Mặt trời từ từ nhô lên ở đường chân trời. Hắn đã dành phần lớn đêm để chìm vào mộng tưởng, nằm trên bãi cỏ và ngắm nhìn bầu trời tối đen trong suy nghĩ sâu xa.

Ngày hôm trước, hắn đã cố gắng hết sức để lờ đi những cái nhìn và ánh mắt liếc xéo. Chiếc vòng cổ quanh cổ hắn hẳn trông rất buồn cười, và hắn biết nó không che giấu được nhiều. Hắn có thể tưởng tượng ra những vết bỏng đỏ dữ dội nhô ra từ bên dưới. Hắn không thể trách họ vì đã nhìn chằm chằm, thiệt hại đó không đẹp chút nào.

Sau đó, Chuuya liếc nhìn cổ họng hắn, gần như vô thức, trong lượt canh gác của mình. Không giống như những người khác, đôi mắt của Chuuya không khiến hắn cảm thấy khó chịu. Anh không phán đoán hay lo lắng. Không, khi anh nhìn, anh chỉ nhìn vào chiếc vòng cổ. Như thể những mảnh phụ kiện riêng lẻ vừa vặn với cổ họng của Dazai. Hắn không thể không nghĩ rằng đó chỉ là vì đó là Chuuya.
Ánh mắt khiến hắn muốn đắm mình xuống đài phun nước nông.

Ngay khi mặt trời lên, tất cả họ đều tách ra thành những cặp giống như ngày hôm qua và làm lại lộ trình hàng ngày của họ để lập bản đồ mê cung. Hôm nay họ đi lệch bốn mươi lăm độ về bên phải so với nơi họ đi vào ngày hôm trước. Mặc dù cố gắng giữ hướng đông nam tỏ ra khó khăn trong một mê cung khá vuông vắn. Nhưng họ đã làm được.

"Tôi đáng lẽ phải biết cậu sẽ nghe thấy tôi" Dazai ngáp khi nhắc đến cuộc nói chuyện của họ về tên giả mạo ngày hôm qua "Cậu để Mori dán răng ma cà rồng vào miệng mình để cứu tôi"
"Thật tệ" Chuuya đồng ý. Anh đá vào một hòn đá khi họ đi xuống một con đường dài. "Ta đáng lẽ phải biết mi sẽ nghe thấy ta" Anh phản bác "Mi đã dành nhiều ngày để tra tấn một nhóm người vì chúng đã giam giữ ta chưa đầy một giờ"
"Đó là vì chúng ta cần thông tin" hắn tự bào chữa ngay lập tức, có lẽ hơi quá nhanh. "Nhưng mi chưa bao giờ mất nhiều thời gian như vậy để moi thông tin từ bất kỳ ai, trước hoặc sau vụ việc đó"
Được rồi, vì vậy anh có thể hơi đúng trong những gì mình nói. Đó là một trong những lần hiếm hoi mà Dazai thực sự thích những gì hắn đã làm.
"Tôi đang thử nghiệm một phương pháp tra tấn mới"
"Gọi là trả thù?" Chuuya hơi nghiêng người về phía trước khi bước đi, để nhìn lên mắt Dazai. "Nó rất hiệu quả"
"Ồ, ta cá là vậy" Chuuya cười toe toét trước khi đứng thẳng dậy. Anh ngân nga một bài hát vui vẻ. Thật là một tên ngốc. Chắc hẳn phải có điều gì đó không ổn với họ khi coi tra tấn là một hình thức tán tỉnh.

"Tôi đáng lẽ phải biết cậu sẽ nghe thấy tôi" Dazai lại ngân nga "Sau khi cậu giơ ngón giữa với Mori lúc ông ta hét vào mặt tôi"
Chuuya khịt mũi, rồi cười lớn. "Ta quên mất chuyện đó" anh dừng lại một lúc và Dazai phải dừng lại cùng anh "Ta nhớ rất rõ khuôn mặt của ngài ấy, trông như sắp giết ta thật đấy"
Dazai mỉm cười theo. Đó là một trong số ít lần hắn thấy Mori tức giận. Đầu tiên là với hắn vì đã làm điều gì đó ngu ngốc rồi với Chuuya vì đã bảo vệ hắn. Họ tiếp tục bước đi.
"Ông ta không dám đâu"
"Ừ hử" Chuuya nói "Ta đáng lẽ phải biết mi sẽ nghe thấy ta với cái tính chiếm hữu kỳ lạ của mi"
"Không phải" hắn bĩu môi. "Tôi chiếm hữu ở mức bình thường"
"Mức bình thường thì không sao cả"
"Thật sao?" anh lại dừng lại để nhìn người kia. Anh ta hẳn đang đùa. Nhưng Chuuya trông có vẻ nghiêm túc, thậm chí có thể hơi buồn cười. Chuuya chỉ khịt mũi và tiếp tục bước đi.
"Như thể cậu không vậy" hắn lẩm bẩm trước khi đi theo người kia.

Dazai đang đói, lần này. Đây là ngày thứ ba họ bị nhốt, và trong khi hắn đã quen với việc không ăn trong nhiều ngày, hắn biết những người khác thì không. Và nếu hắn đói thì có nghĩa là những người khác phải đang chết đói. Có lẽ hôm nay hoặc ngày mai sẽ là ngày tồi tệ nhất, sau nhiều ngày nhịn ăn thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn, nhưng bây giờ thì thật tệ. Phần tệ nhất là sự mệt mỏi. Mọi người sẽ cảm thấy năng lượng của mình cạn kiệt, ngay cả khi không làm gì cả.
Hắn thực sự ước họ có thể ra ngoài hôm nay. Có lẽ họ phải làm vậy, để cứu Kenji.

