Emu- Je n'arrive jamais à faire les choses comme j'en ai envie

Et dans la glace, je n'éprouve qu'un profond mépris

Tsukasa- Accablé par le fardeau de tous ces problèmes insolvables

Je fuirai des regards, j'y serai imperméable

Nene- Je préfère rester cachée même sous le vent, sous la pluie

En ignorant chaque heure qui passe, qu'il fasse jour ou qu'il fasse nuit

Rui- Y a-t-il une raison à mon existence sur cette terre ?

Je ne sais pas quoi en faire...

Miku- Pourtant, malgré ce qui peut sembler comme désespéré,

Plus encore,

Il suffit d'un rien pour y arriver, tout ne peut que s'améliorer

Tu verras, mais écoute tout d'abord

C'est bien ça,

Emu, Tsukasa- Comme les cieux l'avaient écrit,

Rui, Nene- Si tu es là aujourd'hui

Tous- Cette planète que l'on chérit brille de tant de couleurs

Emu, Tsukasa- Chante et danse à l'infini,

Rui, Nene- Laisse noyer tes ennuis

Tous- Pourquoi ne pas profiter de ce bonheur ?

Rui, Miku, Nene- Et ainsi,

Rui, Nene- Des quatres points cardinaux,

Emu, Tsukasa- Même du sommet le plus haut

Tous- Dans les airs, ou bien sous l'eau, chacun se plaît sur Terre

Rui, Nene- Même sur les chemins noueux,

Emu, Tsukasa- S'il fait beau ou si il pleut,

Tous- Nous sommes encore loin d'avoir tout découvert !

Miku- Et tu vois,

Tous- Comme les cieux l'avaient écrit, à vous tous, je dis merci

Le monde entier nous sourit, et ce n'est pas si mal !

Nos rêves enfin épanouis, de notre courage munis,

Nous pouvons toucher du doigt les étoiles !

(La la la la la la la)

(La la la la la la la)

(La la la la la la la)

(La la la la la la la)

(La la la la la la la)

(La la la la la la la)

(La la la la la la la)

(La la la la la la la)