Capítulo 11
Neste capítulo teremos algumas palavras em francês, algumas não tão difíceis de saber o significado, porém eu trouxe um pequeno glossário ao final mesmo assim ♡
Alguns meses se passaram desde o aniversário de Severus, desde o pedido de namoro de Clarissa. Ambos concordaram que não queriam manter seu relacionamento em segredo, então foram conversar com o diretor Dumbledore, que não viu problemas algum dos dois namorarem, contanto que eles se mantivessem profissionais no horário de trabalho.
Alguns professores ficaram surpresos ao saber que Severus e Clarissa estão namorando, mas não disseram nada. Nem mesmo Grey disse algo, ele manteve-se calado e longe do casal, principalmente da Clary.
Muitos alunos ficaram espantados ao descobrirem sobre o temível professor de DCAT estar namorando a doce professora de poções. Alguns alunos ficaram de coração partido ao receber a notícia, garotos e garotas que tem uma paixonite por um desses professores.
— Nem acredito que esse ano letivo finalmente acabou, estou precisando mesmo de férias — Clary deitou na cama de Severus, bem em cima das roupas que ele tinha arrumado para guardar na mala.
— E eu não acredito que vou ter de acordar de manhã sem você nos meus braços — Severus disse dramaticamente, puxando uma de suas roupas de baixo das costas da namorada.
Clary observou ele jogar as roupas dentro da mala e fechá-la com raiva.
— Não precisa ficar todo emburrado, a gente ainda vai se ver nas férias — ela sentou-se na cama, com um sorriso nos lábios.
— Mas não com tanta frequência — comentou ele fazendo um bico.
Clary puxou ele para sentar-se ao lado dela, e assim ele o fez.
— Você fica um fofo com esse bico emburrado, sabia? — ela beijou o bico dele.
— Vem passar as férias na minha casa — Severus pediu, olhando no fundo dos olhos dela.
Clary olhou para aquelas duas íris escuras, que parecem habitar uma galáxia inteira ali, ela estava hipnotizada por aqueles olhos.
— É uma oferta tentadora — Ela se aproximou dos lábios dele. — Mas eu vou ter de recusar — se afastou e levantou.
— O que? Por quê? — Snape puxou ela pelas mãos, derrubando-a sentada na cama ao seu lado.
— Meu pai não vai gostar nada de saber de eu estar dormindo na casa do meu namorado sem estarmos casados — ela respondeu ficando séria.
— Entendi. Mas, você mora com os seus pais?
— Não. Eu tenho um apartamento em Londres, mas eles disseram que vão vir me visitar, só não sei quando.
Snape respirou fundo e murchou os ombros.
— Vai escrever para mim? — ele fez uma cara de pidão.
— Todo dia — ela respondeu sorridente.
— Vou esperar ansioso pelas cartas, então — ele deu um selinho nela. — A minha vida é pacata e portanto chata, você me dá a dose de alegria que eu nem sabia precisar ter em minha vida.
Severus dizia acariciando a bochecha dela.
— Eu sou uma mulher muito emocionada, tá? Se você continuar falando assim, eu vou chorar — Clary soltou, fazendo ele rir. — Tudo culpa do meu período menstrual — ela se explicou colocando suas mãos na nuca dele.
— Uhum — ele revirou os olhos, sorrindo sem mostrar os dentes, antes de beijá-la.
Quando saíram do colégio, eles ficaram juntos no mesmo vagão do trem e só se separaram quando chegaram ao seu destino.
Severus seguiu para a sua casa na Rua da Fiação, sozinho. Já Clarissa, seguiu para seu apartamento em algum lugar de Londres.
•♡•♡•♡•
No dia seguinte, Clary estava sentada no sofá lendo um livro, quando ouviu um bater na porta de seu apartamento.
— Aí está ma petite fille¹! — o homem exclamou, quando ela abriu a porta.
— Olá papa² — Clary disse em meio ao abraço que recebeu dele. — Também senti saudades.
— Larga ela José, desse jeito vai matar notre fille³ por falta de ar — Genevieve, mãe de Clarissa, mantinha um sotaque francês enquanto falava.
— Ah, mulher! Eu tô com saudades da nossa filha — o senhor José disse para a esposa, soltando a filha do apertado abraço.
— Eu sei disso, mon cher⁴, mas eu quero que a nossa Clarissa esteja bem quando eu for abraçá-la também — a garota sorriu vendo sua mãe se aproximar com os braços abertos.
— Senti saudades sua, também, maman⁵.
— Posso não lhe dar um abraço apertado igual ao seu père⁶, mas isso não quer dizer que não a amo e que não senti saudades tua, mon cher — Genevieve disse no ouvido da filha, enquanto a abraçava.
— Tudo bem, eu sei disso maman, não se preocupe — Clary garantiu. — Venham, entrem, fiquem à vontade.
— Temos muito que conversar — José soltou animado.
— Sim, nós temos — Clary confirmou, fechando a porta de seu apartamento.
•♡•♡•♡•
Mãe, pai e filha estavam sentados na sala, cada um bebendo de sua xícara de chá, um costume que Genevieve passou para a filha fazer quando tivesse convidados. Os pais estavam sentados no sofá de cor clara, enquanto a filha estava sentada na poltrona, da mesma cor — visto que é do conjunto — inclinada de forma oposta ao sofá.
— E então, onde está a Amy? — Clary perguntou, após seus pais lhe contarem sobre os acontecimentos marcantes de seus dias, durante os meses desde a última vez que viram a filha, antes dela vir para a Escócia, lecionar em Hogwarts.
— Ela está bem, teve de resolver alguns assuntos em Paris. Amélia vem para cá nessa semana.
