[Z-Berg]

nếu là em, em sẽ viết một bài ca khác
một bài ca bớt vẻ buồn đau
hai ta vẫn luôn là giấc mơ em nhớ hoài không dứt
tiếng thét gọi từ tuổi trẻ ngây ngô
phê pha ở bờ biển topanga
trong tâm trí em, mọi thứ cứ tự do như thế

nhưng có gì đó đã đổi thay
đông mãi chẳng thành xuân.

[Chorus: ZBerg & Ryan Ross]

đêm nay là Giáng sinh
ngôi nhà của anh chìm trong biển lửa
lá cọ trĩu tuyết trắng
sông cũng đã cạn dòng

để em cho anh được tự do
làm ơn, hãy để em giúp anh
nói lời từ biệt vào đêm Giáng sinh này.

[Ryan Ross]
đèn bật, nhưng không ai ở nhà
anh lang thang trong vô định, đôi bàn chân lạnh ngắt
không có món quà nào
đợi dưới gốc thông

người duy nhất nghe tiếng anh ở đầu dây bên kia
biết thừa những lời nói dối qua hàm răng cắn chặt
ta vốn luôn như hình với bóng

nhưng có gì đó đã đổi thay
đông còn đây, xuân mãi không về nữa

[Chorus: Z Berg & Ryan Ross]

Giáng sinh này, anh đốt rụi căn nhà thân thuộc
tuyết trắng đầy lá cọ xanh
nếu cứ ở đây, anh sẽ chết mất thôi

nên làm ơn, để em giúp anh
rời khỏi chốn này
lời giã biệt trên môi
vào Giáng sinh.

chẳng có băng gạc nào
hay bản ballad buồn
đủ để xua đi nỗi đau man mác ấy

nên là, Giáng sinh hạnh phúc nhé
tên ta lại xuất hiện trong danh sách những đứa trẻ hư
em cũng không cần quà
chỉ một nụ hôn đêm giao thừa
cái hôn trước thêm năm mới mà thôi.

nếu là em, em sẽ viết một bài ca
thay lời giã biệt.