CAPÍTULO DIECIOCHO
riquezas robadas.

CON Rhaellor aferrado a su hombro y Haelyx posada en sus brazos, Vaegon camina junto a Daenerys a través de la villa de Xaro. Drokar cuelga de su hombro mientras se dirigen decididos a encontrar al mercader traidor que les había causado tanto dolor en primer lugar. Los dothraki y Jorah los siguen de cerca mientras Vaegon echa humo ante la idea de atrapar a Xaro, pensando en lo que planeaba hacerle.

Tras su huida de la Casa de los Inmortales con sus dragones a cuestas, Vaegon supo de inmediato quién había sido el otro culpable del secuestro de sus dragones. Había echado humo hasta que fue encontrado por Jorah y los dothraki.

Al entrar en la villa del mercader, irrumpieron por la puerta de los aposentos de Xaro sólo para encontrarlo en la cama nada menos que con Doreah. Los dos se apresuran a cubrirse con las sábanas de seda mientras Vaegon y Daenerys se detienen frente a la cama.

—Ah, nuestro generoso anfitrión, —sonríe Vaegon diabólicamente. Se para a pocos centímetros de la cama—. Qué maravilloso es volver a verte.

—Su Alteza. Has encontrado a tus dragones..., —intenta hablar Xaro, pero Vaegon se apresura a ordenar al dothraki que los arrastre de la cama con un solo movimiento de la mano.

—Khaleesi, —Doreah intenta frenéticamente hablar con Daenerys, pero ella también está lívida por su descubrimiento.

—No voy a escuchar nada de eso, —murmuró Vaegon, agitando la mano en señal de desestimación—. Vas a abrir tu bóveda. Ahora.

Pronto llegan a la enorme bóveda de piedra valyria en lo más profundo de la villa. Doreah llora en silencio mientras Xaro mantiene una expresión de disgusto.

Vaegon está de pie junto al mecanismo de apertura, haciendo señas al mercader para que comience a abrirla. Xaro se adelanta recientemente, presentando el amuleto gigante que llevaba desde que llegaron a Qarth. Comienza a usarlo para abrir la bóveda mientras sigue aferrado a la sábana de seda que rodea su cintura.

El mecanismo chasquea y emite un sonido de queja hasta que finalmente el sello se rompe. Un dothraki abre lentamente la puerta para Vaegon, que se encuentra directamente a la vista de las riquezas que espera. Rhaellor se acurruca cariñosamente contra él mientras la puerta se detiene.

Vaegon apenas es capaz de contener su rabia. La bóveda está vacía, salvo por la presencia de telarañas y polvo, cuando él esperaba ladrillos de oro y cofres rebosantes de monedas y joyas.

El Targaryen dejó escapar una risita mientras se crujía los nudillos. —Ahora veo por qué deseabas casarte con mi hermana, —sonríe salvajemente mientras gira para mirar a Xaro y Doreah—. Estoy seguro de que planeabas matarme. Llevarte mis dragones y cosechar las riquezas mientras tú intentarías llamarte rey con mi hermana a tu lado.

—Tengo muchos aliados poderosos que puedo..., —Xaro hace su mejor esfuerzo por defenderse.

—Eso es genial, —sonríe Vaegon. En su hombro, Rhaellor sisea—. Cuando regrese a Qarth para promulgar mi venganza, me aseguraré de ir a ellos también.

—¡Khaleesi, por favor! —Doreah comienza a suplicar a Daenerys, que se encuentra al lado de Vaegon. Ella sostiene una mirada de disgusto mientras Drokar deja escapar un siseo— ¡Me dijo que nunca volverías! No sabía lo que tenía planeado.

—No te inquietes, —le dice Daenerys con una fría expresión pétrea—. Pagarás tus indiscreciones. Se ve que de la nada puede salir algo fácilmente. Por lo que pagarás.

Daenerys hace un gesto con la mano a los dothraki, señalando hacia la bóveda. Empiezan a empujar a los dos semidesnudos dentro de la bóveda, donde se quedan parados en pánico absoluto.

—¡Khaleesi, por favor! —Doreah comienza a sollozar, cayendo de rodillas. A su lado, Xaro cae también, comenzando a suplicar por su perdón.

—Su Alteza, por favor, puedo conseguirle el
ejército que necesita, los barcos, la moneda... —Ruega y ruega.

