La Corée et son histoire #2

🗺️

Salut! ce chapitre est la suite du premier comme indiquer sur le titre :)

Bonne lecture ;)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2- Le koryo (918 à 1392)

Au cours du XIe siècle, la monarchie et les institutions gouvernementales du Silla déclinèrent, alors que les dirigeants régionaux devenaient plus puissants. De 880 à 935, les trois anciens royaumes émergèrent à nouveau dans la péninsule. Cette fois, L'état du Nord, appelé Koryo parvint à refaire l'unité dans la péninsule. Il fut fondé en 918 lorsqu'un guerrier nommé Wang Kon obligea le roi de Silla à abdiquer. Le Koryo réunit les dirigeants régionaux sous une autorité centrale et étendit les frontière du pays au nord du fleuve Yalu. C'est alors que le Koryo entra en conflit avec la dynastie mandchoue des Khitan (rebaptiser Liao en 937). Au cours des guerres qui durèrent de 933 à 1018, le Koryo parvint à maintenir ses positions et, en 1122, il obtint une paix définitive. Le terme Koryo (selon la transcription, Koryo ou Goryeo) est à l'origine du nom moderne de la Corée (en français), Coréia (en portugais), Corea (en espagnole et italien), Korea (en anglais, néerlandais, allemand, danois et suédois), Koreya ( en russe), Koron(i)ska (en polonais), Koreai (en hongrois), ect.... C'est sous ce nom que des marchands arabes ont parler pour la première fois de ce pays aux européens.

Dès le début le Bouddhisme devint la religion officielle de la cour de Koryo. Il prospéra considérablement, come en témoignent les temples et les représentations, tant peintes que scultées, du Bouddha. La cour adopta l'écriture et le système chinois des examens pour le recrutement des fonctionnaires, classés selon leurs mérites scolaires. Toutefois, contrairement à la Chine où les concours étaient ouverts aux homes de toutes origines, ils restaient, au royaume de Koryo, le monopole des familles de hauts fonctionnaires. La plupart des instituts publics d'enseignements furent fondées selon le modèle éducatif chinois et leurs contenus furent centrés sur les classiques confucéens*. Le programme de l'enseignement comprenait, outre les classiques confucéens, des matières plus pragmatiques comme la législation, la calligraphie et la comptabilité. L'influence chinoise grandissante favorisa l'enseignement et l'apprentissage du chinois. Dans les universités, on étudiait que la littérature et les sciences chinoises, le chinois étant la "langue officielle du gouvernement et de la haute société". Dans la formation des interprètes, le chinois restait la langue la plus importante.

Dès le Xe siècle, un bureau chargé de la traduction et de l'enseignement des langues étrangères (le Thongmunkwan) avait commencer à former des interprètes. En 1276, ce bureau fut renforcé tant pour contrôler la qualité de la traduction que pour enseigner les langues étrangères surtout le chinois et le japonais de manière plus systématique.

L'épanouissement de la culture du Koryo se produisit au XIe siècle; elle fut marquée pas la présence d'un gouvernement stable, dont les constitutions et les méthodes étaient empreintes de l'influence chinoise. Le bouddhisme inspira l'éducation et les arts. Mais au débuts du XIIe siècle, la stabilité du Koryo fut remise en cause. De puissantes familles aristocratiques luttèrent contre le trône pour contrôler la région, tandis que la dynastie mandchoue des Jin exerçait une pression extérieure, provoquant des réactions diviser de la part d'un pouvoir devenu incertain. EN 1170, les militaires, irrités par la discrimination dont ils étaient victimes, chassèrent les autorités civils, et les rois perdirent leurs autorités, ce qui entraîna une périodes de conflits intérieurs. Puis les moines finirent par acquirent de plus en plus de pouvoirs. Durant les dernières années du royaume, le Bouddhisme fut gravement remis en questions en raison des conflits entre les fonctionnaires et les militaires, d'une part, les confucianistes et les bouddhistes, d'autre part.

Les Mongols envahirent la péninsule en 1213, ce qui déclencha une série de guerres, lesquelles se terminèrent en 1259 par la conquête de Koryo, qui devint un Etats vassal de la mongolie pendant près d'un siècle, et ce, malgré la résistance dont fit preuve, durant vingt ans, le peuple de Koryo, contre les envahisseurs. Les rois de Koryo ne retrouvèrent position dominante que sous la gestions de commissaires résidents mongols. Grâce à l'accession au pouvoir  de la dynastie mongole des Yuan, le Koryo put se dégager du joug mongol. Le général Yi Songkae se débarrassa de ses adversaires politiques, prit le pouvoir en 1392 et établit ainsi en Corée la dynastie des YI, qui régna sous le nom de la dynastie Choson.


3-La dynastie Choson(1392 à 1910)

Durant le XVIe siècle, les coréens furent fortement influencer pars des théories néo confucianiste*, en avaient été formulées par le philosophe chinois Xiang Zhu Xi. Ce système de valeurs très développé stimula les classes moyennes de l'administration du Koryo, et leur mouvement pour une réforme politique et sociale fut à l'origine de l'accession au pouvoir de la dynastie Choson (ou Joseon).

Ce n'est qu'au XVIe siècle, avec l'avènement de la dynastie Choson(1392 à 1910), souvent connue en occident sous le nom de " la dynastie des YI"( nom véhiculer pas les japonais) que le confucianisme devint un puissant instrument de réorganisation étique et sociale.

