Streaming Heart

Japanese Lyrics (Romanized) by Deco*27:

Areya koreya iimasu ga
Douka sagashite misete
USO to honne no aida
Umaku kakushitoitande

Hitori ja dame na doushi de
Futari ni nareba HAPPII
Sono uchi futari ga iya de
"Hitori ga ii" to ka itte

Kotei no shiyoumonai kanjou no
Ikitsuku saki wa doko deshou
Oboresou ni natta daishou ni
Mata sanso wo mitsukechau nda

Yowamushi da ne
Ochiru koto ga
Kokochiyokute sa

AIMAI ni shitai no sa
Suki de ita tte
Yugandeku naishou
AIMAI ni shitai no sa
Kirai ni natte shimaetara daiseikou

yay yay yay
wa a a a
yay yay yay
wa a a
yay yay yay
wa a a a
yay yay yay
wa a a

Hitori ja dame na doushi de
Futari ni nareba HAPPII
Sono uchi futari ga iya de
"Hitori ga ii" to ka itte

Douse nara boku ga mou hitori
Ita nara sore wa sore de HAPPII da
Kyou wa boku ga onna no ko
Enjiatte BAKA mitai ni sa

wo o o
uwao wo o o
wauwo wo o o
uwao wo o o
wauwo wo o o
uwao wo o o
wauwo wo o o o o o
wo o o
uwao wo o o
wauwo wo o o
uwao wo o o
wauwo wo o o
uwao wo o o
wauwo wo o o o o o

EGOMAMA da to shirinagara mo
YAMERARENAI no sa

AIMAI ni shitai no sa
Suki de ita tte yugandeku naishou
AIMAI ni shitai no sa
Kirai ni natte shimaetara seikou

BAIBAI wo shitai no sa
Boku de ita tte tanoshikunai nda
Taigai ni shitai no sa
Mou
Mou
Mou
aa haa...
yay yay yay
wa a a a
yay yay yay
wa a a
yay yay yay
wa a a a
yay yay yay
wa a a
yay yay yay
wa a a a
yay yay yay
wa a a
yay yay yay
wa a a a
yay yay yay
wa a a

Areya koreya iimashita
Douka sagashite misete
USO to honne no aida
Umaku kakushitoitande

English Lyrics by Rachie:

Though the things I say might not make sense
Please, I beg you, go and find me
In the space between the truth and lies
I am hidden away from selfish eyes

For the two of us, so useless alone
Together, we were oh-so happy
But in that way we both became discontent
Said we both were better lonely

So as for all these feelings that I just can't resolve
If I leave them alone will all of them dissolve?
Almost drowning, I attempted to gasp for air
And tried to reach out for your hand but you weren't there

A coward through and through
This feeling as I fall
Is better than the feel of you

I wanna get rid of this love
All my thoughts are drowned out, distorted by these elegies
I wanna get rid of this love
And if I could make you despise me, that would be so great

For the two of us, so useless alone
Together, we were oh-so happy
But in that way we both became discontent
Said we both were better lonely

If I could finally be all by myself again
Then that would be, then I could be happy once again
So putting on the guise of someone who's not in love
I put a show on with that boy, and was it fun

I know I'm acting out of egoselfishness
But I don't think that I will stop

I wanna get rid of this love
All my thoughts are drowned out, distorted by these elegies
I wanna get rid of this love
And if I could make you despise me, that would be great

I wanna make this our goodbye
Even if being by myself is constant suffering
I don't wanna step out of line
But it's all, yes it's all, oh it's all... ahhh

All the things I say now, don't they make sense?
Even if you try and find me
In the space between the truth and lies
I am hidden away from your two eyes

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top