Quarantine #19
[372A High Street:]
Lance: Okay we're all set! Futhark, go and call Jule and the others so we can start the celebration.
Futhark: Opo!
Armoury...
Futhark: Boys? (opens door) Kakain na, anong ginagawa n'yo?
Laevateinn: (from a fort made of Viking shields and knight's armour) Apples?
Futhark: Lae? Nasaan sina Ed at Jo?
Edward: (from under the table) Present!
Futhark: Ed? Hindi na kayo nakapaglinis, anong ginawa n'yo? Bakit mas gumulo 'yung kwarto? (steps on a broken vase) (gasps) Nakabasag kayo?!
Laevateinn: We waged war against each other and I won.
Edward: Second ako.
Futhark: Si Joyeuse, nilibing n'yo na?
Laevateinn & Edward: (glances up)
Futhark: Anong tinitingnan n'yo sa taa—(looks up) OH MY GOD BAKIT N'YO DINUCT TAPE SI JOYEUSE SA CEILING?!
Laevateinn: Because he lost.
Edward: (chuckles at the memory) Yeah I made a great marksman.
Joyeuse: Please kill me already.
Futhark: Na-picturan n'yo na 'to, Ed?
Edward: Heheheyes.
Futhark: Oh ibaba n'yo na, kakain na tayo.
Joyeuse: DON'T DROP ME.
Edward: Dude, believe me it's very hard not to.
Laevateinn: (pulls duct tape off from the ceiling)
Joyeuse: (falls on Futhark and Edward)
Laevateinn: I regret nothing.
After a while...
Edward, Futhark, Joyeuse, & Laevateinn: (arrives)
Lance: (shoots party popper at Joyeuse's face)
Arthur: (throws Gullin at Joyeuse)
Lance & Arthur: Congratulations!
Arthur: You're one step closer to death!
Joyeuse:
Joyeuse: (takes one step away from Laevateinn) Am I one step away from death now?
Edward: HALA HAPPY BIRTHDAY!
Futhark: (brings cake and lights up candles) Kakanta na po ba tayo?
Edward: Why are you the one holding the cake?
Futhark: Alam kong isusupalpal n'yo 'to sa mukha ni Joyeuse pagkatapos n'yang hipan.
Lance: True.
Edward: Pwede mo namang ilapag sa lamesa para makaihip ka rin.
Futhark: Alam kong ingungudngod n'yo si Joyeuse sa cake kung ganon.
Joyeuse: You know, I'm right here in front of you.
Laevateinn: (is quietly checking Arthur's new pet)
Joyeuse: And why is there only one candle?
Lance: Oh, you want nineteen candles like a child?
Arthur: Let's sing the birthday song so we can start eating.
Joyeuse: We need two candles.
Lance: Why?
Laevateinn: It's also Futhark's birthday.
Lance & Arthur:
Lance & Arthur: (turns to Futhark in horror)
Lance: Bakit hindi ka nagsasalita?!
Arthur: We could've done it more willingly and with all our hearts if we knew it's for you.
Futhark: Ahh hindi naman po importante 'yung birthday ko—
Edward: Anong hindi importante? Dude! Mas mahal ka namin kaysa kay drama queen.
Joyeuse: Again, I'm just in front of you.
Futhark: Isa pa ay sanay na po akong hindi nagse-celebrate ng birthday dahil mag-isa lang ako at noon ay maswerte na ako kung may makain ako sa araw ng birthday ko at... (starts sobbing) at na-touch ako kina Sir Lance dahil kahit ang salba-salbahe ni Joyeuse ay pinaghanda pa rin s'ya nang ganito at—
Joyeuse: You wanna make a wish and blow the candles first, birthday boy?
Futhark: (nods whilst choking back tears)
Lance: Then let's sing happy birthday for Futhark first then we'll see if we'll have enough confidence left to sing another one for Jule.
Laevateinn: HAAAPPY BIRFneynuyuuujejdkfhsoabrodueofjrhrofjdhrirjfkfhehrielandk
Edward: No, no, sabay-sabay.
Lance: One, two, three.
372A:
372A:
372A: (crickets chirping)
Edward: Bakit walang kumanta?
Lance: Alright, let's try again. One, two, three.
Edward: Haaappy birth—perkele bakit ako lang ang kumanta?
Lance: Alright, alright. We'll certainly sing this time. One, two, three.
Lance: Haaappy b—Edward why didn't you sing?
Edward: Birthday tooo you.
Laevateinn: (quietly hums along)
Lance & Edward: Happy birth—
Lance & Edward:
Edward: Sobrang cringe po ng pagkanta natin, sumakit po 'yung tiyan ko.
Lance: All my confidence has been flushed into the toilet of shame.
Joyeuse: You'd make a good funeral singer, both of you.
Edward: I'm sorry, Futhark, we're physically incapable of singing you a happy birthday.