"Đây là gì?" Chuuya dừng lại và khom người bên bức tường. Anh chạm vào đáy, phủi bụi kim loại.
"Hử?" Dazai cũng ngồi xuống. Có những con số ở góc dưới cùng. Nó ghi là 0923.
"Số?" Dazai đứng dậy và đi đến bức tường tiếp theo. Anh kéo một dây leo ra để tìm số 0013. "Ồ-" hắn đứng dậy và chạy đến bức tường tiếp theo. Ở đây cũng có những con số.
"Cá thu? Cái gì-"
Hắn đứng dậy và nắm lấy má Chuuya một cách phấn khích. "Cậu thật tuyệt vời!" khuôn mặt Chuuya nhăn lại với vẻ bối rối. Dazai cười toe toét trước khi buông tay và chạy về phía rìa mê cung. Hắn cần những con số của các bức tường bên ngoài.

"Này!" Chuuya chạy theo hắn ta.
"Lần này đừng chạm vào dây leo!" hắn ta gọi lại. Họ đến bức tường ngoài trong chốc lát và Dazai ngã xuống đất nơi hai bức tường giao nhau. 3276 và 3277.
"Chúng ta cần-" hắn ta quay lại nhìn Chuuya "Tôi cần biết số của bức tường tiếp theo di chuyển" Chuuya gật đầu, hơi bối rối nhưng vẫn ủng hộ "Được rồi" sự phấn khích lan tỏa khắp cơ thể hắn. Đây rồi, hắn có thể đoán ra khi nào lối ra mở ra như thế này.

Lúc đó, họ hẳn đã dành vài giờ ngoài mê cung, vì vậy họ từ từ quay lại trong khi lắng nghe tiếng rên rỉ của bất kỳ bức tường nào đang chuyển động. Cuối cùng, họ tìm thấy một bức, rồi một bức nữa.
"Đủ chưa?" Chuuya hỏi. Dazai gật đầu nhanh chóng. Tất cả những gì hắn cần biết bây giờ là tần suất các bức tường di chuyển và hắn có thể tìm ra thuật toán mà mê cung hoạt động.

Họ vội vã quay trở lại trung tâm mà không gặp nhiều vấn đề.

"Ranpo!" Dazai hét lớn qua cánh đồng khi đi về phía họ. Thám tử thò đầu lên đài phun nước và vẫy tay chào họ. Chuyển động của anh ta chậm chạp, giống như một người đã không ngủ hoặc ăn trong nhiều ngày.
"Những bức tường di chuyển thường xuyên như thế nào?"
Mắt Ranpo mở to một chút "Cậu đã tìm ra rồi... Chúng di chuyển trung bình cứ sáu mươi hai giây một lần"
Hắn gật đầu khi ngồi xuống mép đài phun nước.
"Cậu đã tìm ra điều gì?" Yosano hỏi.

Dazai không trả lời. Sáu mươi hai giây, họ đang ở bức tường thứ tám mươi bảy ngay lúc này và cần phải vượt qua ba nghìn... Phép tính thì dễ nhưng hắn vẫn phải tính lại hai lần chỉ để chắc chắn rằng mình đúng.
"Hai ngày" hắn nói lúc đó. Kenji sẽ không sống sót được lâu như vậy. Hắn không nghĩ nhóm có thể giữ được sự đoàn kết mà không cố gắng giết nhau trong thời gian dài như vậy. Họ sẽ bị diệt vong.

"Hai ngày?" Fukuzawa hỏi.
"Cho đến khi lối vào mở lại" hắn ta không nói với ông rằng họ đã bỏ lỡ một cơ hội rồi, nó đã mở ở đâu đó vào giữa đêm.
"Cái gì!?" Yosano kêu lên "Chúng ta không thể đợi lâu như vậy được!"
Hắn ta nhìn giữa cô và Mori. Mori cũng không có vẻ gì là vui vẻ về điều đó.

Thay vì bình luận, Dazai bước tới chỗ Kenji. Mặt cậu trắng và tái nhợt. Rõ ràng là cậu ta bị sốt và điều đó không bao giờ tốt sau một vết thương lớn như vậy. Có lẽ giờ đã bị nhiễm trùng.
"Có bị nhiễm trùng ở đâu không?"
"Có" Yosano thở dài nhẹ "Vẫn chưa quá tệ nhưng cậu ấy đang trở nên tệ hơn"
Hai ngày. Kenji thực sự sẽ không sống sót được lâu như vậy. Hắn không nghi ngờ Yosano sẽ buộc họ phải tháo chất ức chế của cô ấy khi nó đến quá gần. Sẽ tốt hơn nếu làm điều đó khi vẫn còn ánh sáng.

Họ đợi những người khác quay lại, biết rằng việc lập kế hoạch mà không có mọi người ở đó sẽ là vô ích. Khi họ tụ tập lại, sự mệt mỏi hiện rõ trên mọi khuôn mặt. Có lẽ đó là một sai lầm khi để tám người đi bộ trong mê cung hai ngày liên tiếp.
Mặc dù điều đáng lo ngại nhất là Yosano, người trông gần như mệt mỏi rã rời. Hắn không chắc cô ấy đã ngủ được chút nào trong hai đêm qua. Việc cắt cô ấy ra như thế này gần như là một tội ác, theo một cách tồi tệ.

"Có chuyện gì vậy?" Kunikida hỏi khi họ tụ tập quanh Kenji.
Ranpo là người trả lời "Cửa thoát mở trong hai ngày nữa, Kenji sẽ chết trước đó"
"Trừ khi chúng ta loại bỏ thuốc ức chế năng lực của tôi" Yosano nói một cách nghiêm túc.
"Chúng ta có thể làm theo cách an toàn không?" Fukuzawa hỏi.
Mori lắc đầu và Dazai nhìn đi chỗ khác khi Ranpo nhắm chặt mắt lại.
"Nó đáng để mạo hiểm" Yosano nói "Nếu chúng ta không làm ngay bây giờ, cậu ấy có thể không sống sót qua đêm nay"
Điều đó đúng. Nhưng đó là kịch bản tệ tuyệt đối.

