Davanti alla Porta del Villaggio, i tre ninja erano pronti a partire per la missione ma Choji ruppe il silenzio.
- Ma prima di tutto non dovremmo decidere chi è il capitano della squadra? - disse Choji.
- Secondo me dovrebbe essere Shikamaru. - disse Kakashi.
- Sono sicuro che sarà una scocciatura, ma non mi va di discutere, quindi va bene. - rispose Shikamaru.
- Allora andiamo. - concluse Kakashi prima di iniziare a dirigersi verso la Foresta della Foglia seguito da Choji e Shikamaru.
Una volta arrivati nel cuore della foresta, Shikamaru aprì una mappa e Choji e Kakashi si misero in cerchio intorno al rotolo.
- Adesso siamo al centro della foresta- iniziò Shikamaru.
- Credo che sia meglio dividerci per poter perlustrare un'area più ampia, ma visto che non ci sono pericoli apparenti, credo che sia la scelta più giusta. - finì Shikamaru cercando con lo sguardo l'assenso dei suoi compagni di squadra, che non esitò ad arrivare.
- Allora, Choji tu ti dirigerai a Sud-Ovest, lei, Maestro Kakashi,andrà a Sud-Est mentre io andrò a Nord. Siete d'accordo? - domandò infine Shikamaru cercando con lo sguardo l'assenso dei suoi compagni di squadra che non esitò ad arrivare.
- Tutto chiaro. - disse Choji.
- Io avrei una domanda. Anche se troveremo il tempio come faremo ad avvisare gli altri? - chiese Kakashi.
- Ci terremo in contatto con questi comunicatori - rispose Shikamaru consegnando a Kakashi e a Choji due comunicatori da mettere all'orecchio.
- E per individuare il luogo, utilizzeremo questo segnale luminoso - disse Shikamaru dando anche un cilindro rosso con un pulsante a un estremità.
- Per attivarlo basta premere il pulsante e lanciarlo in aria. - concluse Shikamaru.
Detto questo ognuno dei membri della squadra si diresse nella direzione prestabilita.
Dopo qualche minuto che stava perlustrando la zona, il Maestro notò che la foresta iniziava a diradarsi.
" La foresta non può essere già finita " pensò mentre stava per superare gli ultimi alberi e di trovarsi di fronte al tempio.
- Shikamaru, Choji, credo di averlo trovato. - disse Kakashi.
- Preparatevi per il segnale.- avvisò il ninja poco prima di attivare il segnale e di lanciarlo in aria. All'improvviso, si accese una grande luce proveniente dall'oggetto.
- Ho intenzione di entrare nel tempio, non appena arriverete raggiungetemi, capito Shikamaru, Shikamaru? -
"Il segnale dev'essersi interrotto" pensò mentre stava per entrare nel tempio.
Appena si avvicinò al tempio vide una porta e un corridoio buio, ma con la calma che lo contraddistingue, si incamminò nel passaggio.
Anche se c'era molta oscurità, riuscì a notare molti simboli e disegni in bassorilievo ma non c'era nemmeno una traccia di polvere, e questo insospettì lo shinobi.
Dopo aver percorso il passaggio, Kakashi si ritrovò in un'enorme stanza con il tetto a cupola, con un foro sulla sommità dal quale passava un raggio di luce che cadeva su una specie di altare con sopra una pergamena antica.
Cautamente si avvicinò all'altare quando improvvisamente una figura si buttò verso il ninja, il quale parò il colpo di spada con un kunai.
Un ninja mascherato continuò a colpire Kakashi ma il Maestro, prontamente, parava ogni colpo con abilità senza troppi problemi.
Per via di un colpo sferrato con troppa furia, il ninja si sbilanciò e Kakashi sfruttò quest'attimo per sferrargli un taglio all'addome e successivamente un calcio al volto che gli fece levare la maschera.
Kakashi rimase sorpreso nel vedere il volto del ninja.
- Ma tu sei..... una donna!-disse Kakashi non mascherando la sua sorpresa.
- E tu sei Kakashi Hatake, il ninja copiatore di Konoah ma a quanto pare hai perso quest'abilità - disse la kunoichi con un velo di sarcasmo.
- Esatto, ma non mi hai attaccato per questo motivo, vero?-
- No, ti ho attaccato per impedirti di prendere quel rotolo!- disse prima di lancargli una tecnica.
- Arte del vento: Tecnica delle Lame di Vento Turbinanti!- annunciò prima di lanciare varie lame di vento che confluivano verso il ninja sollevando una nube di polvere.
La kunoichi sorrise, ma il suo ghigno si dissolse quando scoprì che il suo avversario era scomparso. All'improvviso si aprì una spaccatura ai piedi della ninja, dalla quale uscì Kakashi che afferrò la sua avversaria per un braccio sbattendola a terra, mettendosi sopra di lei e puntandole il suo Mille Falchi.
- Adesso ti arrendi e mi dici chi sei e che razza di posto è questo!- disse Kakashi guardandola negli occhi.
-Maesto Kakashi!- sentì il ninja riconoscendo le voci di Shikamaru e di Choji.
- Tu non te ne andrai da qui! E neanche i tuoi amici!- disse la donna spostando una mattonella.
-Choji, Shikamaru, scappate via! Io me la caverò!- urlò Kakashi povo prima che il soffitto gli cadde addosso.