Je suis dans ma période Lady Gaga alors voilà :D J'en refait surement avec des chansons de cette artiste car je l'adore et ses textes sont géniaux ! Petit Zerano car.. Vous verrez et je pense que vous comprendrez ;) Il y a aura quelque modification sur la traduction car la musique originale parle d'une fille. 

Cette musique a différente interprétation et je choisis celle d'un amour inconditionnel d'un fan pour son idol. 

C'est la première fois que j'en écris et je n'en ai que très peu lu alors surtout bourrinez dans les commentaires pour me dire ce que vous en avez pensé, si des choses ne vont pas, vont....

Voilà tout, bonne lecture !! (ps... Il est pas corrigé xD dsl des fautes :/)

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

We are the crowd
(Nous sommes la foule)
We're c-coming out
(On arrive)
Got my flash on, it's true 
(J'ai mon flash allumé, c'est vrai)
Need that picture of you
(J'ai besoin de cette photo de toi)
It's so magical
(C'est tellement magique)
We'd be so fantastical
(On serait fantastiques dessus)

Je te suis depuis tellement longtemps. Depuis tes premières représentations dans ce petit café où tu montais sur scène tous les lundi soir. Je faisais plus d'une de route : juste pour te voir TOI ! Pour t'entendre jouer, avec cette guitare que tu grattais sans fausses notes. Pour apprécier ta voix étonnante mais si magnifique. Table du fond, coin à l'ombre, le roux invisible de tous. Si proche et si inapprochable. J'ai pu t'observer à tes débuts ; prier pour toi lorsque tu paniquais à cette premières fois ; t'admirer à cette première note résonnant dans la petite salle ; m'envoler à ce premier son timide sorti de ta bouche pour la première fois en public. J'ai vu cette évolution. J'étais là. A te bouffer des yeux, toi, ce musicien talentueux à la voix aussi hypnotisable que tes iris et à la guitare chérie. Des tonnes de soirs pendant plusieurs à mois où je veillais sur toi de loin te souhaitant bonne chance avant que tu n'éblouisses la salle de ton chant. Et j'était là pour t'encourager de loin lorsque tu paniquais devant cette foule grandissante chaque soir qui venait pour toi. Très vite tu as grimpé les marches, et très vite tu es devenu numéro un parmi tous ces faux. Émerveillant une foule immense n'ayant d'yeux que pour ta voix mélodieuse envoûtante. Je fais parti de cette foule dans laquelle je me suis perdu. Mais aujourd'hui on arrive pour toi. J'arrive !  Je ne peux plus te contempler de loin ou avec ces posters ; t'écouter seulement à travers un micro ou une radio ; vivre si près mais à des lunes de toi. Alors oui, j'arrive, et avec ce flash allumé c'est vrai. Cet appareil qui me rapprochera de toi. Cette ultime photo de toi. J'en ai besoin ! J'ai besoin de cette dernière photo achevant cette collection. Tous ces clichés prit de toi ne rimes plus à rien sans cette dernière pièce maîtresse. Ce serait magique ! Nous serions fantastiques ensembles dessus. Toi, et moi, rien que tous les deux l'un contre l'autre sur mon dernier chef d'oeuvre.

Leather and jeans
(Du cuir et un jeans)
Garage Glamorous
(Ta montre glamour)
Not sure what it means
(Je ne suis pas /sûr/ que cela ait du sens)
But this photo of us
(Mais cette photo de nous)
It don't have a price
(Ça n'a pas de prix)
Ready for those flashing lights
(Je suis /prêt/ pour ces lumières éblouissantes)
'Cause you know that, baby, I
(Car tu sais que, bébé, je..)

