Kanade- C'est sorti,

"Reste à mes côtés pour cette fois s'il te plaît"

C'est bon, je ne peux plus de cette rengaine que je traîne.

Miku- Sans ta présence à mes côtés,

Je ne peux plus respirer car tu es mon oxygène.

Ena- Je veux m'enliser avec toi dans un songe brumeux

Traite moi d'égoïste,

Je boirai ces mythes si je veux

Miku- Sans avenir, vas-tu frémir ?

J'exige une vie et un visage que

Je peux choisir

Aah...

Kanade- J'ai cherché

Mais même en retournant les syllabes du mot "haine"

Je ne trouverai jamais une phrase semblable à "je t'aime"

Miku- Écœurée par ces émotions

Qui décorent mon cœur de l'intérieur tel un poison

Ena- "Tais tes sentiments" ça deviendra notre slogan,

Remontons le temps afin de revenir comme avant,

Kanade- Cet idéal, je l'ai créé

Injecté de sang mon souhait peut se réaliser

Miku- Mais nos "tout va bien" rendent l'amour éphémère,

On le sait bien, c'est clair...

Kanade, Miku- Nous sommes fédérés par d'intenses émotions, criant l'amour en pleine désillusion

Kanade- Le chant de deux idiots qui se sont égarés...

Miku, Ena- Réincarnations à répétition

Je commets les mêmes erreurs sans interruption

Ena- À la merci de cette étreinte trop serrée

Miku- Aah...

Kanade- Oui, cet amour mensonger tombe en poussière

Tu le sais bien, j'espère ?

C'est pourquoi...

Ena- Nous sommes fédérés par d'intenses émotions,

Criant l'amour en pleine désillusion

Miku- Le chant de deux idiots qui se sont égarés...

Kanade- Réincarnations à répétition

Je commets les mêmes erreurs sans interruption

Miku- À la merci de cette étreinte trop serrée

Kanade, Miku, Ena- Aah...

Aiaiaia aiaia

Je ne veux pas...

Aiaiaia aiaia

De cet amour là

Aiaiaia aiaia

Ne m'impose pas.

Aiaiaia aiaia

Ce poids qui m'abat

Ena- Aiaiaia aiaia

Je ne veux pas...

Aiaiaia aiaia

De cet amour là

Miku- Aiaiaia aiaia

Ne m'impose pas.

Kanade- Aiaiaia aiaia

Ce poids qui m'abat