Chapitre 5 : je me noie dans mille crises
TW : mention légère de suicide
Techno les ramena à la maison, à la fin. La voiture de Wilbur était plus chic que la sienne, moderne et élégante, mais elle était jonchée de mégots de cigarettes, de vapoteuses jetables, de canettes Red Bull vides et d'emballages de fast-food.
Ils s'assirent dans le salon et regardèrent le soleil se lever par la fenêtre, buvant du café et écoutant le tic-tac de l'horloge au-dessus du canapé.
"Donc, l'histoire est que tu étais seul dans ta chambre, sobre, et tu étais vraiment bouleversé. Alors tu m'as appelé et je suis venu te rendre visite. dit Wilbur, sa voix douce et râpeuse.
"Ouais, et tu es arrivé sobre aussi." Techno lui lança un regard noir.
Wilbur hocha la tête et tira sur son bonnet. "Est-ce que tu vas aller à l'école aujourd'hui ?"
"Je ne veux pas, mais probablement, oui." Techno souffla et sirota son café, la pensée vacillant dans son esprit qu'il préférerait une cigarette.
Wilbur le regarda un moment, puis reporta son attention sur son propre café. Le monde était projeté dans une lumière bleu pâle, apportant à peine la couleur des noirs et des gris foncés de la nuit. Les cheveux de Techno semblaient d'un argent violet pâle dans la lumière du jour, ceux de Wilbur étaient d'un noir absolu.
« Comment toi et Schlatt êtes devenus amis ? Pourquoi n'ai-je pas su ? demanda Wilbur.
"J'ai commencé à acheter chez lui, il m'a fais quelques réductions parce qu'il m'aimait bien. Il organisait des fêtes chez lui de temps en temps, et nous finissions généralement tous les deux par traîner au bord de la piscine. Tu ne le savais pas parce que j'ai pensé que ça te blesserait. Techno haussa les épaules, finissant son café et se levant pour préparer une autre tasse.
Wilbur réprima un air renfrogné. « C'est une mauvaise influence », dit-il.
« Sans blague, c'est un trafiquant de drogue. Cela ne signifie pas pour autant qu'il est une mauvaise personne. Tu le sais." Techno fit une pause. "Tu le savais, au moins."
Il sentit son cœur se serrer un peu. C'était une sensation étrange, il l'avait alourdie avec du ciment il y a des années, il s'était assuré qu'il ne flotterait pas et l'avait jeté dans l'océan. Il s'était attendu à ce qu'il se noie sous les vagues noires tumultueuses maintenant, mais il continuait à avancer. Il détestait la sensation.
"C'est lui qui m'a fait tomber dans tout ça, tu sais."
« Tu n'es plus ami avec lui depuis deux ans, Wilbur. Si c'était vraiment le cas, pourquoi tu continue à le faire ? Pourquoi as-tu- » Techno serra les dents, ses poings se serrant momentanément. « Pourquoi es-tu passé à des choses plus fortes ? Si c'était vraiment la faute de Schlatt, et pas la tienne, ne serais-tu pas sobre maintenant ? Clean ?"
Wilbur sentit son cœur se tordre à nouveau. C'était angoissant, la façon dont il pouvait encore le sentir malgré les kilomètres de vagues et d'orages qui s'y trouvaient.
« Je ne veux pas que tu bois. », dit-il, sa voix revenant à sa râpe silencieuse.
"Je ne veux pas que tu sois-" Techno réalise que sa voix s'est élevée et il s'est éclairci la gorge et l'a baissée. "Je ne veux pas non plus que tu fasses de la putain de cocaïne, Wilbur !" Murmura-t-il, d'un ton dur. "Mais tu es loin d'arrêter, n'est-ce pas ?"
Il essaya de lancer un regard noir à son jeune frère, mais il se cassa trop facilement et il détourna les yeux. Il prit une inspiration tremblante. "Non. Je suppose que tu ne vas pas t'arrêter non plus ?
« Je me fiche de boire. J'arrête ça, je m'en fiche. Mais je ne peux pas... tu ne peux pas dire à Phil que je fume. Je viens de perdre littéralement chacun de mes amis sauf Schlatt. Je mérite quelque chose pour passer la journée. grogna Techno.
Wilbur le fixa, les sourcils froncés par un mélange de regret et de deuil.
« C'est de ma faute ? »
Le regard de Techno s'adoucit. Il mit un peu de crème dans son café et s'assit sur le canapé à côté de Wilbur.
« Rien de tout cela n'est la faute de qui que ce soit d'autre que la nôtre, Wilbur. Tu dois comprendre cela. Ce n'est pas la faute de Schlatt si tu- tu es- » Techno hésita, essayant de trouver les mots justes. « Ce n'est pas la faute de Schlatt si tu fais ce que tu fais. Ce n'est pas non plus la faute de ton père bio si tu agis comme tu le fais. Et c'est... ce n'est pas ta faute si je fais ça non plus. Il soupira.