J'y suis. Une fois de plus tu t'épanouis sur cette scène en brillant de milles feux. Et moi je reste ton ombre à deux pas de ta magnificence. Jouant et chantant avec cet air arrogant par tant de bonheur et de révolte dans tes textes ; avec ce sourire éclatant me faisant chavirer ; tes yeux brillant comme des étoiles dans ton éléments ; ton visage si expressif et joueur qui a su gagner mon cœur. Toujours avec ta fidèle amie qui ne te quitte pas et qui t'as fait décoller jusqu'ici, magnifique guitare, extension de ton âme t'allant comme un gant. Vêtu de tes habits retraçant ton chemin et affirmant cette merveille que tu es devenu. Du cuir et un jeans. Veste noire affirmant ta personnalité et  ce pantalon montrant d'où tu viens. Ta montre glamour. Prouvant elle où t'es arrivé : plus haut que les étoiles ma constellation. Et moi ton ombre inconnue suivant tes pas avec mon ami de toujours avec ce flash. Je ne suis pas sûr que cela ait du sens. Je me suis surement perdu dans tous ces rêves avec toi.. Mais cette photo de nous n'a pas de prix. Et aujourd'hui je suis prêt pour ces lumières éblouissantes. Prêt à les affronter pour être près de toi jours et nuits.. Parce que bébé.. Tu le sais... Tu sais que...

I'm your biggest fan
(Je suis /ton plus grand/ fan)
I'll follow you until you love me
(Je te suivrais jusqu'à ce que tu m'aimes)
Papa-paparazzi
(Papa-paparazzi)
Baby, there's no other superstar
(Bébé, il n'y a d'autre superstar que toi)
You know that I'll be
(Tu sais que je serai)
Your papa-paparazzi
(/Ton/ papa-paparazzi)
Promise I'll be kind
(Je promet que je serai sage)
But I won't stop until that boy is mine
(Mais je n'arrêterais pas avant que ce mec soit le mien)
Baby, you'll be famous
(Bébé, tu seras célèbre)
Chase you down until you love me
(Je te courais après jusqu'à ce que tu m'aimes)
Papa-paparazzi
(Papa-paparazzi)

Je suis ton plus grand fan ! Celui qui t'as vu grandir et fleurir sous le soleil des projecteurs. Celui qui connait chacune de tes angoisses. Celui qui sait cette charmante manie que tu as pour oublier tous ce monde t'applaudissant avant que tu n'entres sur scène. Je suis celui qui a prié pour toi en premier pour que tu montes cette première marche. Et je serai celui qui te tendrais la main pour t'aider à descendre la dernière. Je suis celui qui n'a jamais loupé un seul rendez-vous ! Même souffrant. Je suis celui qui t'accorderais sa vie pour que tu vives éternellement ! Je ferais absolument tout pour toi juste si tu me le soufflerais au creux de l'oreille. Et sache que je te suivrais jusqu'à ce tu m'aimes ! Jusqu'à que tes yeux ne regarde plus que les miens. Jusqu'à ce que ton cœur ne se lie avec le mien pour l'éternité. Il n'y a que toi. Pas une seule autre superstar que toi. Et tu sais que je serais ton paparazzi à toi ! Aussi fidèle que ta gratte. Aussi intense que toi. Je serais l'ombre la plus brillante de toute pour que tu me remarques. Et je serais la celle qui puisse être à la hauteur d'une telle lumière que tu es ! Je promet d'être sage et de ne pas de bêtise. Je promet de me consacrer à une vie sans toutes ses photos prises en cachettes que je vénéré chaque minutes. D'être calme et plus aussi insouciant. De vivre par moi même.. Mais pas avant... Je n'arrêterais pas tant que LUI n'est pas mien ! Je le ferai devenir mien ! Je le ferai devenir étoile de ma vie ! Je ferai en sorte que tout les deux formerons une constellation éradiquant toutes les autres ! Je te ferai devenir mien. Tu deviendras célèbre et mien bébé. Et je te traquerais jusqu'à ce rêve se réalise et que ton cœur ne batte plus que pour moi. Parce que je suis ton plus ton plus grand fan, ton unique paparazzi. 

