|Agenzia investigativa Chaotix, seaside city.|

Vector: ...e anche Sonic è infetto? shish. grazie per le informazioni, Tails.

Espio: sembrava serio. qual è la situazione?

Vector: i dettagli sono imprecisi, ma sembra che Eggman sia tornato e stia usando una specie di sostanza appiccicosa per trasformare le persone in robot zombi.

Vector: Sonic è stato infettato da uno di questi "zombot" e deve rimanere in movimento per tenere sotto controllo la sua infezione.

Charmy: sembra spettrale! vengono a prenderci?

Espio: non possiamo escludere la possibilità di-

Vector: il mondo è un posto grande. sono sicuro che stiamo bene.

Vector: quello di cui dobbiamo preoccuparci è il nostro prossimo cliente, che potrebbe varcare quella porta da un momento all'altro!

Espio: nessun effetto...?!

Charmy: n-non preoccuparti Espio! ti proteggerò!

Vector: no! non puoi toccarli! ecco come si diffonde l'infezione!

Vector: lo chiamo una ritirata tattica! fuori, ragazzi! ci nasconderemo-

Vector: -nella città.

Espio: lassù! quella deve essere la nuova ammiraglia di Eggman!

Charmy: mi dispiace, ragazzi. non credo di poterci portare lassù...

Vector: apprezzo il pensiero, Charmy.

Vector: per ora, andiamo in centro e vediamo cosa possiamo fare!

Vector: Vector per Amy rose! mi senti?

|restauro hq.|

Amy: così tante scartoffie... perché ho acconsentito a questo...?

Soldato resistenza: signorina rose? una chiamata urgente per te da Vector.

Amy: oh, adesso cosa...?

Vector: seaside city è appena stata colpita da Eggman! ci sono zombot ovunque!

Amy: oh no! manderò subito una navetta di soccorso!

Vector: abbiamo bisogno di rinforzi! puoi mandare Sonic? chiunque?

Amy: chiamerò tutti nella zona. speriamo che Sonic ascolti, o qualcuno lo veda.

Amy: state attenti!

Espio: e bene?

Vector: i soccorsi stanno arrivando, ma chissà quanto o quanto presto.

Vector: siamo da soli. ragazzi.