Una volta attraccati, il giorno dopo, i tre ninja salutarono e ringraziarono Natsumo nella speranza di rincontrarlo in futuro. Per tutto il viaggio di ritorno non parlarono più dello stretto necessario e dopo aver dormito una notte nella foresta, verso tarda sera i ninja arrivarono al Villaggio della Foglia. Kakashi una volta arrivato andò dall'Hokage per informarlo della riuscita della missione e che avrebbero fatto rapporto la mattina seguente, quindi ritornò a casa sua ae dormì senza smettere di pensare un secondo ad Aki.
La mattina dopo Kakashi, Gai e Aki fecero rapporto a Naruto sulla riuscita della missione.
- E questo è tutto, Naruto.- concluse Kakashi.
- Ottimo lavoro, Maestro Kakashi, Maestro Gai e Maestra Aki.- disse Naruto sorridendo e ironizzando sulla promozione di Aki.
- Non mi chiami Maestra! Effettivamente non ho mai insegnato a nessuno, quindi sono soltanto un Jonin della Foglia.- disse con una nota d'orgoglio.
- Bene, ora potete andare, non ci sono missioni urgenti, quindi avete un pò di tempo libero da spendere come meglio credete.- disse Naruto lasciandoli liberi e i tre uscirono dall'ufficio quando all'improvviso, Gai esultò.
- Kakashi! È molto che non ci sfidiamo! Che ne dici di una vera sfida in piena forza della gioventù?- propose Gai con un tono che non lasciava spazio di risposta.
-Ok, andiamo al campo di addestramento?- chiese anche se sapeva la risposta.
-Certo! E verrai anche tu Aki a vedere il nostro combattimento!- disse Gai anche se con il tono la obbligava.
- Ne sarei onorata, ho notato che avete un grande potere e sono curioso di vederlo in azione!- disse entusiasta quasi quanto Gai.
- Perfetto! Allora andiamo! Kakashi! Aki!- disse anticipandoli, seguito poco dopo dai due ninja più tranquillamente.
Una volta arrivati i due ninja si posizionarono ai lati opposti del campo, mentre Aki si mise di lato per non inteferire.
Kakashi prese un sassolino, lo lanciò in aria, e nel momento preciso in cui toccò terra i due ninja scattarono uno verso l'altro e iniziarono a colpirsi velocemente e Aki non riusciva a seguire quei movimenti fulminei.
"Allora combattono seriamente, non scherzano per nulla!" pensava intimorita pensando che quando combatteva contro di lei, Kakashi non avesse fatto sul serio come contro di Gai.
Il combattimento continuò ancora per un pò diventano sempre più intenso minuto dopo minuto.
Ormai sia Kakashi sia Gai iniziano a sentire la stanchezza.
- È passato tanto tempo dall'ultima volta che abbiamo combattuto così intensamente, che ne dici di fare sul serio?- chiese Gai lasciando stupita Aki.
-Come sul serio? Quindi fino ad ora stavate scherzando?- chiese stupita.
- Scherzando no, ma adesso vedrai come si combatte davvero tra ninja d'elíte.
In quel momento Kakashi scaricò l'elettricità nelle sue mani preparandosi per il combattimento.
Gai invece urlò
-Apertura delle Otto Porte! Quinta Porta: Chiusura!- dissi avvolgendosi in un'aura verde molto più intensa di quella che sviluppò durante la missione.
Scattarono, lasciando dietro di loro una spaccatura nel terreno,uno verso l'altro e i pugni dei due ninja si scontrarono rilasciando un'esplosione impressionante, seguita da molte altre causate da altri pugni che si scontraronò perfettamente. Ai pugni si unirono i calci e i boati si diffusero fino al villaggio poco distante.
I due si allontanarono, si caricarono di una quantità incredibile di chakra ma all'improvviso annullarono tutto e si avvicinarono lentamente l'uno all'altro dandosi la mano e complimentandosi reciprocamente.
- Sei diventato davvero fortissimo Gai, sei un ninja formidabile!-
-Kakashi, sei un rivale assolutamente perfetto per me, la tua tecnica e la tua potenza sono sempre impressionanti- dissero dandosi la mano e pacche sulle spalle dirigendosi verso Aki che era rimasta incredula.
-P...Perché vi siete fermati?- chiese impaurita.
-Perché il combattimento è stato fantastico così com'è stato!- rispose Gai tornandosene a casa.
-Perchè non volevamo esagerare. Se avessimo davvero combattuto al massimo, avremmo rischiato non solo di ferirci, ma di ferire te e di danneggiare il villaggio.- disse guardando il cielo.
-D...Davvero?- chiese ancora più spaventata.
- Se avessimo esagerato, eccome!- rispose sorridendo alla kunoichi che però era davvero spaventata.
I due tornarono al villaggio dove si separarono e andarono alle rispettive dimore.