chapter six.
CAPÍTULO SEIS
sueños inquietantes
ACTO DOS; la edad del dragón.
MIEDO. Eso es lo que llena los sueños de Vaegon, manifestándose en su pecho y recorriendo su piel hasta formar piel de gallina. Daba vueltas y más vueltas mientras dormía, con la piel cubierta de sudor. Hacía muchas lunas que no soñaba tan mal, y sin embargo, esa tranquila noche habían vuelto a aparecer. A menudo soñaba con las noches en que él, Viserys y Daenerys se veían obligados a dormir entre animales mugrientos en cualquier refugio que pudieran encontrar, rebuscando restos de comida en las calles de Pentos. A medida que crecía, los recuerdos se habían vuelto insensibles para él. Sin embargo, a veces aparecían en sus sueños, recordándole de dónde venían.
En medio de la bruma de su inquietante sueño, Vaegon vio a Daenerys. Normalmente, la gentil mujer que aparecía en sus sueños le resultaba acogedora, pero sintió que le invadía el pavor cuando otra presencia se hizo presente. Vio que su atención se desviaba de él, hacia otra persona a la que no podía ver la cara. Su ira estalló al darse cuenta de que era un hombre, alguien que le rodeaba la cintura con las manos y tiraba de ella. Ella sonrió a aquel desconocido como si Vaegon no existiera, con sus ojos violetas mirando hacia arriba.
Quería desesperadamente gritar, pero ni una palabra podía escapar de su garganta. ¿Estaba soñando con este miedo debido a la pregunta de quién podría ser su reina? Consideró que este miedo era el resultado de su ansiedad hacia el tema.
Muy pronto, Daenerys abandonó su presencia con el hombre desconocido. La emoción se apodera de él al recordar su traición y la forma en que le había herido.
Su corazón decayó y su sueño se volvió silencioso hasta que fue aparentemente transportado a la sala del trono de la Fortaleza Roja. Se le apareció de la misma manera que en la Casa de los Eternos.
La pálida luz del sol y una capa de nieve virgen cubrían el trono. Su forma de sentarse era siniestra, como si conociera a Vaegon por su nombre y esperara que ocupara el lugar que le correspondía. Cuanto más lo miraba, más deseaba sentarse. Era su derecho de nacimiento y su visión era tentadora.
Dio un paso adelante y su mano recorrió el metal dentado. Esperaba que estuviera frío, pero no sintió nada. Ni siquiera su tacto.
Finalmente se giró y se hundió contra el metal. Cuando se acomodó, el metal se clavó en su espalda, una sensación desagradable que siempre le recordaría a uno la carga que llevaba cuando se sentaba en él. Miró al frente, al suelo vacío donde normalmente habría una corte atenta para escuchar a su rey. En su lugar, no había más que la luz danzante de las antorchas que colgaban de los pilares.
La sala del trono estaba silenciosa, quieta. En su silencio se oía una sola respiración.
Un estruendo profundo y sibilante procedente de detrás del trono le hizo ponerse en pie de un salto y girar en redondo.
Sus ojos violetas se abren de par en par al ver a Rhaellor. En lugar de seguir en la sala del trono, se encuentra en uno de los acantilados rocosos cubiertos de hierba de Rocadragón, de espaldas al espumoso mar. El cielo está nublado y el viento le azota la cara como si estuviera enfadado con él.
Rhaellor es diez veces más grande de lo que Vaegon lo conocía y se eleva en el cielo. Su ser perlado y azulado parecía destacar sobre el cielo encapotado de gris. Sus cuernos eran puntiagudos y largos y sus colmillos eran como puñales, expuestos mientras sus ojos carmesí se clavaban en Vaegon. La bestia abrió las alas, desplegando enormes aleteos que parecían poder tapar el sol.
El dragón vuelve a bajar las alas, bajando la cabeza hasta el nivel de Vaegon. El Targaryen mira a los ojos de su dragón, sintiendo una sensación de comprensión por parte de la bestia. Siempre se dijo que los dragones eran más inteligentes que los hombres.
