Soir de Terre

Pour les survivants de cette Terre

[Il devrait y avoir un GIF ou une vidéo ici. Procédez à une mise à jour de l'application maintenant pour le voir.]

Ah ! comme le monde a abandonné !
Notre Terre où on doit survivre.
Ah ! comme sur nous tout est tombé !
Qu'est-ce que ce souffle qui m'enivre
À l'injustice que je hais, que je les hais !

Tous gisent morts ou blessés,
Mon esprit battu : Où suis-je ? Où vais-je ?
Toutes nos prières sont désespérées :
C'est l'ultime nouveau sacrilège
D'où les bonnes âmes ne peuvent se sauver.

Pleurez, générations du passé,
Aux sinistres cris qui explosent,
Pleurez, générations oubliées,
Pleurez vos cœurs, pleurez notre cause,
Au seuil de notre perte acérée.

Ah ! comme le monde est condamné !
Notre Terre où on doit survivre.
Ah ! comme sur nous tout est tombé !
Qu'est-ce que ce souffle qui m'enivre
À l'injustice que je hais, que je les hais !...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ORIGINAL

Soir d'Hiver

Émile Nelligan

[Il devrait y avoir un GIF ou une vidéo ici. Procédez à une mise à jour de l'application maintenant pour le voir.]

Ah ! comme la neige a neigé !
Ma vitre est un jardin de givre.
Ah ! comme la neige a neigé !
Qu'est-ce que le spasme de vivre
À la douleur que j'ai, que j'ai !

Tous les étangs gisent gelés,
Mon âme est noire : Où vis-je ? Où vais-je ?
Tous ses espoirs gisent gelés :
Je suis la nouvelle Norvège
D'où les blonds ciels s'en sont allés.

Pleurez, oiseaux de février,
Au sinistre frisson des choses,
Pleurez, oiseaux de février,
Pleurez mes pleurs, pleurez mes roses,
Aux branches du genévrier.

Ah ! comme la neige a neigé !
Ma vitre est un jardin de givre.
Ah ! comme la neige a neigé !
Qu'est-ce que le spasme de vivre
À tout l'ennui que j'ai, que j'ai !...

Emile Nelligan
Œuvres poétiques complètes I : Poésies complètes 1896-1941
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Un second défi qui m'a conduit vers un des poètes québécois que j'ai toujours aimé, Émile Nelligan (1879-1941). Je devais en faire un Miroir, un pastiche, m'inspirer d'une de ses oeuvres et la transformer pour lui donner un autre message.

« Soir d'Hiver » m'est venu tout naturellement et j'ai redécouvert avec joie la mise en musique de Claude Léveillé (1932-2011) , un comédien-pianiste-auteur-chanteur québécois. Deux génies réunis ensemble pour la postérité, au delà du temps et de l'espace.

C'était donc sous un ciel bleu que j'ai travaillé sur ce défi quoique le message porté par mon pastiche soit un peu plus sombre, donc aussi sous l'orage.

J'espère que vous aurez apprécié.

Merci de votre présence 😘

Gaïa ;)