"Chúng ta sẽ vạch ra nơi chúng ta nghĩ sẽ cấy ghép và lên kế hoạch từ đó" Mori nói.
Dazai lấy hai trang từ sổ tay của Kunikida và ngồi xuống bãi cỏ với những tờ giấy đặt trên mép đài phun nước như một chiếc bàn tạm thời. Hắn phác thảo nhanh một cơ thể rồi khoanh tròn những khu vực mà hắn nghĩ chắc chắn sẽ có thuốc ức chế.
"Có biết chúng trông như thế nào không?" Dazai hỏi Mori, người đang đứng nhìn qua vai hắn để quan sát.
"Có lẽ giống như một con sâu nhỏ, to bằng một viên sỏi" hắn gật đầu và đưa bản vẽ cho Ranpo, người cũng xem qua.
"Cậu đã bỏ sót một vài chỗ" Ranpo chỉ vào bản vẽ. Khi họ hoàn thành, có mười điểm được khoanh tròn trên cơ thể.

"Vậy thì..." Yosano bắt đầu, "Sẽ đau lắm phải không?"
"Chúng ta có thể vừa khâu vừa mỗ vị trí tiếp theo" Mori nói, vẫn nhìn vào bản vẽ "Nó sẽ cho cô thêm thời gian"
"Nhưng nó sẽ đau hơn" Dazai kết thúc thay ông. "Vậy nên tôi hy vọng cô đã sẵn sàng"
cô lắc đầu "Tôi ổn với một chút đau đớn, cái này là gì?" cô chỉ vào một cái ở giữa lưng.
"Nó ở cạnh cột sống của cô"

Mặt trời vẫn còn chiếu sáng, họ còn thời gian.
Họ dọn chỗ ở phía bên kia đài phun nước nơi Yosano có thể ngồi và chuẩn bị.

Các chấm tròn đánh dấu các khu vực có động mạch hoặc tĩnh mạch chính có khả năng dẫn đến chảy máu nghiêm trọng. Có hai chấm được xác định ở mỗi chân, với chấm quan trọng nhất nằm ở đùi gần động mạch đùi. Ngoài ra, có hai chấm được đánh dấu trên mỗi cánh tay-một chấm ở mỗi cổ tay và một chấm bên trong bắp tay. Hai chấm cuối cùng đáng lo ngại nhất: một chấm ở sau gáy và một chấm dọc theo cột sống
Nó sẽ nhính. Đặc biệt là vì họ không có bất kỳ nhíp hoặc dụng cụ nào khác, họ sẽ phải mổ cô ấy ra và đào xung quanh bằng ngón tay của họ.

Họ tiếp tục tháo chỉ trên áo của Akutagawa cho đến khi mặt bên kia trùng khớp và để lộ rốn của anh ta, trông rất không vui.

"Vậy" Mori đứng dậy khi mọi thứ đã sẵn sàng, nhìn vào mắt Yosano. "Tôi sẽ làm một chân và một tay, Dazai sẽ làm tay còn lại cùng lúc - nếu cậu thấy ổn với Yosano-kun? Chúng tôi muốn nhanh để cậu không có thời gian chảy máu"
"Dazai sẽ làm?" cô ngước lên nhìn ông và nghiên cứu ông thật kỹ.
Mori gật đầu "Chuuya và Kouyou sẽ khâu cô lại khi chúng ta tiến hành"
"Tệ thật... nhưng Dazai?"
"Ừ?" ông nghiêng đầu nhìn cô "Cô có muốn xem một màn trình diễn để chứng minh tôi có thể không?" hắn khom người xuống bên cạnh cô và bắt đầu xắn tay áo lên, hắn có thể lấy ở một trong hai tay ra mà không gây quá nhiều thương tích cho bản thân.
"Hoàn toàn không" Chuuya ngăn hắn lại và chẳng mấy chốc bàn tay của Yosano trên cổ tay hắn cũng làm như vậy.
"Đừng có làm hỏng thứ gì đó"
Hắn chế giễu "Tôi sẽ không bao giờ" rồi mỉm cười nhẹ "Cô nghĩ tôi là ai sensei?"

Kunikida ngồi xuống đất cạnh đầu Yosano khi cô nằm xuống.
Dazai ngồi bên trái cô và cố gắng hết sức để giữ hơi thở đều đặn. Thay vào đó, hắn nhìn sang bên cạnh mình và thấy Chuuya với một cây kim và một lời đe dọa treo lủng lẳng trong miệng. Điều đó khiến hắn thư giãn một chút.

"Sẽ đau lắm đây" Ranpo đưa cho Yosano một miếng vải để nhét vào miệng cô.
"Chúng ta có biết thuốc ức chế sẽ mất bao lâu để thoát khỏi máu của cô ấy sau khi hết tác dụng không?" Kunikida hỏi.
"Nhiều nhất là năm phút" Mori nói. "Đã sẵn sàng chưa?" Ông đang quỳ đối diện Dazai với một con dao mổ sẵn sàng.
"Nếu tôi không làm được-" Yosano bắt đầu.
"Vô lý" Kunikida rít lên "Chúng ta đã trải qua những điều tồi tệ hơn thế này và đã làm được"
Cô mỉm cười với anh "Tôi đã sẵn sàng"
"Bàn chân trước" Mori nói.

"Cắn xuống" Dazai nói.
"Bắt đầu với ba milimét" Mori hướng dẫn khi ông ta cầm một con dao mổ sẵn sàng.
Hắn ta gật đầu và ấn con dao mổ vào mu bàn chân cô. Cô giật mình nhưng không phát ra thêm âm thanh nào nữa. Người ta mong đợi với cách hoạt động của khả năng của cô ấy, cô ấy sẽ có khả năng chịu đau cao.

Nhưng vẫn kinh khủng. Họ không có đèn để giúp họ nhìn nên Dazai phải rạch đủ lớn để có thể sờ bằng ngón tay. Con sâu nhỏ đầu tiên rất dễ tìm. Nó được làm bằng kim loại mềm, không lớn hơn móng tay giữa của hắn khi cong lại. Khi tìm thấy nó, hắn dùng dao mổ để vớt nó ra. Chuuya không khâu vết thương này lại vì nó không lớn lắm, chỉ buộc một ít vải quanh bàn chân.

