Kapitel 2

In der letzten Woche der Sommerferien fuhren wir nach London. Wir buchten uns eine Unterkunft im tropfenden Kessel und am nächsten Tag gingen wir dann meine Schulsachen kaufen.

Zuerst kauften wir die normalen Sachen, wie Zaubertrankzutaten, Bücher, Kessel, Umhänge und so weiter. Dann standen wir an der magische Menagerie. Ich wollte unbedingt eine Katze haben, also gingen wir dort rein. Ich schaute mich ein wenig in dem stickigen Laden um. Es gab sehr viele schöne Katzen, aber am besten fand ich einen schwarzen Kater, den ich Nero nannte.

Dann gab es nur noch ein Ding, was ich kaufen musste: meinen Zauberstab. Ich war sehr aufgeregt, endlich einen Zauberstab zu besitzen. Ich und meine Mutter gingen also in zusammen zu Ollivander. Er kam mir genauso vor, wie im Buch beschrieben. Mit mondhellen Augen, die etwas gruselig waren und weißen Haaren.

Er meinte: „Ah, Miss Meddleton, nice to see you.." ich war verwirrt. Woher kannte er meinen Namen?" „I am curious, which wand will fit you. Your mother had appletree wood, a very rare wood, with unicornhair." ich schaute zu Mama. „Du hast deinen Zauberstab hier gekauft?"

„Ja, aber nur, weil meine Mutter meinte, Ollivander sei der beste." Ich nickte. Ollivander nickte auch. „Well. Let's begin." Er nahm meine Maße. Dann nahm er einen Zauberstab. „Try this one. Pine and dragonheartstring. Very good for Transfiguration." Ich nahm ihn in die Hand und schwang ihn ein wenig, doch Ollivander entriss ihn mir sofort wieder.

So ging es weiter. Bis... „Okay, try this one, Laurel wood with a unicorn hair core, 12 ¼" and hard flexibility." Ich nahm ihn und spürte eine plötzliche Wärme in meiner Hand. Ich lächelte und Mama lächelte auch.

„It is said that a laurel wand cannot perform a dishonourable act, although in the quest for glory (a not uncommon goal for those best suited to these wands), I have known laurel wands perform powerful and sometimes lethal magic. Laurel wands are sometimes called fickle, but this is unfair. The laurel wand seems unable to tolerate laziness in a possessor, and it is in such conditions that it is most easily and willingly won away. Otherwise, it will cleave happily to its first match forever, and indeed has the unusual and engaging attribute of issuing a spontaneous lightning strike if another witch or wizard attempts to steal it.", meinte Ollivander.

Ich sah ihn fragend an. Was sollte das heißen? Aber ich beschloss, nicht darüber nachzudenken. Ich zahlte 2 Sickel und 6 Knuts für den Zauberstab und dann gingen wir aus dem stickigen Laden.

„Was sollte die Rede eben über meinen Zauberstab?" fragte ich Mama. Sie tat das mit einer Handbewegung ab.

„Ach, weißt du, bei mir hat er gesagt: Applewood wands are not made in great numbers. They are powerful and best suited to an owner of high aims and ideals, as this wood mixes poorly with Dark magic. It is said that the possessor of an apple wand will be well-loved and long-lived, and I have often noticed that customers of great personal charm find their perfect match in an applewood wand. An unusual ability to converse with other magical beings in their native tongues is often found among apple wand owners, who include the celebrated author of Merpeople: A Comprehensive Guide to Their Language and Customs, Dylan Marwood."

Ich lachte. „Und diesen Satz hast du auswendig gelernt?" „Natürlich!", meinte Mama und lachte.

Dann gingen wir noch zu Florean Fortescues Eissalon. Am Abend schmiss ich mich auf mein Bett und dachte noch einmal über Mr Ollivanders Worte nach. Er hatte zu mir gesagt, dass man sehr wenige unehrenhafte Taten machen kann, außer wenn der Besitzer nach Ruhm und Macht strebt, was sehr wahrscheinlich der Fall ist.

Hieß das, ich strebte nach Ruhm und Macht? Mama hatte das abgetan und hatte mir erzählt, was er ihr gesagt hatte. Das war aber sehr nett gewesen, was er gesagt hat. Bei mir schien es eher wie eine Warnung zu sein, nicht auf die falsche Seite zu geraten. Warum?

Doch dann fiel mir ein, dass er gesagt hatte, sehr wahrscheinlich. Ich könnte auch einfach nicht nach Macht streben und der Zauberstab hatte mich einfach so ausgesucht. Dann schlief ich ein.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top