I'll be your girl
(Je serai /ton petit-ami/)
Backstage at your show
(Dans les coulisses pendant tes concerts)
Velvet ropes and guitars
(Ceintures de velours et guitares)
Yeah, 'cause you'll know
(Oui, car tu le sauras quand)
Im staring between the sets
(Je te fixe entre les décors)
Eyeliner and cigarettes
(Avec de l'eyeliner et des cigarettes)

Je serai ton petit-ami. Celui que tu aimes. Celui qui te soutient, te pousse, t'inspire, te fait vibrer et vivre. Je serai ton oxygène, cette chose vitale pour toi aussi précieuse que ton talent et que tu chériras bien plus que ta passion. Je serai là, toujours près de toi mais enfin vu. T'accompagnant à chaque concerts. Restant juste à tes côtés chaque seconde de ta vie. Dans les coulisses pendant tes concerts à m'émerveiller à deux mètres de toi. Entouré des tes costumes et guitares, brillant parmi à eux et ressortant à tes yeux. Et tu sentiras ma présence lorsque mes yeux admiratifs te fixeront d'entre les décors. Je serai cette paire d'yeux encourageante et rassurante de derrière toi. Ressortant avec ces traits d'eyeliner que je me dessinerai pour toi. Et cette cigarettes entres les lèvres pour que sa fumée te rappelle ma transparence. 

Shadow is burnt
(Je ne suis plus dans l'ombre)
Yellow dance and retourn
(Danse joyeuse et rispote)
My lashes are dry
(Mes cils sont secs)
But with teardrops I cry
(Mais je pleure des larmes)
It don't have a price
(Ça n'a pas de prix)
Loving you is cherry pie
(T'aimer est la cerise sur le gâteau)
'Cause you know that, baby, I
(Car tu sais que, bébé, je...)

Ne plus être dans l'ombre. Arriver à t'aborder. Après ces nouvelles photos secrètes je viens vers toi. Réussir à briser cette barrière qui m'a toujours séparée de toi mon amour. Et enfin tes yeux dans les miens. Ton sourire adresser rien qu'à moi. Tes compliments. Et mon numéro. Ton appel et nos retrouvailles dans ta chambre. Toi, enfin rien qu'à moi. Ton corps à quelques centimètres du miens. Puis la douceur de mes lèvres avec la sauvagerie des tiennes. L'explosion dans mon ventre effleuré par tes mains douces qui encore quelques heures auparavant jouaient sur ta guitare. Ton corps sur le mien, me surplombant tel le maître de mes agissements depuis tant d'années. Me brûlant avec la lumière dont je suis l'ombre. Te sentir, à même ta peau fine, contre mon corps brûlant par ta faute. Ses mains expertes me mettant à nue et son regarde enfin posé sur moi. Centre de son attention. Il sourit grâce à moi. Et je part. M'abandonnant définitivement à lui pour cette danse joyeuse à travers les étoiles. Et la congratulation de l'acharnement de ces années passé à suivre sa lumière, la récompense la plus belle et chère : ma photo. De moi nu contre son corps magnifique. Puis le retour à ma vie. Cette claque douloureuse. Mes cils secs alors que j'hurle son nom en me vidant de toutes les larmes de mon corps. Enfermé dans cette chambres à l'image de cette idole avec qui je n'ai passé qu'une nuit avant de redescendre plus bas que la poussière qu'il écrase. Abandonné après lui avoir des années de ma vie, puis mon innocence... Mais cette photo trônant sur mon mur de son bras autour de ma taille et sa tête sur épaule dénudée n'a pas de prix ! Et t'aimer est la plus belle chose au monde ! La cerise savoureuse sur ce gâteau délicieux après avoir goûté au péché mignon.. Et je serai toujours là. Te poursuivant toujours en cherchant plus.. Parce que bébé... Tu le sais.. Tu sais que.. 

