allí para quitarle lo que es suyo y dejarla sufriendo, como ha hecho muchas veces desde que dejaron Pentos. Para su alivio, es simplemente Vaegon. Su alivio duró poco cuando recordó que había hecho todo lo posible por no mostrarse ante él, temiendo que la encontrara mancillada.

Las siervas se inclinan en su presencia, Daenerys se da cuenta de la forma en que Doreah posa sus ojos y sonríe un poco más de la cuenta sobre él, pero la chica Targaryen lo desestima. Vuelve a colocar el huevo en el cofre en el que estaba anteriormente.

—Te he traído algo, —dice Vaegon tras aclararse la garganta. Le ofrece un puñado de flores silvestres apretadas en el puño, una caótica variedad de colores y tamaños. Ella sonríe, sabiendo que él siempre se ha esforzado por ser amable con ella, aunque sus esfuerzos sean a veces pintorescos.

Los coge y se los lleva a la nariz, donde aspira un dulce aroma. Sonríe.
—Déjenos un rato, por favor, —dice a sus siervas, a lo que todas obedecen y salen en silencio de la tienda. Ella desea estar a solas con él.

Cuando se han ido, Vaegon se arrodilla para atraerla en un abrazo fuerte y desesperado. A pesar del esfuerzo por no permitir que sus emociones se desborden, ambos comienzan a derramar lágrimas silenciosas. Se separan después de unos momentos de abrazo, Vaegon acariciando su mejilla suavemente.

—Por favor, perdóname, —dice Vaegon casi en un susurro—. Te he fallado.

—No has hecho nada de eso, —lo regañó ella a pesar de saber que en el fondo se sentía abandonada. No quiso admitirlo—. Ahora estamos juntos, ¿no es suficiente? Ahora podríamos estar a mundos de distancia.

—Lo sé, —dice él. Una débil sonrisa comienza a formarse en sus labios—. Podría haberme quedado en Pentos, pero elegí seguirte a este lugar infernal conocido como el Gran Mar de Hierba.

—Podrías haberte quedado allí para volver a luchar en el patio, —sonríe juguetona a pesar de que sus mejillas siguen mojadas por las lágrimas—. Sé que echas de menos la lucha. Se te da muy bien.

A pesar del dolor, sonríe. —Lo hago, —admite mientras sus labios se acercan a los de ella como un gesto tentador—. Pero te echaría mucho más de menos a ti.

—¿Lo echas de menos? —Pregunta ella mientras le mira a los ojos mientras le roza suavemente el pelo plateado— ¿Pentos? ¿A Illyrio?

—No, —niega con la cabeza—. Por mucho que me gustara un baño en condiciones y algo que no sea carne de caballo para cenar, no creo que pudiera separarme de ti. No podría imaginarlo.

Suelta una ligera carcajada. —Supongo que algo que no sea carne de caballo estaría bien, —asiente mientras sus manos se pasean para masajear su desaliñada barba blanca—. Echo de menos todo lo que solíamos cenar. Las carnes, las frutas, las verduras y los dulces. Ahora casi puedo saborearlos, aunque me temo que pronto los olvidaré.

—Pasará un tiempo antes de que tengamos algo de lo que hacíamos antes de este maldito trato, —murmura molesto—. Maldigo a Viserys todos los días por ello. Por esta horrible situación. Pero sé que hay algo más. En algún lugar del fondo, sé que todo va a mejorar.

Daenerys quiere creerle. Quiere creer que de alguna manera abandonarán a los dothraki, a su brutal marido y a Viserys para huir a algún lugar donde puedan ser libres para amar. La unión era todo lo que ella quería. El trono de hierro no significaba nada para ella.

—Un día, —comienza Vaegon en voz baja—. Un día te daré todo lo que has soñado. Todo lo que siempre has querido. Es todo lo que mereces, mi amor. Y lo tendrás.