Dazai giơ con sâu nhỏ lên cho Yosano xem, cô ấy tỏ vẻ ghê tởm với mọi thứ. Con sâu rất nhỏ, việc tìm phần còn lại có thể khó khăn và có thể sẽ đau hơn.

Tiếp theo họ di chuyển lên đùi cô, hắn ta kéo váy ra đủ xa để có thể nhìn thấy nơi họ đang cắt. Vết cắt tiếp theo sẽ ở bên cạnh - nếu không phải ở trên - động mạch đùi. Họ phải cẩn thận không cắt vào đó nhưng cũng phải tìm ra con sâu nhỏ. Họ không có cách nào để biết nó thực sự ở đâu, và đùi là một không gian khá lớn để tìm kiếm.

"Sẽ tệ lắm đây" Dazai thở dài khi họ chuẩn bị cắt. "Đây nằm trong danh sách ba điều hàng đầu mà tôi không nghĩ mình sẽ làm trong năm nay" hắn nhìn Mori, người gật đầu rồi họ rạch da ra. Lần này Yosano rên lên đau đớn.
"Tôi không nghĩ đây là điều nằm trong danh sách của bất kỳ ai đâu nhóc" Kouyou chỉ ra một cách bình tĩnh như mọi khi.
Hắn chế nhạo khi sờ soạng bằng ngón tay. "Nó đã từng ở trên người tôi, chỉ là không phải năm nay" hắn cười toe toét một chút nhưng không rời mắt. Hắn hẳn đã ở đúng chỗ, ngón tay hắn cứ trượt trong máu và thịt nhưng hắn không thể tìm thấy bất cứ thứ gì không nên ở đó. Hắn nhìn lên Mori, người cũng đang tập trung tìm con giòi nhỏ. Sau đó, hắn nhìn Yosano, cô ấy sẽ rất tức giận nếu hắn phải cắt thêm. Nhưng hắn đã làm và cô nắm chặt tay vào ống quần của Kunikida. Bàn tay hắn trượt vào bên trong đùi, tạo ra một âm thanh sột soạt quen thuộc khủng khiếp. Yosano trông đã tái mét, sắp ngất đi.

Cuối cùng cũng tìm thấy thứ nhỏ bé đó và dùng dao mổ nhẹ nhàng nhấc nó lên. Hắn nhanh chóng tránh ra để Chuuya tiếp quản và may vết thương lại. Nó dài bằng bàn tay hắn và chảy máu khá nhanh.

Kunikida tránh đường khi Dazai tiến đến ngồi cạnh cánh tay cô. Họ nhanh chóng rạch cổ tay cô ra và tìm thấy con giòi nhỏ ở đó. Hắn ta di chuyển đến bắp tay khi Chuuya vẫn đang khâu chặt đùi. Kouyou cũng trông rất buồn, nhưng không là gì so với Yosano. Mắt cô không còn tập trung nữa và mồ hôi chảy dài trên trán.

"Chúng ta đã đi được hơn nửa chặng đường rồi" Mori nói khi họ lục lọi xung quanh cánh tay trên của cô. Con giòi nhỏ đã được tìm thấy dễ dàng. Họ giúp cô lật người nằm sấp. Chuuya và Kouyou tiến về phía đầu cô để khâu kín các vết cắt trên cổ tay cô.
"Đây sẽ là vết thương tệ nhất" Dazai chuẩn bị cho cô "Hoặc ít nhất là vết thương tệ thứ hai, cô không thể cử động"
"Tôi đã sẵn sàng" cô thở. Hắn cũng hít một hơi và nhẹ nhàng rạch một đường nhỏ trên cổ cô. Cô giật mình, kêu lên nhưng không co giật.
"Tôi sẽ cắt vào lưng cô" Mori nói "Ba, hai, một-"
Lúc đó cô hét lên thành tiếng. Một âm thanh vô cùng đau đớn trước khi cô mềm nhũn.

"Cô ấy ngất rồi" Kouyou nói, đưa tay dưới mũi cô để kiểm tra xem cô có thở không. Họ làm việc nhanh hơn sau đó. Không có nguy cơ cô ấy co giật vì đau, cả hai đều có thể luồn ngón tay vào chính xác hơn và kéo thứ nhỏ bé đó ra.
Hắn quan sát Mori luồn một ngón tay vào giữa lưng cô, ngay cạnh cột sống. Đó là một nơi nguy hiểm để ở gần ngay cả khi không có dao mổ để moi thứ đó ra. Nhưng họ đã lấy được nó ra.

"Bây giờ chúng ta chờ đợi" Mori nói. Dazai giữ chặt vết thương trên cổ cô bằng những ngón tay trơn trượt và đẫm máu trong khi họ chờ đợi. Hắn bắt đầu đếm đến năm phút. Nếu năm phút trôi qua mà năng lực của cô không được kích hoạt thì họ đã bỏ lỡ một phút.
Mọi người ngồi trong im lặng, nhìn máu chảy ra chậm rãi nhưng đều đặn. Những đứa trẻ được giao nhiệm vụ chăm sóc Kenji, nhưng hắn biết rằng ngay cả chúng cũng im lặng chờ đợi năng lực của cô được kích hoạt.

Ba phút rưỡi. Đó là khoảng thời gian cần thiết trước khi một ánh sáng vàng bao quanh Yosano và vết thương của cô tự lành. Cô rên rỉ và lăn qua lăn lại. Tất cả mọi người đều nhường chỗ cho cô khi cô ngồi dậy. Cô nhìn giữa họ trước khi cười toe toét.
"Nó có tác dụng"
"Fuck yeah!" tất cả mọi người đều reo hò, vỗ tay hoặc ôm nhau.

Yosano nhanh chóng chạy đến chỗ Kenji để chữa lành cho cậu. Cậu bé đã tỉnh lại chỉ trong vài phút, mỉm cười vui vẻ với họ. Mọi thứ đều tuyệt vời, ngoại trừ việc Yosano trông không khá hơn là bao sau khi tự chữa lành cho mình.

