you say that i'm too complicated
dices que soy demasiado complicado

hung up and mis-educated
cortante y maleducado

i say 9 to 5 is overrated
yo digo que el 5 hacia el 9 es sobrevalorado

and we all fall down
y todos nos derrumbamos

i can't sleep because my mind keeps racing
no puedo dormir porque mi mente sigue corriendo

my chest hurts cos my heart keeps breaking
mi pecho duele porque mi corazón sigue rompiéndose

i'm so numb and i can't stop shaking
estoy tan adormecido y no puedo dejar de temblar

and we all fall down
y todos nos derrumbamos

frustration, desperation
frustración, desesperación

you say i need some kind of medication
dices que necesito algún tipo de medicamento

situation, no motivation
situación, sin motivación

destination, permanent vacation
destino, vacaciones permanentes

hey i'm doing fine
hey estoy bien

and i know i'm out of line
y sé que estoy fuera de línea

so let's sing this one more time
así que cantemos una vez más

it goes
va así

destination, permanent vacation
destino, vacaciones permanentes

nah nah nah nah nah

voices, coming through the speaker
voces, viniendo de los parlantes

and they can't make me a believer
y ellos no pueden hacerme un creyente

i know i'm an underachiever
sé que soy un fracasado

and we're all so proud
y estamos todos orgullosos

and watch out
y cuidado

i think we're going under
creo que estamos yendo por debajo

right now, you're just another number
ahora mismo, eres tan sólo otro número

get out, the system's in the gutter
sal de aquí, el sistema está en la alcantarilla

and we're all so proud
y estamos todos orgullosos

frustration, desperation
frustración, desesperación

you say i need some kind of medication
dices que necesito algún tipo de medicamento

situation, no motivation
situación, sin motivación

destination, permanent vacation
destino, vacaciones permanentes

(chorus x2)

nah nah nah...

congratulations, your imitations
felicidades, tus imitaciones

are taking over the radio stations
se están apoderando de las estaciones de radio

corporations, calculations
corporaciones, cálculos

we're the voice of the new generation
nosotros somos la voz de la nueva generación

congratulations, your imitations
felicidades, tus imitaciones

are taking over the radio stations
se están apoderando de las estaciones de radio

corporations, calculations
corporaciones, cálculos

we're the voice of the new generation
nosotros somos la voz de la nueva generación

(chorus x2)

nah nah nah...

destination, permanent vacation
destino, vacaciones permanentes