Futhark: (still sobbing) This is is the first time someone sang happy birthday to me.
Lance: Arthur where are you—
Arthur: (places his iPad on the table, facing all of them) The Coronado Chronicles staff will sing for you.
Zweihänder: (via Zoom) HAPPY BIRTHDAAAAAAAAAAAY MGA SISIW!
Ichaival & the others: (smiles and waves at them via Zoom)
Zweihänder: Oraaayt let's go!
CC: Happy birthday to you,
Happy birthday to you,
Happy birthday dear Julieeeet,
Happy birthday to youuuuuuu
Zweihänder: (prolongs high note) Yooooouuuuuuuuuuu
Ichaival: (slaps Zweihänder)
Zweihänder: You.
Excalibur: Happy birthday kung sinumang may birthday!
Arthur: It's Futhark and Joyeuse.
Clarent: Happy birthday!
Lance: The Juliet on the cake was a mistake, it was supposed to be Jule.
Macey: Okay lang 'yon sir, bagay naman.
Joyeuse: And you knew there was no Juliet here, why would you sing dear Juliet?
Zweihänder: HEY we're doing this for free, Juliet!
Mistletoe: Wala bang magsasabing puro noo lang ang kita sa video call?
Arthur: Oh. (fixes iPad's camera angle)
Zweihänder: Hiiiii!
Macey: Nand'yan ka rin pala Edward, hindi kita 'yung noo mo eh!
Edward: WOW.
Ichaival: Hi, more birthdays to come!
Clarent: Oy bakit umiiyak si Futhark?
Joyeuse: Because you called him Juliet.
Futhark: Waaaah thank you.
Excalibur: Happy birthday Fu!
Zweihänder: Kung legal age na kayo, pagna-lift ang lockdown, dadalhin ko kayo sa—
Arthur: (ends Zoom conference call) Oops, I lost connection.
Lance: That's Zweihänder, he's probably bringing them to Disneyland.
Arthur: Make a wish, Futhark.
Futhark: Ah—
Arthur: But don't say it out loud so you won't jinx it.
Futhark: (makes wishes and blows candle)
Everyone claps.
Lance: Now it's Jule's turn to make a wish.
Futhark: (lights up candle)
Arthur: Wish for world peace.
Joyeuse: Why would I wish for that?
Laevateinn: Wish for world peace, drama queen.
Joyeuse: So my own wish doesn't matter?
Lance: Wish for world peace.
Joyeuse: (rolls eyes and makes a wish) (blows candle)
Futhark: (wipes tears)
Joyeuse: Thank you for doing this, Lance. I know you went through a lot of trouble.
Lance: (clicks tongue, winks, and finger guns)
Arthur: The trouble was because of his own stupidity.
Lance: (clicks tongue, winks, and finger guns at Arthur)
Joyeuse: And I don't mind if I share birthdays with Futhark, he's a great guy.
Futhark: Thank you.
Joyeuse: That praise was my birthday gift to you.
Futhark: And that's the best birthday gift I've ever received.
Laevateinn: My birthday gift to drama queen is I won't insult or burn him for 24 hours. Futhark here's my birthday gift.
Laevateinn: (hands Futhark an apple wrapped in leaves and a blue ribbon)
Futhark: Aww, thank you Lae.
Edward: At ang regalo ko sa inyong dalawa ay darating daw in three to four business days, sabi ni Lazada.
Lance: (puts his hand on Joyeuse's and Futhark's shoulders) And my gift would be guidance and wisdom.
Futhark: Thank you sir.
Joyeuse: Actually the university pays you to teach us. That's your job.
Lance: Jule you have no idea how many times I've almost lost my mind trying to throw you a little celebration for your birthday. Don't push my buttons, son.
Arthur: I won't be a hypocrite and simply say I didn't get any of you a birthday gift, but I wish you all the best.
Futhark: Okay lang po 'yon, sir.
Joyeuse: Thank you for your honesty.
Lance: Let's start eating!
Edward: Wow, mukhang masarap po 'yung manok at 'yung mashed potato!
After a while...
Edward: Mukha lang pala.
Joyeuse: Oh, this tastes like the one Lance usually made before.
Lance: Nice, you remembered.
Joyeuse: And I also remember telling you never to cook again.
Lance: Arthur?
Arthur: It tastes good, I love it.
Lance: (smirks proudly)
Arthur: (to Joyeuse) See, that's how you lie. If you really want to be a lawyer, be better in lying.
Lance: Arthur???
Arthur: Of course I'm kidding, sweetheart. Everything you do is perfect to me.
Arthur: (turns to Joyeuse and subtly shakes his head)
Laevateinn: (quietly eats apple dipped in caramel) (is hugging Gullin, which is actually Ferdinand)
Futhark: (serves dessert to everyone)
Edward: Tara karaoke.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top