Extiende la mano para tocar las ásperas y cálidas escamas de Rhaellor. Mientras su mano se empapa de la asombrosa cantidad de calor que irradia la piel de la bestia, mira por su largo cuello hacia el punto de su espalda que atrajo a Vaegon.
Vaegon se dirige hacia la extremidad del dragón, trepando hasta llegar a su sitio. El dragón se levanta, preparándose antes de despegar hacia el cielo con unos cuantos poderosos y rompedores golpes de viento.
De repente, Vaegon despierta de sus vívidos sueños con los ojos muy abiertos y el corazón palpitante. Respira entrecortadamente mientras recupera la consciencia. Tras orientarse, se levanta del catre y echa un vistazo a la tienda iluminada. La luz del sol se filtra por las rendijas entre las solapas. Debía de ser bien entrada la mañana, lo que significa que probablemente los sirvientes le habían dejado dormir hasta tarde.
Se quita la sábana de seda de las piernas, girándolas para ponerse en pie. Secándose el sudor de la frente, suspira y se pone en pie. Se sentía como si no hubiera dormido nada.
Ante la conmoción de su movimiento, Rhaellor lanza un grito para llamar la atención de Vaegon. El hombre se dirige hacia donde le espera el dragón, encaramado en un soporte de madera que se había fabricado para la bestia. Por suerte, a Vaegon nunca le preocupó que el dragón se alejara. Siempre quiso estar con él.
Vaegon le tiende la mano, y el dragón se inclina cariñosamente hacia ella como lo haría un gato. Aunque preocupado por sus sueños, Vaegon sonríe para sí mismo ante el afecto de su compañero. Recuerda su sueño y lo grande y magnífico que había crecido Rhaellor en el. El pensamiento le hizo hincharse de emoción por recorrer algún día los cielos con la bestia.
—Fue una noche dura, —le dice a Rhaellor mientras sigue acariciándolo—. Supongo que lo único que hay que hacer ahora es seguir con el día.
VAEGON se encuentra haciendo su camino a través de su campamento, pasando Unsullied y sirvientes continuando con su día. Con su nuevo ejército, las cosas parecían estar mucho más ordenadas y mantenidas. Por fin tenían una verdadera oportunidad de luchar. Por primera vez, Vaegon comenzaba a sentirse como un verdadero Rey, o tal vez, al menos como un líder. Esperaba estar haciendo bien su papel.
Su viaje de los harapos a la riqueza fue un proceso duro y agotador, pero Vaegon sabía que vivir en las praderas entre los dothraki y liderar un ejército a través de las condiciones desérticas de la Bahía de los Esclavistas acabaría dando sus frutos. Aunque su relación con Daenerys tuvo sus problemas y había sufrido mucha infelicidad, seguía esforzándose por encontrar algo que valiera la pena después de su sufrimiento. Esperaba que sus esfuerzos fructificaran.
El Targaryen detuvo su marcha cuando encontró a algunos Inmaculados entrenando con lanzas. Se balanceaban y esquivaban como si la lanza no fuera más que una extensión de ellos mismos, como si su único propósito de vida fuera empuñar el arma.Vaegon lo admiraba. Los hombres estaban siendo entrenados por otro Inmaculado, el que Daenerys le había informado que había sido elegido como Comandante del ejército.
Gusano Gris se paseaba mientras observaba a sus hombres entrenar, analizando sus movimientos. Vaegon apreciaba su atención al detalle mientras corregía su entrenamiento en valyrio bajo.
Cuando Vaegon entró en la zona de entrenamiento, Gusano Gris llamó al grupo a filas. Los Inmaculados se pusieron en posición de firmes sin vacilar.
Con un movimiento de la mano, Vaegon les dijo que continuaran. Dirigió su atención a Gusano Gris mientras los soldados seguían entrenando.
—Daenerys eligió bien contigo, —le dice el rey a Gusano Gris en Lengua Común.
—Me siento honrado de ser elegido como tu comandante, —le dice Gusano Gris con un fuerte acento—. Mantendré este ejército fuerte para usted.
