Los héroes y las heroínas se juntaron y se encontraron cara a cara con la Princesa Corazón Roto.     - Quiénes sois? - preguntó Viperion.   - Mejor dejamos las presentaciones para cuando derrotemos a la villana - dijo Ryuko.  - Tienes razón, adelante! - dijo Ladybug. Atacaron a la villana, un poco desorganizadamente porque era su primera pelea. Al menos, en esta vida. La Princesa Corazón Roto tampoco acertaba muchos golpes. En realidad, sólo quería desahogarse con alguien y Ladybug lo notó.  - Amanda! Entiendo que estés dolida, pero la venganza no es la solución. Mejor compártelo con la gente que te quiere para que te ayuden a superarlo - dijo.         - Princesa Corazón Roto, no la escuches! Quiere que ese chico quede impune para que pueda hacerle lo mismo a más chicas! - dijo Lepidóptero.  - No lo permitiré! - contestó. 

Ladybug notó un cosquilleo en el estómago. Había unas palabras que parecían salidas de lo más profundo de su interior. Tiró con fuerza de ellas y las dijo en voz alta.  - Lucky Charm! -   - Un trozo de cuerda? Qué hago yo con esto? - dijo. De repente, todo a su alrededor se volvió blanco y negro, menos unas columnas a ambos lados de la villana, su yoyó, el trozo de cuerda y el héroe con traje de gato negro que estaba a su lado, que se volvieron rojos con puntos negros. Empezó a formar un plan.  - Tú, colócate detrás de la villana, en medio de esas dos columnas. Echa a correr cuando yo te lo diga -   - Entendido - dijo Cat Noir. Mientras se ponía en posición, Ladybug se acercó a la villana.  - He visto al chico que te rompió el corazón! -  - Dónde? - contestó.  - Ahí detrás! -  Se dio la vuelta y corrió hacia donde le indicó Ladybug. En seguida ella usó su trozo de cuerda para atarle las manos y su yoyó para inmovilizarla.  - Ahora! - gritó.

 Cat Noir salió corriendo y sintió como unas palabras luchaban dentro de él, desesperadas por salir.  - Cataclysm! - gritó. No tenía ni idea de porqué, pero instintivamente tocó la cinta del pelo que llevaba la villana. La cinta se deshizo en polvos negros y de esos polvos salió una mariposa violeta. El akuma. Ladybug lo atrapó con su yoyó y dijo las palabras: - Ya no harás más daño pequeño akuma. Yo te libero del mal! - La mariposa salió del yoyó. Volvía a ser de un blanco puro. Lanzó el trozo de cuerda al aire  y una ola de luz roja con puntos negros reparó todos los destrozos que había causado la Princesa Corazón Roto.  - Bien hecho! - dijeron todos, chocando los puños.  - No sé vosotros, pero a mí me gustaría que nos llegáramos a conocer todos un poco mejor - dijo Cat Noir.  - Cuando no estemos ocupados - dijo Ladybug.

Una periodista se les acercó.  - Nos encantaría tener una entrevista con nuestros nuevos héroes y heroínas - dijo.  - Nos vamos a transformar dentro de poco - dijo Vesperia.  - Pues nos volvemos a transformar y hacemos la entrevista. Qué hay de malo en contestar a unas preguntas? - dijo Purple Tigress. Todos miraron a Ladybug y a Cat Noir. Eran ellos quienes tenían la última palabra, eran ellos quienes estaban al mando.  - Nos volveremos a transformar... - dijo Cat Noir.    - Y vendremos a contestar a sus preguntas. Pero no mucho rato - dijo Ladybug.   - Me parece genial. También traeremos a la chica para que nos cuente su experiencia como villana. Lo retransmitiremos en directo! - dijo la periodista, emocionada. Los héroes y las heroínas salieron pitando a buscar un sitio seguro y privado para transformarse. La gente les siguió con la mirada mientras saltaban y se columpiaban sobre los tejados. De repente, todos estallaron en vítores y aplausos.