IC: Là từ viết tắt của In character, có nghĩa là nhân vật trong fic có tính cách và xử sự giống như ở ngoài đời, hoặc giống hình tượng được xây dựng ở bên ngoài

ID đỏ: Chỉ con gái, ID xanh: Chỉ con trai

Incest: Loạn luân, nghĩa là quan hệ tình cảm với những người trong gia đình, thể loại phổ biến là huynh đệ, phụ tử…

J8/JJ:  (鸡巴)  “tiểu đệ đệ”, dương vật

JC:  (警察) cớm, cảnh sát

JP: tuyệt phẩm (jue-pin)

JQ: gian tình (jian-qing)

JS: gian thương

JY: (精液) tinh dịch, xuất tinh