Vaegon sonríe. —¿Quizás podrías entrenarme, entonces? Hace muchas lunas que no he podido perfeccionar mis habilidades. Me temo que nuestro viaje por la Bahía de los Esclavistas no me ha dejado tiempo.
Gusano Gris parece inseguro al principio, pero asiente. —Sí, Alteza.
—Fantástico, —exclama Vaegon alegremente mientras se dirige a la zona abierta donde estaban los otros Inmaculados.
A la orden de Gusano Gris, Vaegon recibe una lanza de uno de los soldados. Siente el peso del arma, haciéndola girar en su mano. Había entrenado con bastones antes, pero nada con una hoja en el extremo. Espera no equivocarse.
—A tus órdenes, —le dice a Gusano Gris tras prepararse frente a otro Inmaculado.
En Bajo Valyrio, Gusano Gris ordena al soldado que comience el combate con Vaegon. El Targaryen no está preparado al principio, esquivando por poco una lanza en la cara cuando el soldado se lanza hacia delante sin previo aviso. Consigue moverse hacia la derecha lo bastante rápido como para esquivar la espada, y se tambalea hacia atrás hasta que recupera el equilibrio.
Mira a Gusano Gris, que mantiene el rostro inmóvil.
—Veo que querías desafiarme.
—Le dice al eunuco, sonriendo a pesar de que el corazón casi se le sale del pecho—. Está bien sonreír.
Por suerte, Gusano Gris se relaja un poco y logra esbozar una sonrisa. El combate entre Vaegon y el soldado comienza una vez más, convirtiéndose en un combate peligroso. El Targaryen empieza a aprender lo hábil que es su ejército cuanto más tiempo entrena, pues ha aprendido que estos eunucos son rápidos y decisivos con sus movimientos. Manejaban la lanza como si fuera una extensión de ellos mismos. Su ejército era realmente letal y estaba agradecido de tenerlos leales a él.
Al final del entrenamiento, Vaegon está bañado en sudor. Su pelo plateado le cuelga sobre la cara mientras se apoya en las rodillas para recuperar el aliento. Le arden los pulmones y tiene la garganta irritada.
—Eres fuerte, Alteza, —le dice Gusano Gris a Vaegon mientras los otros soldados comienzan a dispersarse—. Muy hábil.
—Gracias, —suspira Vaegon mientras empieza a recuperar el aliento—. Pero no tan hábil como tus hombres con la lanza.
—Tal vez no con una lanza, —asiente Gusano Gris.
—¿Dónde aprendiste la Lengua Común? —pregunta Vaegon, inclinándose una vez más—. No sabías hablarla cuando nos conocimos.
—Missandei me ha enseñado, —le dice Gusano Gris—. Estoy agradecido.
Vaegon sonríe, pensando en la hermosa mujer naathi.
—Bueno, yo también tengo que agradecérselo a ella, —le dice al eunuco, apoyando de nuevo las manos en las rodillas—. Aunque puedo hablar valyrio, debo admitir que prefiero la lengua común. Ahora, hay algo que me gustaría pedirte.
Gusano Gris asiente. —Si, Su Alteza.
—Me gustaría que me entrenaras, —le dice el rey—. Muéstrame tus habilidades con la lanza. Quiero algún día ser capaz de blandir una tan bien como un Inmaculado.
Gusano Gris duda, pero asiente en señal de comprensión.
—Además, —dice Vaegon mientras se inclina de nuevo. Palmea la armadura de Gusano Gris mientras comienza a alejarse—. Relájate.
LA TARDE se asienta sobre Essos, pintando un atardecer de bermellón, violeta y rosa. Una suave brisa se filtra por el pequeño valle en el que acampa el ejército Targaryen, asentando un zumbido tranquilizador sobre la cacofonía de tiendas y hombres. Al día siguiente, partirían para acortar distancias con la ciudad esclava de Yunkai, de la que tomarían el control y saquearían. Otra ciudad malvada que tachar de su lista.
Vaegon se deja masajear por los sirvientes para aliviar los músculos doloridos por el entrenamiento con los Inmaculados ese mismo día. Casi se duerme mientras dos mujeres le masajean la espalda y los brazos para aliviarle los dolores, tumbado en su catre portátil. Consiguen aliviar la mayor parte del dolor, dejándole mucho mejor.
