Quando Kakashi riaprì gli occhi si ritrovò in una caverna senza uscita.
Si guardò intorno e non vide né Shikamaru né Choji. Ma invece vide quella donna stesa a terra con una ferita alla testa che sembrava abbastanza grave. Allora di avvicinò a lei e lentamente incominciò a bendarla e a curarle le ferite causate dalla caduta e dal combattimento.
Dopo averla curata nel miglior modo possibile, si allontanò da lei, si sedette in un angolo e si mise a leggere il suo libro preferito.
Con la coda dell'occhio, notò che la kunoichi si stava rialzando dolorante e quando lo vide si alzò di scatto ma ricadde subito in ginocchio per il dolore.
-Dovresti riposarti, non ti sei ancora ripresa- le disse Kakashi ma lei non rispose.
Dopo qualche ora il Maestro Kakashi chiuse il suo libro, lo rimise nella sacca e si diresse verso la donna.
-Per caso hai qualche idea su come uscire di qui?- le chiese il ninja.
-Preferirei morire pur di farti uscire di qui!- gli urlò contro la donna.
In quel momento Kakashi la guardò dritta negli occhi e subito le afferrò la gola e le urlò.
-Se non mi dici subito come uscire di qui non mi farò scrupolo a ucciderti!-
-Fà pure, non ho paura di morire!- gli rispose la donna con aria di sfida.
-Come vuoi.- le disse poco prima di colpirla al cuore con il suo Mille Falchi.
Kakashi subito dopo ritrasse la mano insanguinata allontanandosi lentamente dal corpo della donna.
Lei sentì il gusto metallico del sangue in bocca poco prima di cadere a terra morta.
La donna aprì gli occhi e si ritrovò con gli occhi spalanacati e con la fronte sudata. Per la prima volta nella sua vita aveva provato paura, ma non per il fatto che credeva di essere morta, ma per gli occhi che aveva Kakashi quando la guardava: uno sguardo pieno di odio e di rancore. Dopo qualche minuto si riprese e capì di essere capitata in una tecnica illusoria. Dopo sentì la voce di Kakadhi anche se era solo un sussurro.
- Non mi importa niente di te, della tecnica e della missione. Voglio soltanto far tornare casa sani e salvi i miei compagni.-
Queste parole colpirono molto la ninja, non poteva pensare che fosse così preoccupato per i suoi compagni.
Ad un certo punto, la kunoichi si avvicinò a lui, lo fece voltare e gli chiese.
-Perché tieni così tanto alla vita dei tuoi compagni? -
-Prima di tutto perché sono figli di alcuni miei amici, e poi perché al villaggio c'è qualcuno che attende il loro arrivo.-
- E non c'è nessuno che aspetta te?- gli chiese la ninja.
-Non ho questa fortuna.- le rispose mettendo forse troppa tristezza in quelle parole. La stessa tristezza che arrivò alla kunoichi e la turbò molto.
All'improvviso la donna si voltò, si diresse verso una parte della parete della caverna e, spostando una roccia, si aprì un passaggio.
-Seguimi- disse la donna.
Kakashi la seguì senza proferir parola fino a quanfo vide due figure in lontananza. Le riconobbe quasi subito: erano Choji e Shikamaru.
-Maestro, sta bene?- chiese Shikamaru.
-Si, non preoccuparti - rispose Kakashi.
-E chi è la donna affianco a lei?- chiese Choji.
- È un ninja che ho catturato prima, quando è crollato il soffitto.-
Senza che potesse accorgersene, la ninja era legata con una corda, la cui estremità era in mano a Kakashi.
Lei non cercò nemmeno di liberarsi, si limitò a seguirli in silenzio.
-Ma come faremo a ritrovare la pergamena?- chiese Choji.
-Chi ha detto che non l'abbiamo presa?- rispose Shikamaru tirando fuori il rotolo di pergamena dalla sacca.
-Come hai fatto a prenderla?- chiese la ninja infuriata.
-Con la tecnica della cucitura d'ombra non è stato molto difficile.- disse Shikamaru sorridendo alla donna, ma ebbe come risposta uno sguardo di rabbia.
-Ottimo lavoro, Shikamaru.- si congratulò il Maestro Kakashi.
-Ok ok, adesso usciamo da questo tempio e torniamocene a casa. Questa missione è stata davvero una scocciatura!- concluse Shikamaru dirigendosi verso l'uscita.
Una volta usciti dal tempio si ritrovarono al centro della foresta.
-Com'è possibile? Siamo al punto di partenza?- disse stupito Choji.
-Probabilmente eravamo in un'illusione.- dedusse Kakashi.
-Ed ecco perché il tempio sembrava antico ma non c'erano segni di polvere.- concluse Kakashi sentendo uno sbuffo da parte della ninja alle sue spalle.
- Questa è l'unica soluzione possibile.- disse Shikamaru dirigendosi verso il Villaggio della Foglia.