Chuyển cảnh: Bên ngoài Black Lotus
Hai tên đàn em của Tora-kai đứng trước canh cửa của Black Lotus, mặt mày bặm trợn, ánh mắt đầy vẻ tự mãn. Lúc này, bọn chúng biết sự hiện diện của Mugen. Tên đứng bên trái cười khẩy, giọng điệu đầy thách thức: "Ha! Tao biết chúng nó sẽ tới mà, hahaha!"

Tên còn lại hùa theo, hét thật to về hướng Mugen đang đi tới với nụ cười ác ý: "Chúng mày có đến bao nhiêu người cũng vô ích thôi. Đại ca sẽ không để yên đâu!"

Về phần của Mugen:
Lực lượng của Mugen lúc này đã có sự thay đổi. Trong trận chiến trước đó với Haikai, họ chỉ có tổng cộng 21 người, trong đó có cả Shansoku. Hiện tại thì băng Mugen đang có tổng số lượng là 35 người vì danh tiếng của Mugen đã thay đổi theo hướng khác cộng với sự ảnh hưởng của Shinji thay đổi thì họ đã là thế lực khác trước bấy giờ. vì lúc này đang không có sự góp mặt của Kenta và Kaito, ngoài ra Shansoku đã không còn là thành viên của băng Mugen nên hiện tại chỉ có 33 người góp mặt tại trận chiến Black Lotus này.

Quay lại với thực tại
Mugen đã biết trước đây là cái bẫy do Tora-kai dựng lên nhằm kích động máu nóng của Shinji. Nhưng lúc này không chỉ mỗi Shinji tức giận mà còn là toàn băng Mugen. Họ đi đến đây, bất cứ ai trong số họ chỉ mang theo một nhiệm vụ là phải càng quét sạch sẽ Tora-kai và chấm dứt đi mối hận thù sâu đậm giữa hai phía cũng như chấm dứt sự bành trướng của Tora-kai.

Shinji đứng trước đám đông, mặt anh đanh lại, ánh mắt bốc lên ngọn lửa giận dữ. Nét mặt anh căng ra, làn da bắt đầu siết chặt lại như thể mỗi cơ bắp đều co lại để chịu đựng cơn giận đang âm ỉ cháy trong người. Người anh nổi đầy gân, môi anh mím chặt, không một lời thốt ra nhưng trong mắt là một cơn bão giận dữ cuộn xoáy, như thể chỉ cần một cử động nhỏ cũng có thể bùng nổ thành cơn thịnh nộ. Cả cơ thể anh run lên nhưng anh cố gắng kìm lại, nghĩ đến lời Haikai dặn dò về việc giữ bình tĩnh. Cơn giận không thể dễ dàng được xua tan nhưng anh biết nếu anh mất kiểm soát, mọi thứ sẽ sụp đổ.

Shinji bắt đầu hô lớn: "Mugennnn! Tất cả đã sẵn sàng chưa?"

Toàn bang hô lớn: "Đã sẵn sànggg!"

Không khí ở Black Lotus như tĩnh lại, mọi ánh mắt của mấy tên lính canh đổ dồn về phía Mugen và sự căng thẳng như thể có thể cắt ra thành từng mảnh. Mỗi tiếng cười, mỗi ánh nhìn của những tên Tora-kai đều như một lời thách thức. Còn Mugen, mỗi ánh mắt, mỗi bước đi của từng người họ như lời khẳng định đanh thép rằng họ sẽ không dừng lại cho đến khi máu đổ, cho đến khi họ rửa được mối thù này. Trong lúc này, từng giây từng phút trôi qua dường như dài gấp bội nỗi căng thẳng kéo dài khiến không gian trở nên ngột ngạt.

Và rồi, như một luồng điện, khí thế đối đầu bùng nổ, sẵn sàng cho những gì sắp diễn ra.

Trận chiến giữa Mugen và Torai-kai chính thức bắt đầu!