Ni Vaegon ni Daenerys se inmutan lo más mínimo cuando los dothraki cierran la bóveda, los gritos de Doreah y Xaro se cortan con su sello. Vaegon tiembla de rabia cuando las complicaciones de comprar un ejército vuelven a ser un problema. Se vuelve hacia Jorah, que está de pie detrás de él.

—¿Y ahora qué? —Pregunta Vaegon— ¿Qué haremos para tener un ejército?

Jorah mira a su alrededor hasta que divisa una estatua dorada en un rincón. Una idea parece abrirse paso entre sus pensamientos mientras mira de nuevo a Vaegon, señalando el oro.

—Tomaremos de su villa, —sugiere el caballero—. Seguro que aquí hay suficiente para que compremos un barco para Astapor.

Vaegon, complacido con la idea, mira a Daenerys. Ella asiente con una leve sonrisa. Se vuelve hacia sus dothraki, a los que empieza a ordenar que se apoderen de todo lo que hay de valor en la villa. Pronto, sólo Daenerys y Vaegon se abren paso juntos mientras los dothraki se apoderan de todo lo que encuentran a su paso.

—Por fin todo está saliendo bien, —comenta Daenerys mientras caminan tranquilamente. Se frota bajo la barbilla de Drokar—. Una vez que lleguemos a Astapor deberíamos empezar a buscar un ejército. ¿Pero cómo lo pagaremos?

El pensamiento había aparecido en la mente de Vaegon una o dos veces después de que acabaran de enterarse de las falsas riquezas de Xaro. Era probable que sólo pudieran reunir lo justo para comprar un barco. Un milagro sería necesario una vez que llegaran a la ciudad de los esclavistas.

—Lo averiguaremos cuando llegue el momento, —la tranquiliza—. Pronto tendremos nuestro ejército.

—¿A qué te referías cuando dijiste que Xaro pretendía tomarme como esposa? —Preguntó Daenerys.

Vaegon suspiró. —Después de las festividades en los jardines, se acercó a mí pidiéndome mi bendición. Me negué con vehemencia.

—¿Por qué lo hiciste? —Preguntó ella—. Sabiendo de antemano que Xaro supuestamente poseía riquezas suficientes para que volvieras a Poniente con un ejército, ¿por qué no me usaste como moneda de cambio?

La idea de utilizarla para conseguir su trono no se le había pasado por la cabeza ni una sola vez. Nunca pensó en venderla como lo había hecho Viserys.

—No soy nuestro hermano, —dijo claramente—. Un matrimonio arreglado ya ha causado complicaciones entre nosotros. No deseo crear más.

Se detuvieron en el salón principal de la villa mientras los dothraki seguían reuniendo riquezas a su alrededor.

—¿Pretendes que me convierta en tu reina? —Preguntó en voz baja.

—¿Estaría mal? —Le preguntó él—. Te amo, ¿por qué no habría de hacerlo?

Daenerys se calló por un momento, la emoción parecía llenar su rostro. Se tomó un momento para secarse una lágrima que había empezado a rodar lentamente por su mejilla.

—¿Cómo puedo ser tu reina? Después de perder a Rhaego, la bruja me dijo que nunca volvería a tener otro hijo.

Vaegon es golpeado con una trágica realización. Debió haber olvidado o nunca se le dijo de tal información que guiaría el futuro de su relación de tal manera. Si Daenerys no podía darle un heredero... casi no había razón para que ella fuera su reina, aparte del amor que sentían el uno por el otro. ¿Aceptarían los Siete Reinos tal lógica?

—Encontraremos... un sanador, —le promete Vaegon—. Debe haber alguien en Essos que pueda curarte de tu dolencia. Entonces todo irá bien.

—Podemos intentarlo, —aceptó Daenerys—. Pero dado que soy incapaz de ser curada... tendréis que encontrar a otra mujer. Una de la nobleza de una de las grandes casas. Te compraría más su lealtad si no estuvieras casado conmigo.

—No digas tonterías, —le dice él—. Ambos gobernaremos juntos desde el Trono de Hierro y nuestros dragones volarán por los cielos de Poniente. Te lo prometo.

Vaegon gastó más energía intentando convencerse a sí mismo de que lo que decía funcionaría y que Daenerys sería capaz de gestar otro hijo. Sin embargo, su negación no pudo evitar que reconociera la realidad: necesitaría encontrar una reina diferente.