CHAPTER 9: CÂU CHUYỆN VỀ OIWA

___

Tình yêu có thể là thứ rất đáng sợ. Đây là câu chuyện xưa từ Nhật Bản về sự trả thù của tình yêu.

Lần đầu được kể dưới dạng vở kịch Kabuki vào năm 1825. Đã từng có một người đàn ông mang tên Ioman, người đã kết hôn với một người vợ yêu thương và tận tụy tên là Oiwa.

Ông ấy là một Ronin Samurai một người không có chủ tướng bởi vì ông ta có một quá khứ giết người. Còn bây giờ ông ta chỉ là một nhà sản xuất ô dù nghèo nàn, vì thế bọn họ không ổn định về mặt tài chính và ông ta trở nên tức giận với vợ mình. Sau đó, người hàng xóm dụ dỗ hắn vào một kế hoạch tàn ác:

"Con gái tôi - Oume - đang đem lòng yêu anh. Chỉ nếu anh chưa kết hôn, anh có thể ở bên nó với sự giàu có và niềm tin." ( ',:)) )

Ioman là một người rác rưởi thế nên hắn ta thích điều đó và bắt đầu lên kế hoạch hãm hại vợ mình. Hắn không muốn bị buộc tội giết người thế nên đã dàn dựng nó như một vụ tự sát.

Hắn ta chuẩn bị đầu độc vợ mình. Vào tối hôm sau, cả hai cùng ngồi vào bàn ăn. Sau đó Ioman đưa vợ chiếc muỗng chứa thuốc độc và nói:

"Đây là thuốc giúp em có thể khỏe hơn cho em và đứa con của chúng ta."

Cô ấy có một chút do dự, nhưng Oiwa tội nghiệp đã tin tưởng và cô đã cầm lấy cái muỗng và uống chỗ thuốc độc ấy. Thoạt đầu, không có gì xảy ra. Nhưng sau đó, tóc cô ấy bắt đầu rơi xuống vón thành cục. Mắt cô ấy xệ xuống và chảy đầy máu.

Cô ấy rơi vào trạng thái hôn mê, điều này làm Ioman thực sự thức giận vì hắn ta muốn cô CHẾT.

Ngày hôm sau, cô ta tỉnh dậy, cô ấy dường như quên những gì đã xảy ra. Nhưng khi đi đến phòng tắm, cô nhìn vào gương và không biết rằng mình đã trở thành thứ gì, cô đã mất đi nhan sắc và cả đứa con của mình.

Ioman vẫn giữ cái hành động quan tâm của một ông chồng:

"Hãy cùng đi nào! Đến nơi yêu thích của em."

Hắn nói rồi họ cùng đi đến vách núi nhìn toàn bộ thị trấn. Đó thật sự là một cảnh đẹp.

Trong khi Oiwa đang cố nhìn thấy tất cả bằng con mắt đẫm máu của mình. Hắn ta đã đẩy cô khỏi vách núi.

Ioman sau đó tổ chức một đám tang cho Oiwa để tránh né sự nghi ngờ khỏi mọi người. Nhưng giờ cô ấy đã biến mất nên ông ta bắt đầu lên kế hoạch để tổ chức đám cưới cho người vợ mới của mình:

"Bây giờ ta sẽ giàu có lần nữa và mọi thứ sẽ trở nên HOÀN HẢO!"

Ông ta nghĩ mình là người nhìn thấy Oiwa lần cuối thế nên không thể mắc sai lầm nào nữa. Nhưng rồi ông ta bị ám ảnh về khuôn mặt dị dạng của Oiwa, ông ta thấy nó khắp nơi. Cô ta xuất hiện trên chiếc đèn lồng và rồi ông đập nó vỡ. Cô ta xuất hiện trong gương và ông ta cũng đập luôn chiếc gương. Nhưng ông ta không để Oiwa hủy hoại cuộc sống mới của ông với Oume.

Trong ngày cưới của ông ấy, Oiwa đã không xuất hiện. Buổi lễ đã diễn ra hoàn hảo. Ioman nhìn sang người vợ mới của mình, nhưng đó không phải khuôn mặt của Oume... MÀ LÀ OIWA! Ông ta rút kiếm ra và...

*tiếng kiếm chém*...

*tiếng máu phun ra*...

Mọi người nhìn chằm chằm trong sự sợ hãi khi đầu của Oume lăn xuống lối đi. Ioman không thể tin được những gì ông ta vừa làm. Ông ta chạy đến vách núi và khóc. Những người trong lễ cưới cũng chạy theo sau ông ấy. Trong một khoảnh khắc, họ nhìn thấy một người phụ nữ đẩy ông ta khỏi vách núi.

[Vui lòng đừng re-up bản dịch của tớ dưới mọi hình thức. Chân thành cảm ơn]