Océana et Clément firent volte-face.

- Un draffon ?! répétèrent-ils simultanément.

- Je crois bien, oui...

Une petite créature était recroquevillée au fond de sa cage. Ses longues ailes scintillantes lui donnaient une allure de dragon, mais son corps était recouvert de fines plumes orangées. Il ressemblait en tous points à Léon, même si les plumes de ce dernier étaient plus claires.

- C'est incroyable... murmura Clément.

Il ne pouvait détourner son regard du jeune dragon. Ce fut l'éternuement de la petite créature qui confirma tous leurs soupçons :

- Tshoooo !

Violette éclata de rire.

- Léon a un frère !

- Ou une sœur, ajouta Océana.

- Il faut trouver le moyen de délivrer tous les dragons et de les emmener à SOS dragons, réalisa Clément.

- Est-ce qu'on aura seulement la place de tous les loger ? s'inquiéta Violette.

Un grondement soudain retentit. Océana tourna la tête et aperçut une grande porte en métal, à peine visible dans la pénombre.

- Je crois qu'il y a encore plus de dragons que ce qu'on pensait... dit-elle.

Ils poussèrent la lourde porte noire et arrivèrent dans un vaste hémicycle. D'énormes dragons étaient retenus prisonniers par des chaines en fer, de part et d'autre de l'endroit.

- Est-ce que c'est...  commença Clément. Une arène de combat ?

Leurs pieds marchaient désormais sur du sable sec.

- Je crois... acquiesça Violette, attristée devant les larges blessures qui recouvraient le corps des dragons.

- C'est inacceptable ! s'insurgea Océana. Comment peuvent-ils torturer des dragons juste pour les transformer en bêtes de combat ?!

Clément s'approcha d'un grand dragon rose tacheté. Il caressa son encolure. Aussitôt, le dragon rugit et lui donna un violent coup de griffes. L'épaule de Clément se mit à saigner abondamment.

- Mais qu'est-ce qu'il lui prend ? s'exclama-t-il en reculant d'un bond. On est les gentils, nous.

- Il ne faut pas lui en vouloir... souffla Violette. Il n'est pas dans son état normal.

- Et comment tu comptes l'emmener à SOS dragons si on ne peut même pas l'approcher ? grommela Clément, la main sur son épaule.

- Il faut lui donner des somnifères, répondit Océana, qui tentait de compter le nombre de dragons qu'il y avait dans l'arène.

- Oui, mais on n'en a pas, rétorqua-t-il.

- Par contre, on a la magie !

Elle rassembla toute sa concentration pour la projeter en dehors de son esprit. Une orbe de lumière bleue apparut dans l'air. Elle ferma les yeux et tenta de la diriger jusqu'au dragon rose. L'orbe avança droit vers la tête de l'animal avant de s'écraser sur son museau.

Il ne fallut pas longtemps à la créature pour s'endormir profondément.

- Ça devrait tenir environ deux heures, dit Océana.

- Il faut se dépêcher, dans ce cas. On a encore une quarantaine de dragons à endormir.

- Je pense qu'il faudrait que l'un de nous se téléporte à SOS dragons pour ramener du matériel.

Clément leva les mains.

- Ce n'est pas que je ne veux pas  aider à déplacer tous ces dragons, mais je n'ai pas envie de me retrouver une deuxième fois dans la vallée des rocs !

- Je vais y aller, assura Violette, de quoi a-t-on besoin, exactement ?

Océana n'eut pas le temps de répondre. Les murs de l'hémicycle se mirent à trembler. Un grondement retentit. Tous s'écartèrent de la grande porte en métal. Un énorme dragon marron enfonça la porte pour surgir au centre de l'arène.

- Qu'est-ce que ce dragon fait ici ? demanda Clément, terrifié.

- Je vous retourne la question, lança une voix rauque.

Océana leva la tête et aperçut le propriétaire du dragon, assis sur le dos de ce dernier.

Les Cronix étaient de retour.