"Cần năng lượng" cô giải thích khi họ thảo luận về việc cần làm tiếp theo. Và họ đã không ăn gì trong ba ngày, hầu như không ngủ trong thời gian dài như vậy. Cô còn lâu mới đạt được thể trạng tốt nhất. "Nhưng tôi có thể chữa lành cho ít nhất một người khác"
Họ nhìn quanh nhau. Ai có năng lực hữu ích nhất thì rõ ràng rồi.
"Chuuya-kun" Mori mỉm cười "Cậu cảm thấy thế nào về một cuộc phẫu thuật ngẫu hứng?"
"Tất nhiên rồi" anh ta trừng mắt.
Sẽ là Chuuya hoặc Kenji có thể lấy chúng ra, nhưng Chuuya có vẻ hợp lý nhất vì anh ta là chiến binh toàn diện hơn nếu có chuyện gì xảy ra.
"Tôi có thể chữa lành cho anh trong suốt quá trình này" Yosano nói, "Nên mọi chuyện sẽ không tệ như vậy" và thế là một buổi lục lọi da thịt khác lại bắt đầu.

Dazai ngồi trên mép đài phun nước, trước mặt Chuuya để hắn có thể nhìn vào mắt người kia khi chúng bắt đầu trở nên vô hồn. Chuuya chắc chắn hơi khó chịu khi hắn ta thích thú nhìn thấy anh ta bị thương, nhưng sau đó anh ta đã thất lạc hơn khi Yosano cắt vào cổ anh ta. Với hai bác sĩ bây giờ Dazai không còn cần thiết nữa, điều đó cũng tốt, không phải là hắn ta thích làm Chuuya đau đến vậy. Chỉ hơi

Lần này thì nhanh hơn nhiều. Yosano có thể đào chúng ra với độ chính xác thấp hơn nhưng tàn bạo hơn vì khả năng của cô ấy có hiệu quả nhanh chóng. Chuuya trừng mắt nhìn hắn ta trong suốt thời gian đó, như thể tất cả những điều này đều là lỗi của hắn.

Khi Chuuya đã được chữa lành và vui mừng - với khả năng của mình đã trở lại - Dazai dẫn đường đến nơi sẽ có lối ra. Họ nhanh chóng quyết định rằng Yosano không thể chữa lành cho bất kỳ ai khác theo cách tương tự. Quá căng thẳng và họ có thể cần sự chữa lành của cô ấy trong trường hợp có chuyện gì đó xảy ra. Vì vậy, họ đi bộ qua mê cung khi mặt trời bắt đầu lặn.

Ranpo đi trước nhóm nhỏ của họ, anh là người háo hức nhất để ra ngoài. Điều đó có nghĩa là Dazai có thể ngã xuống phía sau và đi cùng Chuuya.
"Tôi đáng lẽ phải biết cậu sẽ nghe thấy tôi" hắn ta nói khẽ "Cậu tin tưởng người của tôi vì tôi tin tưởng họ"
"Tch" Chuuya nhìn đi chỗ khác nhưng rõ ràng là hắn ta đã đúng. Thật dễ thương. "Ta đáng lẽ phải biết mi sẽ nghe thấy ta-" Chuuya dừng lại và nắm lấy cổ tay Dazai. Hắn quay lại nhìn người kia. Chuuya nở một nụ cười tự hào vô cùng trên khuôn mặt.

Mắt Dazai mở to và hắn muốn phản đối nhưng không có thời gian. Hắn mất thăng bằng và ngã ngửa ra sau với một tiếng hét. Hắn biết những người khác sẽ dừng lại để xem chuyện gì đang xảy ra. Nhưng hắn không quan tâm khi Chuuya cười toe toét với cách mà hắn chưa từng thấy. Dazai lơ lửng trên không trung bên cạnh anh, vung vẩy một chút để cố gắng giữ lại chút vẻ kiểm soát. Nhưng không hiệu quả.
Chuuya tiến lại gần hơn để nói chuyện để những người khác không thể nghe thấy. Anh nhìn vào mắt Dazai, hắn cao hơn anh như thế này.
"-mi cứ cố gắng chọc tức ta chỉ để ta nhìn vào mặt mi"
"Tôi không-!" mông hắn đập xuống đất "Đau quá!" hắn rên rỉ lớn.
"Ôi cậu bé tội nghiệp" Chuuya phớt lờ tiếng khóc của cậu bé tội nghiệp khi anh bước về phía nhóm.

Dazai trừng mắt nhìn người kia khi hắn đứng dậy. Mặc dù trái tim hắn rung động, hắn chưa bao giờ trong đời nghĩ rằng mình sẽ cảm thấy Tainted trên người hắn. Năng lực của Chuuya giống như một sức mạnh thuần túy, giống như một nguồn năng lượng tất yếu bao trùm toàn bộ con người hắn. Hắn sẽ sống bên trong nó nếu có thể. Nó giống như sự an toàn và sức mạnh cùng một lúc. Ý nghĩ đó khiến hắn rùng mình. Có lẽ hắn sẽ đợi một lúc để loại bỏ chất ức chế khỏi mình, chỉ để cảm thấy nó một lần nữa.

Họ đã đến được bức tường ngoài vào lúc trời đã tối hẳn và chỉ có ánh trăng soi sáng con đường.
"Đừng chạm vào dây leo" Chuuya nói "Và lùi lại"
Tất cả đều làm theo.
Chuuya nhìn lên bức tường lớn với hai tay đút trong túi. Sau một lúc suy yếu, anh nhảy lên tại chỗ, xoay tròn trên không và đá vào bức tường bằng tất cả sức mạnh của năng lực. Bức tường vỡ làm đôi và bay đi xa.

Dazai bước tới để xem bên kia có gì. Họ chỉ thấy một đường hầm tối tăm dẫn vào bóng tối.
"Vui vẻ!" hắn bước tới trước và những người khác đi theo sau. Đường hầm nhanh chóng dẫn họ trở lại không khí trong lành và bầu trời đêm được chiếu sáng bởi một vầng trăng lớn.
Khu vực này rộng lớn và họ nhìn thấy một số ánh sáng ở đằng xa. Có sỏi ở khắp mọi nơi, chỉ có mặt đất bằng phẳng. Không có gì ở đây, nhưng rõ ràng là họ phải đi theo bất kỳ ánh sáng nào họ có thể nhìn thấy. Hắn nghĩ chúng có thể là các tòa nhà.
"Huh? Đó là gì?" Chuuya đứng cạnh hắn.