— E conhecendo ela como a conhecemos, Amy virá aqui te ver antes de se hospedar em algum lugar — José completou a frase da esposa.
— É claro — Clary bebeu um gole de seu chá, o líquido descendo a garganta e aquecendo o corpo. — Mas, quais foram os assuntos que ela teve de resolver?
— Sobre o casamento dela — José respondeu naturalmente, recebendo um beliscão de Genevieve logo em seguida. — Ai!! — exclamou em alto e bom som, dando um pulinho para o lado, longe da esposa, que estava com a cara brava.
— Casamento? Amy vai se casar?
— Ela vai sim, mas ela queria lhe dar a notícia pessoalmente — Genevieve olhou torto para o marido ao pronunciar a última palavra.
— Oh..
— Por favor, cher, não diga a Amy que eu lhe contei isso — pediu o pai, com os olhos pidonhos, com uma expressão de gatinho abandonado.
— Eu irei fingir surpresa quando ela me contar, papa, fiquem tranquilos — Clary mantinha um sorriso leve nos lábios, e isso acalmou os pais.
— Obrigada, ma fille⁷, sabe como seu père é com surpresas e segredos — novamente, mais um olhar torto em direção ao marido.
— Obrigado, mon ange⁸ — José levou a mão ao coração e inclinou a cabeça para frente, num gesto de agradecimento.
— Mas, falando em casamento, que, por sua vez, se trata de relacionamento — a mãe disse, chamando a atenção de ambos. — Você havia nos dito, em algumas cartas, sobre estar interessada num rapaz e que ele correspondia os seus sentimentos. Vocês estavam se conhecendo, não é? Como era mesmo o nome? John Gray?
— Jay — Clary soltou um pigarro, deixando sua xícara sobre a mesinha frente ao sofá, onde seus pais estão sentados. — O nome dele é Jay Grey, mère⁹.
— E quando iremos conhecê-lo?
— Genny — o marido chamou-a, sua voz soando como advertência.
— Notre fille não nos contou mais nada sobre esse Jay Gray, suas cartas são somente sobre os étudiants¹⁰ e os deveres de professeur¹¹ — Genevieve respirou um pouco. — Mas em sua última carta, você nos disse que estava namorando e eu gostaria de conhecê-lo, quero saber quem é esse Jay Gray que conquistou notre fille*.
— Nisso eu tenho de concordar com a sua mère, ma fille — José segurou na mão da esposa e olhou para a filha.
— Não é com o Jay que estou namorando — começou Clary, hesitante.
Seus pais a olharam com surpresa e confusão.
— Eu e o Jay estávamos nos conhecendo, ele é um cara legal, mas eu percebi que não estava apaixonada por ele. Eu falei isso a ele e não nos falamos mais desde então — ela coçou uma coceira inexistente na cabeça. — E nesse meio tempo, eu me apaixonei por outro homem.
— E quem é esse homem? — a voz de Genevieve saiu grosseira e Clary desviou o olhar da mãe, que parecia ter congelado.
— Severus Snape — a garota respondeu. — Nós estamos namorando desde Janeiro.
A mãe levantou e deu alguns passos para longe dali, cruzando os braços e respirando fundo.
— Está namorando há seis meses e só nos contou há menos de uma semana, em uma carta? — foi seu pai quem perguntou, calmamente, chamando a atenção da filha.
— Sim papa, eu não queria explicar sobre meu erro com Jay e meu acerto com Severus, em uma carta. É o tipo de conversa que se tem pessoalmente.
— Quero conhecê-lo — disse a mãe, virando-se para a filha. — Antes que você mude de namorado novamente!
— Maman!
— Não Clarissa! Você nos diz que está apaixonada por um homem, e quando pedimos para conhecê-lo você nos diz que está namorando outro homem! Não pode ficar pulando assim de um lado para o outro. Você pode acabar ficando mal falada, fille¹²! E eu não te criei assim!
— O que pensa que eu sou, maman? — Clary levantou e encarou os olhos azuis da mãe, os mesmos olhos que os seus, porém os de Genevieve estavam frios.
A pergunta da filha permaneceu no ar, sem resposta.
— Irei conversar com Severus, ver o dia que possamos realizar um jantar aqui, para apresentar meu namorado aos meus pais — Clary disse com convicção na voz. — Mandarei uma carta a vocês, assim que decidirmos o dia.
Sua mãe nada disse, apenas manteve os braços cruzados e um olhar julgador para a filha. O pai, bem, ele bebeu um grande gole de chá em completo silêncio.
♡——Glossário——♡
Francês — Português
1. Ma petite fille — minha garotinha
2. Papa — papai
3. Notre fille — nossa filha
4. Mon cher — meu querido/ minha querida
5. Maman — mamãe
6. Père — pai
7. Ma fille — minha filha
8. Mon ange — meu anjo
9. Mère — mãe
10. Étudiants — estudantes/ alunos
11. Professeur — professor/ professora
* Notre fille — no contexto da frase, eu escrevi como nossa menina.
12. Fille — garota
Bloqueio, problemas pessoais, faculdade e uma pitada de preguiça foram o que atrasaram a atualização deste capítulo.
Não sei dizer quando irei trazer o próximo capítulo, só espero não demorar muito como das últimas vezes.
É isso por hoje, espero que tenham gostado. Eu quis trazer algumas palavrinhas francesas para cá — peguei do Google, ainda não sei falar francês galera rsrs
Ps.: Eu comecei essa fic com os capítulos tendo 700 ou 800 palavras, mas a partir de agr (e um ou dois capítulos anteriores) elas vão aumentar um bocadinho, por volta de 1000 e um pouquinho mais, blzinha?
Comentem o que acharam e até a próxima 🤭❣️
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top