Se encuentra perdida en sus ojos violetas durante unos momentos, transportada a tiempos más sencillos. Los pensamientos son agridulces y siente una sensación de anhelo en su corazón. Daenerys quiere encontrarse con él en un beso, uno que ha anhelado tan desesperadamente, pero el miedo a que Drogo los encuentre enzarzados en tales asuntos pesa más que todo.

Rápidamente se pone en pie, alejándose de su abrazo y dejándolo sentado solo sobre sus rodillas. Él la mira con expresión dolida mientras guardan silencio durante unos cuantos latidos.

—¿No me vas a besar? ¿Como siempre lo hemos hecho? —le pregunta.

Daenerys se pasea por un momento. Puede ver el dolor en sus ojos violetas. —Vaegon, por favor. No hagas esto más difícil de lo necesario.

—Entonces, ¿ya me ha quitado de tu corazón? —pregunta Vaegon, con una expresión inmóvil. Sus palabras estuvieron a punto de salir con rabia, pero se obligó a mantener la compostura.

—No, no, —protesta Daenerys—. Vaegon, te quiero mucho, lo sabes. Podemos declarar nuestro amor en voz alta, discutir nuestros sueños todo lo que queramos. Pero por ahora, no puedo ser vista teniendo intimidades contigo. Si nos vieran, podríamos encontrarnos degollados. —Ella suspira fuertemente, pensando en que tal cosa suceda—. Estoy tratando de protegerte.

Ella ve la forma en que él aprieta los puños con fuerza, la forma en que sus nudillos se vuelven blancos. Nunca se enfadaba delante de ella, pero le hizo creer que sería la primera vez. Sabía lo feroz que podía ser cuando se enfadaba, pues había oído historias, pero no estaba segura de poder soportar el dolor una vez hecho. Ella ya cargaba con mucho. En cambio, se puso en pie con rigidez.

—Como quieras, —pronuncia antes de girar bruscamente el talón y huir de la tienda, con su bota aplastando el ramo de flores que había recogido para ella.

Ella vuelve a caer de rodillas, sintiendo que su corazón hace lo mismo. El dolor que se había aliviado momentáneamente comienza a regresar. Los dulces pensamientos de sus sueños planeados casi se evaporaron al volver a la dura realidad en la que vivía. Cerró los ojos lilas y su ceño se frunció en una expresión de dolor mientras se esforzaba por no permitir que una ola de lágrimas se apoderara de ella.

Permaneció sentada en su sitio durante mucho tiempo antes de que sus siervas volvieran a la tienda. A pesar del dolor, sabía que si su situación iba a mejorar, tendría que jugar bien el juego. No importaba lo asustada que estuviera.

—Doreah, tengo que pedirte algunas cosas, —comenzó, con el conocimiento de que la chica era una placentera que pasaba por su mente—. Necesito que me enseñes algunas cosas.

—Por supuesto, Khaleesi, —respondió la muchacha con la sonrisa de una complaciente— ¿De qué naturaleza?

—Lo discutiremos más tarde, —respondió la Targaryen en tono monótono. Los pensamientos de lo que tenía que hacer la dolían, pero no conocía otra solución. De cómo forzar las cosas hacia adelante. Ahora era una Khaleesi, pero su amor por Vaegon podía hacerla perder la cabeza.

Sólo lo quiero a él.

—Pero antes, tengo algo que quiero que hagas.

LA NOCHE era fría y oscura. Mucho más fría de lo que había sido en cualquier momento de aquel verano.

La gélida brisa ondeaba sobre la hierba alta antes de hundirse en el suelo. Se deslizaba bajo las aberturas de la tienda de Vaegon, donde el príncipe soñaba inquieto sobre su espalda. Bajo una mera piel de caballo para calentarse, temblaba en su sueño. Su mente giraba con voces resonantes y escenas inquietantes de Daenerys en peligro. Esas cosas habían llenado sus sueños noche tras noche.