Wilbur sentit la boule dans sa gorge brûler, ses yeux brûlant de larmes. « Je suis désolé », dit-il en fixant la tasse de café sur ses genoux.
Techno réprima l'irritation qui avait éclaté. De loin, il était conscient qu'il avait failli se suicider cette nuit-là. Et maintenant, quelques heures plus tard, il réconfortait son putain de frère parce qu'il avait la capacité remarquable de tout faire de lui. Il avait failli se suicider, et Wilbur était celui qui pleurait dans sa tasse de café comme s'il était la personne la plus mal lotie au monde.
« Wilbur ? Techno ? Je- Wilbur, qu'est-ce que tu fais à la maison ? Ce qui se passe ?" demanda Phil en apparaissant au bas de l'escalier.
Wilbur renifla et s'essuya rapidement les yeux, posant son café sur la table. "Salut papa. Je suis juste venu parce-"
"Wilbur prend de la cocaïne et j'ai failli me suicider." Techno impassible, regardant son père dans les yeux.
Il y eut un moment de silence.
"Qu'est-ce que, Techno ?!" cria Wilbur en l'attrapant par le col de sa chemise et en essayant de se balancer.
Techno l'a vu venir, bien sûr qu'il l'a fait, et il a frappé Wilbur dans les yeux avant de le repousser. « Tu dois en parler, Wilbur ! Tu ne peux pas faire ça !
"Arrêtez, arrêtez !" Phil était entre eux, les bras tendus pour qu'ils ne puissent pas se rejoindre. "Vous deux ! Aux extrémités opposées du canapé, maintenant ! ordonna-t-il.
« Il ment, putain, Phil ! Il essaie de me causer des ennuis ! Insista Wilbur, essayant à nouveau de poursuivre son frère.
«Wilbur !» cria Phil, les yeux mortellement sérieux. "Assis toi. Maintenant."
Wilbur le fixa, la peur traversant son corps, et obéit. Techno était assis à l'autre bout, essayant de se convaincre qu'il avait agi avec raison.
Phil était assis sur la table basse entre eux, la tête entre les mains. Il pris une profonde inspiration.
"Très bien. Dis moi ce qui se passe."
Les deux restèrent silencieux un moment.
« Personne ne me parle à l'école. Skeppy et Bad m'ignorent, et Dream et ses amis me crient dessus à chaque fois qu'ils me voient. Je n'ai plus d'amis. Techno s'éclaircit la gorge pour dissuader la boule qui s'y faisait connaître. "Je me suis vraiment énervé et j'ai appelé Wilbur pour me dire de ne rien faire de drastique. Il est venu en voiture, et quand il est arrivé ici, il était drogué à la cocaïne.
Phil regarda entre les deux, ses yeux autrefois pleins d'espoir brisés par le deuil.
« Wilbur ? Est-ce vrai ?"
Techno se tendit, attendant que Wilbur évoque ses propres mécanismes d'adaptation moins que sains.
"Ouais", marmonna Wilbur. Il ravala ses nerfs. « Je... je l'ai eu grâce à un gars de l'université. Je l'avais fait juste avant qu'il appelle.
Phil le dévisagea. «Wilbur», soupira-t-il. « Ton campus est à deux heures d'ici. Un high à la cocaïne ne dure que trente minutes. S'il te plaît, ne me mens pas.
Wilbur se figea. Techno le regarda, puis son père.
"Comment sais-tu ça ?" Demanda Techno.
Phil le regarda avec une expression qui disait, 's'il te plait ne me demande pas ça'. Ou peut-être, "tu sais déjà comment".
«Wilbur. S'il te plaît, dis-moi simplement la vérité. dit-il en regardant son fils aîné.
Wilbur prit une inspiration tremblante, essayant de sortir de sa paralysie temporaire.
"Je... euh... je l'ai fait juste avant de voir Techno."
« Tu as pris de la cocaïne chez moi ? Demanda Phil, son ton se brisant sur la trahison.
Techno regarda Wilbur avec prudence. Il allait lui dire qu'ils étaient chez Schlatt. Il allait tout perdre.
"L'allée, si ça rend la situation meilleure ?" menti Wilbur entre ses dents. Les yeux de Techno s'écarquillèrent.
Phil soupira, mettant sa tête entre ses mains. « Qu'est-ce que je... qu'est-ce que je suis censé faire ? Sa voix exprimait l'épuisement, la terreur et le désespoir.
Les deux frères fixèrent leur père, choqués de le voir si... brisé.
