Dopo aver steso il rapporto, ormai si era fatto tardi quindi decise di tornare a casa.
Il giorno dopo si svegliò presto e, come tutte le mattine, iniziò a girare tra le vie del villaggio osservando i cittadini vivere la propria quotidianità e alcuni operai finire gli ultimi restauri. Dopo la sua passeggiata mattutina, ritornò a casa ma mentre stava per arrivare vide Gai di fronte a casa sua che bussava alla porta.
- Buongiorno, Gai.- disse Kakashi appoggiando una mano sulla spalla dell'amico.
- Kakashi! Ti stavo cercando ma a quanto pare non eri a casa.- disse Gai.
- Infatti, ero andato a passeggiare in giro per il villaggio, ma perché sei venuto a cercarmi?- chiese Kakashi.
-L'Hokage mi ha detto che l'interrogatorio alla donna è finito e mi ha chiesto di venirti a chiamare.- gli disse Gai con il suo modo di fare scenico.
- Perché no, infondo non ho nulla da fare.- gli rispose Kakashi con fare annoiato.
- Perfetto! Allora dirigiamoci alla Residenza dell'Hokage! - annunciò Gai entusiasta.
Dopo essere arrivato alla Residenza, il Maestro Kakashi entrò nella stanza insieme a Gai dove trovarono Naruto intento a sbrigare delle pratiche.
- Maestro Kakashi! È arrivato! Allora, Ibiki mi ha detto che la donna non ha opposto resistenza e non c'è stato bisogno di torturarla o niente del genere.- annunciò Naruto lasciando i ninja leggermente stupiti.
- E cosa ha scoperto?- chiese Kakashi mascherando la sua curiosità.
- A quanto pare il suo nome è Aki, apparteneva a un villaggio che per generazioni ha protetto la tecnica ma che fu annientato brutalmente da dei ninja mercenari, credevamo fossero tutti morti ma a quanto pare ci sbagliavamo. Ha vissuto tutta la sua vita in solitudine proteggendo la tecnica con la sua vita.- disse Naruto con un tono abbastanza triste.
- Davvero ammirevole! Nonostante le avversità, ha lottato contro la solitudine per portare a termine la sua missione che è la sua vita!- disse Gai mentre scoppiava in lacrime.
- Cosa dovremmo farne di lei?- chiese Kakashi.
- Non essendo un nemico né un criminale, se vuole può diventare un ninja di questo villaggio, se vuole. Anzi, visto che è una ninja in gamba, vorrei che entrasse a far parte del nostro villaggio!- disse Naruto entusiasta dell'idea che aveva avuto.
- Ci parlerò io, non si preoccupi.- disse Kakashi offrendosi volontario.
- Ottimo! Conto su di lei, Maestro Kakashi!- annunciò fiducioso Naruto.
Detto questo Kakashi uscì dalla Residenza, dove trovò Aki che osservava il cielo.
- Buongiorno, Aki giusto? Come ti senti?- le chiese Kakashi.
- Molto bene, grazie. - rispose Aki senza nemmeno voltarsi.
- Il nostro Hokage vorrebbe che tu entrassi a far parte del nostro villaggio, sempre che tu sia d'accordo.- le disse Kakashi.
- Mi piacerebbe, ma non conosco questo enorme villaggio e non riuscirei ad orientarmi.- disse Aki un pò triste e Kakashi capì che ci teneva davvero.
- Non ci sono problemi, ti aiuterò io se ne avrai bisogno. - disse Kakashi sorridendole.
- Grazie, accetto volentieri. - disse Aki sorridendogli.
- Allora seguimi, ti indicherò i posti principali. - rispose Kakashi iniziando a camminare.
- Va bene. - disse Aki seguendolo qualche passo indietro.
- Quella dove sei appena stata è la Residenza dell'Hokage, mentre questa qui avanti è la piazza principale del villaggio.- iniziò Kakashi.
-Questo qui è il Ramen di Teuchi, un luogo abbastanza famoso per il suo ramen molto saporito.- continuò Kakashi voltandosi verso di lei e indicando il piccolo locale.
- Il nostro Hokage è un cliente abituale di questo locale.- disse Kakashi sorridendo fra sé.
-Maestro Kakashi! È molto che non ci vediamo!- disse una voce familiare.
-Konohamaru, Moegi, Udon. Buongiorno anche a voi.- disse Kakashi ai tre ragazzi.
-Cosa ci fa qui? E chi è questa bella donna accanto a lei?- disse Moegi avvicinandosi ad Aki.
-Sono appena arrivata al villaggio e Kakashi mi sta aiutando a orientarmi.- disse Aki sorridendo alla ragazza.
-Adesso dovremmo continuare, quindi ci sentiamo. - rispose Kakashi ai ragazzi allontanandosi insieme ad Aki.
Dopo qualche minuto arrivarano all'ospedale della foglia.
-Questo è il nostro ospedale, modestamente è uno dei migliori del mondo ninja.- disse Kakashi mostrandole il grande ospedale.
-Maestro Kakashi!- Kakashi e Aki sentirono le voci di due ragazze alle loro spalle.
-Ino, Sakura. Come va il lavoro all'ospedale? - chiese Kakashi.
- Si, va tutto bene. Il lavoro è stancante, ma è anche molto utile!- rispose Sakura fiera di sé stessa.
-Bene allora noi andiamo a continuare il giro, è stato un piacere conoscervi!- disse Aki felice seguendo Kakashi.
Una volta finito il giro, si era fatta sera e Kakashi decise di portare Aki sulla Montagna degli Hokage...