Mientras el príncipe dormía, una figura ágil se deslizó silenciosamente en la oscuridad de la tienda. Sus pies descalzos pasaron por encima de las pertenencias de Vaegon, asegurándose de no causar ningún ruido que despertara al príncipe dormido. Se encontró de pie sobre él, mirando sus rasgos inmóviles.

Qué rostro tan hermoso, pensó para sí misma. Preferiría dejar el servicio de la khaleesi si eso significara poder estar bajo el suyo.

Antes de hundirse sobre él, dejó caer la túnica de su cuerpo desnudo, que fue tocado por la brisa helada. Después de apartar la piel de caballo, colocó sus piernas a horcajadas sobre su cintura vestida para poder acercarse a su rostro. Sus labios encontraron los de él, que estaban fríos al tacto. Le dio un beso completo y delicioso, uno que cualquier chica del placer tendría que haber dominado, antes de morderle suavemente el labio inferior. Lo besó un par de veces más antes de que él comenzara a agitarse, momento en el que ella bajó para besar la suavidad de su cuello.

Su mente cansada supuso que no era otra que Daenerys, por lo que sus manos buscaron el cuerpo de ella cuando empezó a salir de su sueño.
—Parece que has cambiado de opinión, —pronunció con su voz ronca mientras ella le besaba el cuello.

Extrañamente, ella no dijo nada. Él supuso que tal vez ella estaba en el momento, demasiado preocupada por comenzar su acoplamiento. Comprendía la impaciencia, ya que él también la tenía. Las palmas de sus manos recorrieron la desnudez de sus caderas curvadas antes de subir a acariciar sus pechos llenos. Incluso cuando sus ojos se abrieron, sólo pudo ver la débil silueta de su esbelto cuerpo en la más absoluta oscuridad. Sus manos se dirigieron a la cintura de él, donde empezó a desabrocharle los calzones y a separarlos de sus caderas.

Una vez retirados, se arrastró hacia delante una vez más para aplastar sus labios contra los de él. Mientras luchaban agresivamente de un lado a otro con pasión, Vaegon gemía de placer. Los gemidos se hicieron más intensos a medida que ella se hundía sobre él. Muy pronto, los dos asumieron un ritmo constante, lleno de respiraciones duras y pasión agresiva, que no dejaba de progresar. No tardó en alcanzar el clímax mientras se mecían, con lo que dejó escapar un gemido de placer más intenso que los que había soltado antes.

Mientras su cuerpo empezaba a caer en picado, se acercó a su izquierda para apartar una abertura en la tienda y hacer entrar algo de luz de la luna. Se giró para contemplar sus brillantes ojos lilas, pero en su lugar encontró los marrones. Con horror y rabia, apartó su cuerpo de un empujón.

—¿Lo he enfadado, Alteza? —preguntó Doreah preocupada mientras se ponía en pie, conmocionada.

Se arrebató los calzones, que se puso rápidamente para cubrir su desnudez. Estaba completamente enfurecido.
—¡¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ?! —Gruñó.

—Su Alteza, yo..., —intentó comenzar en su propia defensa.

Fue incapaz de controlar su rabia mientras su mente comenzaba a llenarse de pensamientos y suposiciones. ¿Acaso Daenerys había enviado a su doncella para darle placer en la oscuridad de la noche, tal vez para saciar sus deseos por ella? ¿Para empeñar a la mujer y que su amor disminuyera? Entonces era cierto, Drogo se la había arrebatado de verdad. Quiso soltar un grito furioso.

—No me importa. Fuera, —gruñó mientras se esforzaba por no descargar toda su ira sobre la esclava— ¡FUERA!

Mientras la doncella huía rápidamente de la tienda, la semilla de la traición se plantó en su corazón. Se arraigó profundamente, la ira y la rabia crecieron rápidamente. No estaba seguro de ser capaz de perdonar algo así, incluso si se trataba de Daenerys. No durmió el resto de la noche.