I'm your biggest fan
(Je suis /ton plus grand/ fan)
I'll follow you until you love me
(Je te suivrais jusqu'à ce que tu m'aimes)
Papa-paparazzi
(Papa-paparazzi)
Baby, there's no other superstar
(Bébé, il n'y a d'autre superstar que toi)
You know that I'll be
(Tu sais que je serai)
Your papa-paparazzi
(/Ton/ papa-paparazzi)
Promise I'll be kind
(Je promet que je serai sage)
But I won't stop until that boy is mine
(Mais je n'arrêterais pas avant que ce mec soit le mien)
Baby, you'll be famous
(Bébé, tu seras célèbre)
Chase you down until you love me
(Je te courais après jusqu'à ce que tu m'aimes)
Papa-paparazzi
(Papa-paparazzi)

Je suis ton plus grand fan. Celui qui t'as livré jusqu'à son corps après avoir abandonné son esprits à tes délices. Je t'aimerai toujours ! Que tu me rejettes à nouveau. Que tu me violentes. Que tu me brises encore et encore. Je n'abandonnerai jamais ! Je te suivrai jusqu'à ce que tu m'aimes ! Que mon corps, rien que ça, te manques.. Tomberai aussi bas que tu veux pour qu'une fois de plus ton sourire m'est dû. Tu es le dieu parmi les rois et tu le sais à présent, je suis ton humble serviteur. Prêt à tous à présent pour tes yeux posés sur les miens. Je ne tomberai plus dans cette déjauge. Je serai pur et convenable ! Sans un pêché de plus salissant mes mains. Mon cœur protéger et respecté ! Mais je n'arrêtais pas avant que sa main ne se perde à nouveau dans mes cheveux. Ton ascension continuas pour s'élever plus au haut au-delà les étoiles mon bébé. Et cette ombre fidèle ne te lâcheras pas ! Jamais ! Que l'enfer m'emprisonne ou que les étoiles m'arrache de toi. Peu m'importe. Je te rejoindrais et talonnerais tes pas jusqu'à ce que tu m'aimes !! N'oublie pas ! Ce paparazzi t'ayant à tes débuts offert son esprits, qui t'as livré son corps et qui te feras vite présent de son âme !

Real good, we dance in the studio
(C'est bon, on danse dans le studio)
Snap, snap, to that shit on the radio
(On claque des doigts sur ce son à la radio)
Don't stop boy, rewind
(Ne t'arrête pas mec, rejoue ce morceau)
We'll blats it but we'll still have fun
(On se prendras la honte mais on s'amusera quand-même)

Tu continues ! Le temps passe encore et les temps dernièrement sont plus durs mais c'est toujours aussi excellent mon amour ! C'est bon ! Ici on danse sur ta voix éternellement merveilleuse ! On claque des doigts en levant les bras en l'air sur ce son triomphant à la radio ! On bouge nos corps sur ses accords de guitare ! On perd la tête sur tes mélodies entraînantes ! On sourit le cœur battant à la chamade en te représentant !! Alors ne t'arrêtes pas !! Et rejoue ce morceau, encore et encore, laisse le t'inspirer, laisse le nous transporter ! Les gens nous jugerons surement ! Critiques pleuvant à centaines sur nous, dansant et chantant à ta gloire, mais on s'en fout ! On s'éclatera tout de même sur tes musiques en se perdant dans ce monde magnifique avec toi guidant nos pas !! Ne nous laisse pas ! Ne me laisse pas ! Je suis toujours avec toi !

I'm your biggest fan
(Je suis /ton plus grand/ fan)
I'll follow you until you love me
(Je te suivrais jusqu'à ce que tu m'aimes)
Papa-paparazzi
(Papa-paparazzi)
Baby, there's no other superstar
(Bébé, il n'y a d'autre superstar que toi)
You know that I'll be
(Tu sais que je serai)
Your papa-paparazzi
(/Ton/ papa-paparazzi)
Promise I'll be kind
(Je promet que je serai sage)
But I won't stop until that boy is mine
(Mais je n'arrêterais pas avant que ce mec soit le mien)
Baby, you'll be famous
(Bébé, tu seras célèbre)
Chase you down until you love me
(Je te courais après jusqu'à ce que tu m'aimes)
Papa-paparazzi
(Papa-paparazzi)

Parce que je suis ton plus grand fan !