Le château est en effervescence en ce jour spécial, car c'est le treizième anniversaire de Kotetsu, le prince aîné du royaume. Le roi, fier de son fils, a organisé une somptueuse fête en son honneur. Les couloirs du palais résonnent des rires et des conversations joyeuses, tandis que des guirlandes et des bannières décorent chaque recoin. Les invités affluent, parmi eux, des nobles, des amis d'enfance de Kotetsu, et bien sûr, Barnaby, son frère cadet, de deux ans son benjamin.

Kotetsu, bien que ravi de l'attention, se sent étrangement perturbé. Plus tôt dans la journée, il a discuté avec une jeune fille de son âge, une amie proche depuis leur enfance. Mais ce qui l'a troublé, c'est le sentiment de jalousie qui l'a envahi lorsqu'il a vu Barnaby parler et rire avec elle. Pour la première fois, Kotetsu se surprend à ressentir quelque chose de plus profond que l'affection fraternelle envers son jeune frère. Une révélation qui le bouleverse et le plonge dans une confusion intérieure.

La fête bat son plein. Un barde talentueux chante une joyeuse chanson d'anniversaire, un poème spécialement composé pour le prince. Les paroles louent la bonté, la bravoure et le charme de Kotetsu, le dépeignant comme un prince aimé du peuple et des femmes du royaume. Cependant, Kotetsu, perdu dans ses pensées, ne parvient pas à se réjouir pleinement des festivités.

Alors que la soirée avance et que les invités continuent de célébrer, Kotetsu, submergé par ses émotions conflictuelles, décide de s'excuser en prétendant être fatigué. Il quitte discrètement la fête, cherchant refuge dans la tranquillité de sa chambre.

Barnaby, attentif comme toujours, remarque rapidement l'absence de son frère. Inquiet, il décide d'aller voir comment il se porte. Lorsqu'il frappe à la porte de la chambre de Kotetsu et entre, il trouve son frère allongé sur son lit, un sourire forcé aux lèvres.

"Tout va bien, Barnaby. Je suis juste un peu fatigué," dit Kotetsu en essayant de dissimuler ses véritables sentiments. Il ne veut pas que Barnaby remarque son trouble, craignant de perdre non seulement son ami mais aussi son précieux petit frère.

Barnaby, bien qu'encore jeune, ressent une légère inquiétude. Mais il choisit de croire son frère et s'asseoit à ses côtés, déterminé à veiller sur lui jusqu'à ce qu'il s'endorme. Le silence s'installe entre eux, mais il est rempli de pensées non dites et d'émotions refoulées.

Ainsi se termine cette journée d'anniversaire, marquée par une découverte qui pourrait changer à jamais la relation entre les deux princes.