Như thể mặt đất nghe thấy tiếng anh, nó bắt đầu rung chuyển. Một trận động đất làm rung chuyển tất cả bọn họ và khiến họ mất thăng bằng.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy!?" Atsushi hét lên giữa tiếng đất ầm ầm.
Mặt đất trả lời khi nó tách ra xa hơn và những dây leo bắn ra. Những chiếc đinh tán của mặt đất mở ra, ngày càng gần hơn khi những bó dây leo phá vỡ mặt đất và xé toạc về phía họ.
"Chạy đi!" Chuuya hét lên.
Họ chạy về phía bên trái, họ cần phải vượt qua sự gián đoạn và hướng về phía những ánh đèn ở đằng xa.

"Tập họp với nhau!" Yosano hét lên. Họ chạy nước rút để cứu mạng khi những dây leo ngày càng gần hơn từng giây, xé toạc mặt đất để tìm họ. Chuuya nhảy ra trước bó dây leo gần nhất và đá chúng ra xa với sự hỗ trợ của trọng lực.
Dazai phải nhảy ra khi một dây leo lạc khác lao tới chân hắn, thay vào đó, nó bắt được Ranpo và quật anh xuống đất. Chủ tịch đã cắt đôi dây leo chỉ trong một giây.

Ở giữa, những dây leo lớn hơn bắn ra và bắt đầu tạo thành một ngọn núi. Một ngọn núi trông giống như một phiên bản kỳ lạ của Cousin Itt với những dây leo treo lủng lẳng và hai lỗ đen ở nơi đáng lẽ là mắt của nó.
Con quái vật không cho họ một giây nào để nhận ra điều gì đang xảy ra khi những dây leo một lần nữa lao về phía họ.

"Ta sẽ cố gắng giữ chân nó" Chuuya nói "Cút ngay!" Chuuya nhảy lên một dây leo và chạy dọc theo chiều dài về phía con quái vật. Với một lực đẩy của trọng lực, anh nhảy lên không trung và đối mặt trực diện với con quái vật.

"Chạy đi!" Kunikida hét lên và họ lại di chuyển.
Những dây leo không hề nao núng. Chúng bắn lên từ mặt đất xung quanh họ, cố gắng chia cắt họ ngay cả khi Chuuya đang chiến đấu với con quái vật. Một mình anh không đủ để gây xao lãng.

Một dây leo bắn ra và tóm lấy chân Dazai. Với đôi mắt mở to, hắn hét lên trước khi nó kéo hắn xuống đất. Chân hắn xoắn lại đau đớn. Chủ tịch cắt đứt dây leo trong một giây nhưng sau đó lại có một dây leo khác và ông bị tóm lấy. Dazai cố với lấy con dao mà hắn đã lấy khỏi Chuuya nhưng một dây leo quấn quanh cổ họng hắn và kéo hắn xuống đất.
Mọi người xung quanh hắn đều bị kẹt trong những tư thế tương tự. Những sát thủ của đội đang nhảy xung quanh, cắt những gì có thể nhưng những dây leo vẫn dai dẳng đuổi theo. Họ không có nhiều thời gian để giúp bất kỳ ai khác.
Dazai bắt đầu nhìn thấy những đốm đen, hắn nghĩ rằng dây leo hẳn đã nghiền nát khí quản của hắn, có thứ gì đó thực sự đau.

Một ánh sáng vàng lấp lánh xung quanh hắn. Hắn chớp mắt mở ra, hắn có thể thở, chân hắn vẫn ổn. Không còn thời gian để lãng phí, hắn vội vã đứng dậy và kéo Yosano đi. Cô loạng choạng đi theo hắn.
Atsushi bị kẹt trên mặt đất và Kenji đang vật lộn với một dây leo. Chủ tịch đang chiến đấu với những dây leo mọc trên mặt đất và Gin chạy xung quanh để đâm bất cứ thứ gì mọc ra từ nó.

Họ đang thua thảm hại.

"Đến Atsushi!" Yosano thở hổn hển. Dazai nắm lấy cánh tay cô và kéo nó qua vai hắn để nửa bế cô về phía trước. Atsushi trông như sắp bị bẻ cổ giống như Dazai vậy.

Có một tiếng va chạm lớn và một đám khói xuất hiện ở phía bên kia của Atsushi. Họ nhìn thấy ánh sáng yếu ớt của Tainted khi Chuuya đứng dậy. Anh ta hẳn đã bị ném. Con quái vật này mạnh hơn bất cứ thứ gì họ có thể tưởng tượng.
Ánh sáng vàng sáng lên thêm hai lần trong một thời gian ngắn. Atsushi ho yếu ớt khi Dazai đâm vào những dây leo xung quanh cậu ta cho đến khi chúng rút lui.
"Tôi-" Yosano lắc lư tại chỗ cô đứng "Tôi không nghĩ là tôi có thể-" cô ấy loạng choạng và Dazai nhảy lên để đỡ cô ấy và nhẹ nhàng dẫn cô ấy xuống đất. Sau ba ngày không có thức ăn và bây giờ liên tục sử dụng năng lực của mình, không có gì lạ khi cô sẽ kiệt sức. Cô ấy không thể tiếp tục như thế này.

Ngay bây giờ nếu họ có năng lực của Atsushi và Akutagwa thì họ sẽ làm tốt hơn, họ có thể thoát ra. Nhưng như thế này… họ đang chiến đấu trong một trận chiến thua cuộc.

