Sally: uh-oh!

Sally: ecco il nostro biglietto per casa!

Geoffrey: qualche idea brillante, principessa?

Sally: solo uno, s. jhon--

Sally: che faremmo meglio a cercare mezzi di trasporto alternativi, veloci!!

Sally: Facciamoli fuori!

Sally: gente, prendete un aeromobile...

Sally: --e non risparmiare i cavalli!

Sally: addio per l'impianto di produzione di duplicati robotizzati di Robotnik!

Sally: non farà più niente di me - o di nessun altro - presto!

Sally: missione compiuta!

Hamlin: potresti tornare indietro e passarmelo di nuovo, principessa?

Hamlin: Non capisco!

Sally: non sorpreso, Hamlin! ero nel piano...

Sally: --e l'ho capito a malapena da solo!

Sally: ma prima--

Sally: --un ultimo pezzo di affari!

Sally: in riconoscimento dello straordinario valore che avete mostrato di fronte a avversità schiaccianti...

Sally: --con la presente vi assegno queste commissioni sul campo di battaglia!

Sally: da questo momento siete dei Freedom Fighters a tutti gli effetti, con tutti i privilegi ei doveri che il grado comporta!

Sally: Congratulazioni!

Dylan: wow!

|quella notte--|

Sally: scusa se non ho potuto raccontarvi tutta la storia prima, ma la segretezza era fondamentale!

Sally: le vostre reazioni agli eventi dovevano essere autentiche...

Sally: -oppure Robotnik potrebbe aver sospettato il nostro piano!

Sally: Robotnik aveva stretto un accordo con st. jhon di scambiarmi con quel robot duplicato!

Sally: "--ma la vera lealtà di san giovanni era con il re e il paese!"

Sally: "è sempre stato un doppio agente!"

Sally: "Dopo aver guadagnato la mia fiducia rivelando ciò che sapeva del piano generale di Robotnik, abbiamo provveduto a buttarci dentro una chiave inglese..."

Sally: "--attivando prematuramente il robot duplicato!"

Sally: "Con il mio duplicato del robot dato libero sfogo alla sua programmazione, st. jhon è stato in grado di scoprire i dettagli del piano di Robotnik..."

Sally: "--inclusi gli attacchi alle successive due sottostazioni energetiche, che erano ingegnose esche ideate per mettere alla prova le capacità di comando della sua creazione!"