—Veo que hoy te has entrenado, —la voz de Selmy atrae la atención de Vaegon de la almohada en la que se había aplastado la cara durante el masaje. Las mujeres no tardan en encontrar la salida mientras el caballero se adentra en la tienda.
El Targaryen se sentó y comenzó a mover los brazos, sintiendo la relajación en los músculos de los hombros y la espalda.
—Pensé en aprovechar la oportunidad para conocer al nuevo comandante de mi ejército, —dijo Vaegon—. Gusano Gris fue una gran elección. Daenerys eligió bien.
Selmy sonrió con satisfacción a Vaegon. —Bueno, he traído vino para que lo compartamos antes de nuestro viaje de mañana, —el anciano levantó la botella, que era muy grande, probablemente de un mercado de paso a lo largo de su viaje. Era más una jarra que una botella—. Pensé que te vendría bien desestresarte y no hablar de tu conquista durante una noche. Pero parece que ya has empezado a desestresarte. —Volvió a sonreír.
Vaegon sonrió. —Supongo que me vendría bien una noche de borrachera antes de que mis deberes como rey prevalezcan sobre mi felicidad.
Y así, el rey y el caballero descorcharon la botella, Vaegon recostado sobre un montón de almohadas mientras el caballero buscaba una silla. Ambos bebieron un buen trago tras otro hasta que la botella estuvo casi vacía. La conversación se prolongó hasta bien entrada la noche, más allá de la hora de acostarse que hubieran podido necesitar para el viaje del día siguiente. Hablaron de Poniente, de recuerdos del pasado que les resultaban entrañables y de lo que les gustaría ver una vez que la conquista en la que estaban embarcados terminara y pudieran empezar de nuevo sus vidas.
Selmy se contenía bastante bien para ser un hombre mayor que bebía tanto como él, pero no podía decirse lo mismo de Vaegon. Las inhibiciones del joven estaban por los suelos, probablemente debido a su escasa intolerancia al alcohol. La bebida nunca le había parecido necesaria.
—Renunciaría a mi derecho al trono si eso significara que puedo recuperar a mi familia, —murmuró Vaegon, con el habla lenta y las mejillas enrojecidas. Ya había pasado la medianoche—. Mi madre y mi hermano, al menos. Viserys y mi padre podrían seguir muertos.
Selmy soltó una risita. —Sé que lo haría. Pero que sepas que están más que orgullosos de ti por lo que haces.
—Siento que no hago más que repetir lo mismo, una y otra vez, —suspira Vaegon—. Solo puedo hablar de lo mucho que echo de menos a mi familia, de cómo temo lo que será de Daenerys y de mí.
—Puede que seas un cabeza caliente, pero quieres a tu familia, —señala Semly—. Tienes deseos y necesidades tanto como cualquier otra persona en este mundo. Pero desafortunadamente, tu posición como rey no siempre te los permite.
Vaegon hizo una mueca. Odiaba la idea de no tener lo que deseaba, por tratarse de cosas tan simples. Daenerys, por encima de todo, era lo que él quería y si no podía tenerla, que el mundo se fuera al diablo. Nunca conocería a otra mujer, se dijo a sí mismo. Sin embargo, necesitaba herederos. Que ella no podía proporcionar.
—Anoche tuve una pesadilla, —le dijo Vaegon a Selmy. Miró fijamente a través de la tienda, su visión haciendo todo lo posible para centrarse en algo, cualquier cosa—. Ella encontró a otro hombre. Me dejó como si no fuera más que un segundo pensamiento.
—Cuidar tu corazón es lo único que puedo sugerirte, Vaegon, —suspira Selmy—. El destino sigue su curso como le place. Lo único que puedes hacer es seguirle la corriente.
Vaegon pensó en que no quería aceptar el destino, pero su embriaguez fue demasiado. Todo sentido de cognición y memoria pronto desaparece, haciendo que el Targaryen se desplome sobre las almohadas y caiga en un profundo sueño. Esa noche no sueña con nada.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top