"Cá thu!" hắn ta liếc mắt lên và thấy Chuuya đang giẫm một dây leo xuống đất. Ánh mắt anh ta nghiêm nghị khi chúng chạm hắn. 
"Ta đáng lẽ phải biết mi sẽ nghe thấy ta!" anh ta hét lên.  Mắt Dazai mở to. "Mi luôn sợ hãi như vậy khi ta sử dụng ô uế!"
"Chuuya!" hắn ta nhìn người kia cười toe toét và chạy về phía con quái vật.
"Đừng!"
Anh ta đã kích hoạt trước khi Dazai kịp ngăn anh ta lại. 
"Đồ ngốc!" hắn ta nhìn Yosano, đang ngồi trên mặt đất, gần như bất tỉnh.

Nhưng rồi những dây leo xung quanh họ rút lui, để đối phó với mối đe dọa đến từ Chuuya và hố đen của anh.

Chuuya chỉ có thể sống sót sau bảy phút bị tha hóa.

Thuốc ức chế phải mất ba phút rưỡi mới hết tác dụng sau khi dùng.

“Mori!”
Mọi người đều dừng lại để kinh hãi nhìn Chuuya cười vào con quái vật trông giống cây leo hơn là bản thể.
Dazai chạy đến chỗ bác sĩ. Hắn ta bước vào không gian của người kia mà không chút lo lắng và lấy cả ba con dao mổ từ túi trong của ông ra.
“Dazai-kun” Mori giật mình khi Dazai lùi lại vài bước và ngồi xuống bắt chéo trên mặt đất “Dù cậu nghĩ mình đang làm gì-”

Hắn ta cởi giày và tất ra rồi tự đâm dao mổ vào giữa bàn chân mình.
"Dazai!" Kunikida hét lên khi chạy đến chỗ hắn "Dừng lại! Cậu đang-"
"Hirotsu-san" Dazai ra lệnh. Hirotsu đứng giữa hắn ta và Kunikida trong vòng một giây, không cho chàng trai tóc vàng ngắt lời hắn. "Dazai" Yosano rên rỉ và quỳ xuống. "Tôi sẽ phải chữa lành cho cậu, cậu sẽ chảy máu mất"
Hắn ta đào xung quanh bên trong bàn chân và nhanh chóng tìm thấy con sâu nhỏ, hắn thậm chí còn không cảm thấy đau.
"Ane-san" hắn ta bình tĩnh nói "đảm bảo Yosano không bước một bước nào về phía tôi" Cô gật đầu đáp lại và bước tới trước mặt Yosano. 
"Cậu sẽ chết!" Yosano hét lên, nhưng ngay cả khi đó giọng cô vẫn căng thẳng "Điều này thật ngu ngốc ngay cả với cậu!"

Có thể, nhưng Yosano gần như mất ý thức, cô ấy sẽ không thể chữa lành cho nhiều hơn một người, nhiều nhất là vậy. Lúc này hắn ngạc nhiên khi cô ấy vẫn chưa ngất đi.

"Nếu cô di chuyển, tôi sẽ đâm thứ này" hắn giơ một con dao mổ giữa hai ngón tay khi hắn tập trung vào việc đào xung quanh bàn chân còn lại của mình "giữa hai mắt của cô, cô sẽ phải tự chữa lành và sau đó ngất đi, cô sẽ không thể giúp được ai khác" vô không trả lời. Hắn rút con sâu nhỏ còn lại ra và nhanh chóng di chuyển để cắt vào đùi mình qua quần. Yosano cần phải tỉnh táo, nếu Chuuya tiếp tục quá lâu ... 
"Dazai-san! Tại sao?" Atsushi hét lên nhưng Akutagawa đã ở giữa họ trong một giây.

Mori thở dài nặng nề và xoa xoa sống mũi. “Hirotsu-san, xin hãy lui xuống”
“Boss” Hirotsu trả lời “Chỉ có một người cứng đầu như Dazai-kun trên thế giới này và cậu ấy sắp chết, với tất cả sự tôn trọng, anh sẽ không thắng được trận chiến này đâu”
Mori lại thở dài. “Dazai, hãy nghĩ về những gì cậu đang làm, chúng ta không biết mình đang ở đâu, rất có thể chúng ta sẽ không thể cầm máu trước khi cậu chết”
“Tôi sẽ làm điều này có hoặc không có anh Mori-san” hắn ta đào con sâu ra khỏi đùi và ném nó xuống đất nơi chân Mori, vết thương này lớn hơn, chảy máu nhiều hơn.
“Ông không có quyền ở đây”

Và điều đó là sự thật. Mặc dù Mori sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó trong một trăm năm, ngay bây giờ, tất cả những tên mafia có mặt đều đứng về phía Dazai chứ không phải boss. Higuchi đứng cạnh Hirotsu với hai tay khoanh lại, Gin đứng trước Kyouka và Kenji.

Hắn chỉ trừng mắt nhìn bác sĩ một lúc trước khi quay lại rạch đùi bên kia của hắn ta.
"Tôi chưa bao giờ thấy cậu là người vị tha Dazai-Kun" Mori nói "Đây không phải là lúc để bắt đầu" việc Mori muốn cứu Dazai thay vì Chuuya thực sự vô lý. Chuuya là người có năng lực mạnh nhất ở Nhật Bản, Dazai chỉ là Dazai.
"Tôi không nghĩ mình từng làm bất cứ điều gì ích kỷ hơn thế" hắn ta lấy con sâu kia ra và cắt đứt cúc áo của anh ta, những vết sẹo giận dữ nhìn chằm chằm vào hắn khi hắn cắm con dao mổ vào cổ tay mình và tạo ra một vết khác.

Mori thở dài một lần nữa nhưng bước tới chỗ hắn.  Họ không nói gì thêm khi Dazai đưa cho ông một trong những con dao mổ. Mori đứng sau hắn và rạch áo sơ mi và áo vest ở phía sau. Không cảnh báo trước khi con dao mổ đâm vào cổ hắn ta, nhưng sau đó Dazai vẫn không phản ứng gì.
"Thật điên rồ!" Kunikida hét lên.
"Bây giờ đã quá muộn để dừng lại" Fukuzawa bình tĩnh nói. Ông bước tới chỗ họ và quỳ xuống bên cạnh Dazai "Tôi sẽ cố gắng cầm máu tốt nhất có thể"
Dazai gật đầu khi lục quanh cánh tay trái trên của mình để lôi ra một con giòi khác. Chiếc áo sơ mi và áo vest rơi ra khỏi người, thật may mắn, nó đã cản đường. Chủ tịch cắt một mảnh từ cánh tay yukata của mình và quấn quanh chân đang chảy máu của Dazai. Nó đã chảy máu trong vài giây. 