"Qu'est-ce que je suis supposé faire ?" demanda Phil à nouveau, ses mots se brisant sur un sanglot.
À la fin, Phil a demandé à Wilbur de se rendre en cure de désintoxication. Il ne l'y a pourtant pas forcé. Son fils avait vingt ans, il était majeur, quel pouvoir avait-il sur lui ? Il le serra dans ses bras pendant un long moment avant de le laisser conduire jusqu'à son campus.
Techno et Wilbur se tenaient à côté de la voiture après que Phil soit entré, se regardant fixement.
« Pourquoi ne lui as-tu rien dit ? Demanda Techno, sa voix à peine un murmure.
Wilbur a soufflé de rire. "Pourquoi tu l'as fait ?"
Techno avala la boule dans sa gorge et fixa le sol.
« Tu voulais juste me voir en difficulté, n'est-ce pas ? Tu ne te soucie pas de mon bien-être.
"Je m'en soucie ! Je voulais t'aider !"
"Si tu voulais m'aider, tu aurais fermé ta putain de gueule !" Wilbur fronça les sourcils. « Parce que c'est la différence entre toi et moi, n'est-ce pas, Techno ? Je ne te trahirais jamais comme ça, et tu le sais. Tu n'as pas le même respect pour moi. Cracha-t-il . «Profite de tes menthols et de ton herbe de merde. De rien, putain.
Sur ce, Wilbur monta dans la voiture et sortit de l'allée. Techno le regarda partir.
Il ne s'est pas retourné une seule fois.
Phil programma un rendez-vous pour que Techno rencontre à nouveau son psychiatre pour de nouveaux médicaments, ou une dose plus élevée, tout ce qui pourrait l'aider.
Aucun d'eux n'a dit un mot quand Tommy se réveilla, mangea son petit-déjeuner et demanda à Phil de le conduire à l'école. Phil obligé accepta.
« Veux tu aller à l'école aujourd'hui, Techno ? demanda-t-il en prenant son fils à part.
Techno haussa les épaules. « Je n'ai vraiment rien à faire à la maison », dit-il sans le regarder dans les yeux.
"Tu vas t'y conduire ?" demanda Phil.
"Bien sûr", Techno haussa les épaules.
Phil soupira. "Très bien. Je dois travailler tard aujourd'hui, mais si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi et je viendrai te chercher. D'accord?"
Techno hocha la tête.
Phil le fixa un instant, puis laissa échapper un soupir et partit pour conduire Tommy à l'école.
Techno l'a regardé quitter le quartier, puis il appela l'école pour dire qu'il malade. Il avait dix-huit ans, qu'allaient-ils faire ? Il attrapa ses clés et son portefeuille et se rendit chez Schlatt.
La voiture du père de Schlatt n'était toujours pas là quand il est arrivé. La voiture de Schlatt était là, cependant, alors il toqua à la porte d'entrée.
Cela a pris environ une minute, mais Schlatt est finalement venu à la porte.
"Technoblade. Bonjour." Dit-il, sa voix grave et crue, probablement à cause des vomissements de ce matin.
"Hé", a dit Techno. "Puis-je traîner ici aujourd'hui?"
Schlatt cligna des yeux. « Tu n'as pas école ? »
"J'ai appelé pour dire que j'étais malade."
« Que s'est-il passé avec Wilbur ?
"J'ai dit à mon père qu'il prenait de la coke."
« ... et comment Phil a-t-il pris ça ? »
Techno a déplacé son poids sur son autre pied. "Pas bien. Je ne l'ai jamais vraiment... vu aussi bouleversé auparavant. Il pleurait."
Schlatt grimaça. "Merde. Oui, bien sûr, tu peux traîner ici. Entre. As-tu déjeuné ?
"Non pas encore."
"J'ai des gaufres au grille-pain ou des tartes pop, fais ton choix." Schlatt fit signe à la cuisine, le geste disant quelque chose comme « mi casa es su casa ».
Les deux mangeaient des gaufres et buvaient du café en silence, Schlatt essayant toujours de se réveiller et Techno rejouant les événements de la nuit dans sa tête.
Le téléphone de Schlatt sonna. « Oh, merde. Putain, Sapnap arrive. Il grommela en fixant le message Snapchat.
Techno se tendit. "Oh. Dois-je rentrer chez moi ?
« Nan, c'est bon, finis juste ton petit-déjeuner et va dans ma chambre. Je m'occuperai de lui. dit Schlatt en soupirant et en sirotant son café.
Techno hocha la tête et fit ce qu'on lui disait. Quelques minutes plus tard, assis sur le lit de Schlatt et fumant une clope, il entendit des voix venant de la cuisine.
