Dazai una vez tuvo un "sueño húmedo" con Chuuya. Cuando se lo contó a Odasaku y a Ango como una "pesadilla erótica", se la pasaron riéndose en su cara. Dazai nunca pensó que se sentiría tan humillado por sus amigos.