English:

Come here down below,
Where nightmares go to wait
If you hesitate,
I won't blame you no...

Monsters in the dark
Won't show you no restraint
You gotta concentrate
To preserve your soul

Will your time run out?
(Tick, tick, tick)

Behind friendly eyes
There's a face that hides
Coming for your life,
You won't last
Closer we're alive,
Its time to survive
Another five nights
Welcome back

(Welcome back)
Back again so soon?
We've all been preparing for you
Another fright
Another scream
Another broken rotten dream
Welcome back

Hold your breath and close your doors
It starts again (it starts again)
Can you reach the end? (reach the end)
With your mind unscathed?
Lurking in the shadows
Secrets of the past (secrets of the past)
Locked behind the masks
(Locked behind the masks)
At our masquerade

Follow me to the horror show
You're the attraction we're watching
Its me, who is in control
Holding on to the puppet strings

Behind friendly eyes
There's a face that hides
Coming for your life,
You won't last
Closer we're alive,
Its time to survive
Another five nights
Welcome back

Will you live to see the light?
Its another five long nights
Can you out run your demise?
Its another five long nights
Innocence slowly unwinds
Its another five long nights
Will your final hour chime?
Its another five long nights
(Tick, tick, tick)

Behind friendly eyes
There's a face that hides
Coming for your life,
You won't last
Closer we're alive,
Its time to survive
Another five nights
Welcome back
Welcome back
Welcome back

Back again so soon?
We've all been preparing for you
Another jump
Another scare
Spend the night with us
If you dare
Welcome back

Italiano:

vieni qui sotto
dove gli incubi ti stanno tanto aspettando
e se esiterai
non te ne farò una colpa
NO

quei mostri che sono nell'oscurità
non ti mostreranno il loro autocontrollo
devi concentrarti
per riuscire aproteggere la tua anima

avrai il tempo di riuscire a scappare?
(tick, tick, tick)

dietro quegli occhi tanto amichevoli
c'è una seconda faccia che si nasconde
venuta solo per la tua vita
non durerai tanto
se ti avvicini sembriamo quasi vivi
è tempo di sopravvivere
altre cinque notti

BENTORNATO

bentornato
sei tornato di già?
così presto?
tutti noi ti abbiamo preparato
altra paura
altre grida
altri sogni in frantumi e in putrefazione

bentornato
trattieni il tuo fiato e chiudi le tue porte
ricomincia
ce la puoi fare ad arrivare fino alla fine
con la tua mente ormai illesa?

i segreti del tuo passato si celano nelle ombre
imprigionati dietro quelle maschere
della nostra finzione

seguimi allo spettacolo dell'orrore
sei tu l'attrazione che stiamo osservando
sono io il solo che ha il controllo
tenendo forte quei fili della ma marionetta

dietro quegli occhi tanto amichevoli
c'è una seconda faccia che si nasconde
venuta solo per la tua vita
non durerai tanto
se ti avvicini sembriamo quasi vivi
è tempo di sopravvivere
altre cinque notti

BENTORNATO

vivrai per vedere quella luce?
sono altre cinque lunghissime notti
puoi scappare dalla tua attesa morte?
sono altre cinque lunghissime notti
l'innocenza si distrugge lentamente
  sono altre cinque lunghissime notti
arriverà la tua ora finale? 
  sono altre cinque lunghissime notti
(tick, tick, tick) 

  dietro quegli occhi tanto amichevoli
c'è una seconda faccia che si nasconde
venuta solo per la tua vita
non durerai tanto
se ti avvicini sembriamo quasi vivi
è tempo di sopravvivere
altre cinque notti

BENTORNATO

BENTORNATO

BENTORNATO

  bentornato
sei tornato di già?
così presto?
tutti noi ti abbiamo preparato
un altro salto
un altro spavento
se oserai passare la notte con noi
BENTORNATO