"Bonjour, qu'est-ce que tu fais ici si tôt ?" demanda Schlatt.
« Je n'ai plus de cigarettes. J'étais aussi, euh... » la voix devint plus faible. Techno s'efforça de comprendre ce qu'il disait, mais il ne put rien comprendre.
"Vraiment ? J'ai pensé que le gars était le plus responsable de votre groupe.
"Ouais, il l'est, George est généralement celui qui aime ce genre de choses, mais euh... tu as entendu ce que Technoblade lui a fait, non ?"
« Technoblade ? Non, je n'ai pas entendu, que s'est-il passé ?»
« Oh mon dieu, mec. Il l'a battu à mort. Ils traînaient juste ensemble, c'était il y a quelques jours, et Dream l'a confronté sur le fait qu'il était toujours un connard à propos de George et moi, et il s'est juste foutu de lui. Il s'est fait cassé le nez, s'est fait fendre la lèvre, lui a fait un œil au beurre noir et merde.
"Merde, c'est foutu. Est-il allé à l'hôpital ?
« Non, ce n'était pas si mauvais. Il se fiche de savoir si son nez est cassé. C'est un dur à cuire de toutes façons. Mais ce qui était vraiment foutu, c'est que Technoblade a dit qu'il ne se souvenait pas de l'avoir fait. Comme s'il n'arrêtait pas d'insister sur le fait qu'il ne voulait pas le faire.
"Et qu'est-ce que tu en penses ?"
« Je pense qu'il est putain de psychotique, tu te moques de moi ? Dream a dit qu'il avait déjà cassé le nez de son frère, je ne sais pas pourquoi il était ami avec lui depuis si longtemps s'il est si violent. Il me fait flipper."
« Ouais, c'est bizarre. Eh bien, voici tes clopes, et il est le truc de Dream. Soixante-cinq dollars au total.
« Ouais, merci, mec. Je te reverrai plus tard.
"À plus."
Techno entendit la porte d'entrée s'ouvrir et se refermer. Il termina sa clope et la posa sur le cendrier de la table de chevet de Schlatt.
"Quelle putain de merde", se moqua Schlatt. "Tu peux sortir maintenant !" cria-t-il dans la maison.
Techno sortit en traînant les pieds, restant silencieux alors qu'il était assis sur le canapé.
"On dirait que Dream diffuse une version différente de ton histoire", déclara Schlatt, assis à côté de lui et prenant une gorgée de sa flasque.
"Pas si différent", marmonna Techno.
"Mec, s'il dit que tu es jaloux qu'il ait un 'vrai père', ce n'est pas lui qui soulève un défaut dans ta relation. Tu as rien fait de mal. Schlatt lui lança un regard sérieux.
Techno bougea mal à l'aise sous son regard. "Je ne veux pas penser à ça", marmonna-t-il. "Est-ce qu'on pourrait juste planer ?"
«Tant que veux dire avec de l'herbe, bien sûr. Je n'ai pas de rendez-vous sérieux aujourd'hui. Il se leva et lui fit signe d'entrer dans sa chambre.
"Que veux tu dire par rendez-vous sérieux ?" Demanda Techno, le suivant et le regardant déballer le bang qu'il gardait dans sa chambre. Il s'assit sur le lit, les genoux remontés contre sa poitrine.
« Mes patrons. Ils sont putain d'effrayants. Schlatt souffla de rire.
« Tes patrons ? Je pensais que tu étais ton propre patron ? Demanda Techno.
Schlatt éclata de rire. « Quoi, tu penses que je viens de naître avec de la drogue ? Je dois la récupérer quelque part, mec. Tiens, tu peux prendre le premier coup. Il tourna le bang vers Techno et lui tendit son briquet. C'était un zippo, argent et or avec une gravure dessus.
"Dieu, accorde-moi la sérénité d'accepter les choses que je ne peux pas changer,
le courage de changer les choses que je peux
et la sagesse de connaître la différence."
Techno l'étudia un moment, puis alluma le bol et prit une bouffée. Il avait entendu cela auparavant, chuchoté dans le souffle de son père en période de stress.
Schlatt a repris le bang après lui, prenant une bouffée bien plus profonde que Techno n'aurait jamais osé.
Les deux se sont allongés sur le lit de Schlatt, fixant le plafond en crépis.
« As-tu déjà vu de la merde dans les... dans les petites choses en amiante ? demanda Schlatt en regardant Techno.
Techno souffla de rire. « Je pensais juste à ça. Oui, tout le temps.
Ils restèrent silencieux un instant, respirant en harmonie et écoutant leurs cœurs battre.
"Je vois toujours Wilbur", déclara Schlatt, sa voix un murmure craquant.
"Je vois toujours Wilbur."
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top