Hắn nhìn về phía Chuuya. Thấy những lỗ đen và sự hủy diệt nhưng con quái vật vẫn tiếp tục tạo ra nhiều dây leo hơn, nhiều áo giáp hơn để sống sót lâu hơn. Ba phút đã trôi qua, hắn cần phải giải quyết mọi thứ trong vòng ba mươi giây.

Hắn ta rạch vào cổ tay phải và cánh tay trên cùng lúc. Hắn ta thả con dao mổ xuống và rạch vào da thịt mình. Nó bỏng rát theo cách nóng trắng khiến đầu hắn cảm thấy nhẹ nhõm. Nhưng rồi Mori rạch vào giữa lưng hắn ta. Hắn không thở được, nhưng hắn không cần thở. Các ngón tay hắn lướt quanh phần da thịt ấm áp của mình, cho đến khi chúng tìm thấy thứ chúng cần. Máu chảy ra từ mọi vết thương.

Không lâu sau, Mori lùi lại và Dazai ném con sâu cuối cùng xuống đất. Hắn thở hổn hển, cố chớp mắt để xua đi những đốm đen. Ba phút rưỡi để thuốc biến mất. Sẽ rất nhanh. Trên thực tế, họ có thể vượt quá thời gian thêm vài giây.

Hắn nhìn Chuuya, tiếng cười và nụ cười điên loạn của anh. Máu đã nhỏ giọt từ ngón tay anh ta xuống đất. Nhưng Chuuya không dừng lại, anh bay lên không trung và thu thập một lỗ đen lớn ở cả hai tay. Nó giết chết vô số dây leo ở giữa con quái vật. Có vẻ như con quái vật không có bất kỳ loại lõi nào, có vẻ như mỗi dây leo đều là một sinh vật sống riêng biệt.

"Mọi người có lẽ nên rời đi" Dazai thở dài. Hắn giơ bàn tay đẫm máu lên cao, chờ đợi bất kỳ ai giúp hắn đứng dậy. Chủ tịch đã làm vậy. Hắn hơi loạng choạng tại chỗ nhưng nhanh chóng lấy lại thăng bằng. Hắn sẽ không để một điều đơn giản như mất máu ngăn cản mình. Không phải là hắn đã đâm vào bất kỳ động mạch nào, hắn sẽ sống sót thêm ba phút nữa.

Vết thương trên đùi hắn đau nhói theo mỗi bước chân, tệ đến nỗi làm những đốm đen nhảy múa trong tầm nhìn của hắn. Hắn hẳn đã cắt quá sâu vào cơ.
Hắn từ từ bước đi khỏi mọi người và loạng choạng tiến về phía con quái vật. Chuuya vẫn đang tiến triển mạnh mẽ, những lỗ đen vẫn có kích thước đáng ngưỡng mộ. Nhưng mắt anh đang chảy một ít máu và cánh tay anh trông rõ ràng hơn bất cứ thứ gì khác.

Thêm một phút nữa. Hắn quan sát vì đó là tất cả những gì hắn có thể làm. Hắn cần phải đợi đến đúng thời điểm để thu hút sự chú ý của Chuuya. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng sẽ vượt quá giới hạn của mình với ô uế, nhưng Dazai không muốn mình để mất thêm một giây nào nữa. Yosano có thể vẫn còn tỉnh táo nhưng hắn không chắc cô ấy có thể chữa lành hoàn toàn cho Chuuya hay không. Đó là một canh bạc mà hắn cần phải chấp nhận. Chỉ cần Chuuya sống sót, hắn sẽ ổn. Mọi người sẽ ổn.

Hắn bước nhanh hơn một chút, bước qua những dây leo không hề để ý đến sự hiện diện của hắn. Đôi chân trần của hắn chạm vào sỏi nhưng rồi hắn cảm thấy No Longer Human trở nên sống động.
"Chuuya!" hắn hét lên hết cỡ. Con quái vật bị vô hiệu hóa trong một giây, biến mất vào hư không, như thể nó chưa từng ở đó.
Chuuya quay về phía hắn, đôi mắt đen và vô hồn, nhưng anh vẫn nhìn thấy hắn. Anh lao về phía trước, với một lỗ đen trên tay, nhắm vào Dazai.
Hắn không thể không mỉm cười, hắn đã làm được.

Chuuya va vào hắn ta và Dazai chắc chắn đã nắm lấy khuôn mặt của người kia. Ô uế đã biến mất. Thay vào đó là chibi của hắn ta, những vệt máu trên má, loạng choạng cùng với hắn ta. Cả hai đều khuỵu xuống.

Tay hắn vẫn lướt trên khuôn mặt người kia trong khi cố hết sức để giữ cả hai người họ lại. Máu vẫn còn ấm, gần như dễ chịu khi nhuộm đỏ Chuuya.
“Daz-” đôi mắt xanh trong trẻo trở lại trong giây lát, có điều gì đó như sự ngạc nhiên lóe lên trong mắt anh.
“Cậu đã làm được rồi Chuuya” hắn mỉm cười thanh thản. Hắn cảm thấy bóng tối muốn chiếm lấy nhưng lại từ chối nhường chỗ. Chưa phải lúc.

Chuuya ho yếu ớt và chùng xuống. Tim hắn đập mạnh dưới đầu ngón tay, Yosano sẽ có đủ thời gian để chữa lành cho anh, đó mới là điều quan trọng.

Hắn đã làm được, và Chuuya đã sống sót. Hắn để đầu mình chìm xuống, để những đốm đen chiến thắng. Hắn dựa vào ngực Chuuya trước khi cơ thể hắn bắt đầu đổ sụp sang một bên. Tay hắn buông thõng nhưng không sao cả. Chuuya đã sống sót.

Bóng tối bao trùm.