Ichika- C'est l'endroit, où pour un instant, tu brilleras au firmament

Honami- Nos nous du futur, non, jamais n'oublieront,

Ichika, Honami- À quel point nous étincelons

Len- En rentrant alors doucement chez lui, le pleurnichard enfin sourit

Ichika- Et si même malgré tout, tu sais que tu as grandi, la solitude te poursuit

Len- C'est une chose qui te définit et qui a dessiné ta vie

Ichika- Alors, alors, en passant les jours finalement, c'est devenu, assez constant

Honami- Là, tu n'es pas si fort pour chanter, une chanson parlant de ton toi esseulé

Mais de mon côté, j'en sais assez,

Ichika, Honami- Et ma voix pourra crier

Ichika, Len, Saki- C'est l'endroit, où pour un moment, tu brilleras au firmament

Len, Honami, Shiho- Pourrais-tu donc nous dire, pour qui aujourd'hui, jouons-nous ces mélodies ?

Ichika, Len, Saki- Cette chanson qui soudain prospère, venant d'un monde solitaire

Len, Honami, Shiho- J'ai toujours attendu, que ton cœur perdu, la trouve et soit l'élu

Tous- Aah...

Len, Saki, Shiho- C'est l'endroit, où éternellement, tu brilleras au firmament

Ichika, Honami, Shiho- Mon moi du futur se tient ici présent, et toi tu le comprends maintenant

Len, Saki, Shiho- Partageons ensemble des chansons, par la force de notre passion

Ichika, Honami, Shiho- Je prouverai au monde, je lui montrerai mes chansons sans arrêt

Honami- Enfin je les délivrerai