Yokohama vào thu.

Từng cơn gió luồn lách qua tán lá vàng đã từng xanh tươi. Thảm lá rực rỡ kêu lạo xạo dưới chân bất cứ người khách nào đi qua.

Hắn tựa người vào cây cột treo biển báo "cấm rẽ" nơi ngã tư đường, lặng lẽ nhả từng đợt khói vào không trung. Cái thứ thuốc thấm dần vào từng ngóc ngách cơ thể, gã tóc nâu dõi mắt nhìn ra xa.

- Chuuya, ngươi bắt ta chờ hơi lâu rồi đấy.

Hắn lười biếng liếc mắt sang nhìn thiếu niên tóc cam vừa bước đến, kèm theo nụ cười nhếch mép đầy khiêu khích.

- Tên khốn, ít ra đỡ hơn ngươi.

Tóc cam trả lại hắn bằng một cái liếc xéo, bộ dáng của hắn làm cậu rất muốn đánh.

- Được rồi, đi thôi. Ngươi tốt nhất đừng nên ngáng đường ta, Dazai.

Hắn cười, nhún vai. Tay quấn băng gạc vẫn ung dung đút túi, mái tóc nâu bù xù rối tung lên theo chiều gió.

- Được rồi, được rồi. Nhưng một kẻ đến muộn không có quyền lên tiếng, đúng không?

...

Yokohama mùa thu ấy, có hai quản lí cấp cao Mafia cảng thực hiện một cuộc rượt đuổi sống chết, vĩnh viễn để lại vết nhơ lịch sử cho tương lai sau này.