Sous le règne du roi Sejong (1418 à 1450), le quatrième monarque de Choson, la Corée connut un épanouissement culturel et artistique sans précédant. C'est sous son règne que des savants de l'académie royale inventèrent l'alphabet coréen, le Hangul, un système d'écriture conçu de manière scientifique, mais simple et efficace à la fois. Ce fut l'un des premiers exemples d'interventionnisme linguistique dans l'histoire du monde. Le règne du roi Sejong marqua ce qu'on appelle "l'âge d'or" de la Corée. Nombre d'invention et d'idées nouvelles virent le jour durant cette période, dans les domaines de l'administration publique, de l'économie, des sciences naturelles, des sciences humaines, de la musique et de la médecine.

Bien que très influencé par la culture chinoise, le Choson parvint à garder une identité propre, utilisant son système d'écriture très particulier, à la fois alphabétique et syllabique. L'utilisation de ce système d'écriture très compliqué a causé des problèmes très sérieux, parce que le chinois (monosyllabe) et le coréen(polysyllabique) sont des langues très différentes.

Durant les deux premiers siècles de son existence, le royaume Choson fut bien gouverné et connut la paix, mais des divisions commencèrent à apparaître parmi l'élite au XVIe siècle. C'est au cours de cette période que le royaume fut envahi en 1592 par les japonais, qui voulaient utiliser le pays comme base de transit pour conquérir la Chine. En septembre 1593, avec l'aide de la dynastie chinoise des Ming et des efforts de son héro national, l'amiral Yi Sunsin(1545 à 1598), le royaume Choson réussit à chasser les japonais. Ces derniers renouvelèrent leur tentative en 1597, mais furent définitivement refoulés en 1598. Quelques décennies plus tard, le pays dut subir une invasion pas le Nord, perpétrée* par la nouvelle dynastie chinoise d'origine mandchoue des Qing(1636). Le Choson dut accepter de devenir vassal de la Chine, alors que le prince héritier devait rester en otage à la cour impériale des Qing. La langue chinoise pénétra de façon plus importante dans le vocabulaire coréen.

Au XVIIe siècle, Injo de Joseon(1595 à 1649), le 16e roi de la dynastie Joseon/Choson en Corée, interdit aux insulaires de l'île de Jéju de voyager dans la partie continentale coréenne Par la suite, plusieurs soulèvements majeures eurent lieu dans l'île, 1862, 1898 et en 1901. En raison de l'isolement relatif de l'île, les habitants de Jéju ont développée une culture et une langue distinctes de celles de la Corée continentale. cette langue, c'est le jéju, une langue de la famille coréenne. A cette époque, la plupart des habitants de l'île parlent le jéju.

Au cours des deux siècles qui suivirent, le royaume Choson fut gouverné par des rois compétents, malgré l'apparition périodique de conflits entre différentes factions*. Mais des changements sociaux, économiques et religieux mirent à l'épreuve le système politique et sociale du royaume Choson. Le Christianisme fut introduit en 1784 par la Chine et propager en 1833 par des missionnaires français. En 1864, le roi Taewonkun déclara le christianisme hors la loi et repoussa les interventions militaires de la France(1866) et des Etats-Unis(1871). Il tenta aussi d'éliminer la corruption et de restaurer le prestige de l'état. Les réactions politiques suscitées par ces réformes provoquèrent néanmoins la chute de Taewonkun. Le Choson demeura un royaume relativement isolé du monde occidental, mais fidèle dans son alliance avec la Chine. En réalité, la Corée devint l'enjeu des puissances chinoises, japonaises et russe. En 1876, les japonais obligèrent le pays à établir des relations diplomatiques avec eux, tout en affaiblissant les liens traditionnels du royaume avec le Chine. La victoire de Japon sur la Chine(1895) et sur la Russie(1905) permit l'annexion officielle de Choson par le Japon en 1910, ce qui mit fin à la plus longue dynastie(celle de Choson) qu'ait connue l'histoire du monde.

                   L'empire japonais en 1910

En 1897, le 26e roi roi de la dynastie Choson(1392 à 1910), agissant sous l'influence des idées occidentales et poussée par les japonais, se déclara "Empereur des Han"(le nom ancien des tribus coréennes, à ne pas confondre avec la dynastie chinoise du même nom) et proclama ainsi son égalité avec l'empereur de Chine tout en affirmant son indépendance politique. Un nouveau nom pour le pays a été donné: Taehancheguk("Le Grand Empire Han").

Au chapitre de la langue, le coréen, qui n'avait jusqu'alors un statut de langue orale, commença à s'affirmer comme langue écrite à partir des réformes amorcées en 1894. Le statut officiel du chinois mandarin fut supprimé et le coréen est devenu la seule langue officiel(Kugo); les anciens noms péjoratifs accolés au coréen(onmun "langue de mauvais goût", pancheol "dialecte", etc.) tombèrent en désuétude. Néanmoins, l'enseignement du chinois classique se poursuivit dans les écoles ainsi que l'influence du système d'écriture japonais( la combinaison de caractères chinois et des lettres coréennes). Le premier journal en langue coréenne, le Tongnipsinum(journal de l'indépendance) fut publier en 1896. Il se développa alors en Corée une période de purification linguistique destinée à supprimer chinoise dans la langue coréenne écrite. Après la signature des traités d'amitié et de commerce(1882 à 1886), l'enseignement des langues occidentales(anglais, allemand et français) et des sciences humaines dans les nouvelles écoles permit aux coréens de se rendre compte des dimensions du monde.


-------------------------------------------------------------

L'Elite: Groupe minoritaire de personnes ayant, dans une société, une place éminente due à certaines qualités valorisées socialement.

Perpétrer: commettre (un acte criminel).

Faction: Groupe, parti se livrant à une activité factieuse (dans un État, une société).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

J'ai essayer de faire plus long pour finir cette partie plus rapidement si vous voulez un chapitre sur un thème n'hésité pas à demander ;)

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top