Người viết: Meiface

Người dịch: Muraki

Fandom: Super Junior

Cặp đôi: bandfic 

Thể loại: Humor, slash.

Rating: PG

Nguyên bản: Sock Wars - (http://community.livejournal.com/chineseink/103551.html) [Đã được phép biên dịch]

Tóm tắt: Chiến tranh cáp đôi xảy ra dưới đủ mọi hình dạng kích cỡ: kể cả dạng vớ.

Nguyên bản hoàn thành: 26.07.09

Biên dịch xong: 13.08.09

Credit picture: Meiface

Một ngày nọ, Donghae xô cửa rầm rập vào phòng, phấn khởi la lên, “EM ĐANG MANG HYUKJAE DƯỚI CHÂN NÈ.” 

Hyukjae nhìn hãi hùng. Ryeowook chớp mắt hỏi, “Gì ạ?”

Heechul nhìn bàn chân Donghae đang hoan hỉ ngoe ngẩy khoe, ống quần kéo lên cao, mặt anh rạng rỡ hẳn. “Hết sảy! Cuối cùng vớ tụi mình đã ra rồi!” 

--

Heechul là người đầu tiên bày trò ra, vì còn ai mà ra nữa. Có điều lúc đầu không ai chú ý gì hết.

“Anh mua cho cậu đôi vớ này, Kangin-ah,” anh nhảy sáo tí tởn vào phòng Kangin, phấn khởi phang đôi vớ mới nhắc vào đầu cậu.

“Gì nữa đây,” Kangin trừng mắt quay lại hậm hực, đôi vớ rơi tọt xuống dưới.

“Đừng có nói là hyung không đối tốt với cậu đó.” Heechul ve vẩy tay về đôi vớ rồi biến mất tăm. Kangin ngớ người nhìn theo anh hồi lâu rồi ngó xuống sàn. Chần ngần ở dưới là một đôi vớ Eeteuk.

--

“Anh bị quái gì vậy?” Yesung bất mãn chống cự khi Heechul vật cậu xuống sàn và ngồi hẳn lên mình cậu.

“CẬU CỞI NÓ RA MAU,” Heechul cao giọng ra lệnh, một tay chắn mặt Yesung để cậu khỏi bật dậy thình lình mà hất ngã anh. “Siwon! Ngoan nghe lời hyung đi! Tới đây cởi đôi vớ đó ra coi.”

“Nhưng mà,” Siwon do dự phản đối.

“Đừng có đờ ra đó mãi! Có phải anh bảo cậu đụng chân Hyukjae đâu!”

Hankyung ráng nhịn cười khi Siwon chầm chậm đi tới Yesung, anh nhìn ngờ ngợ bàn chân đang mang vớ một nhân vật quen thuộc. Anh nhận ra là vớ Donghae, Heechul thì đang hối Siwon làm phứt đi cho rồi.

“Nếu cậu muốn mang vớ của nhóm mình,” sau khi đã cho Yesung chân không đứng lên, Heechul giảng luận cậu một mạch, “thì phải mang cái cho thích hợp. Đồ đần. Vớ Donghae đâu có để người như cậu mang được.”

Hankyung thầm thắc mắc vậy ai Heechul cho là đáng được mang vớ Donghae đây, nhưng anh biết, từ kinh nghiệm bản thân, tốt nhất đừng hỏi thì hơn.

--

Sungmin bị phát hiện mang vớ Kyuhyun, và Heechul cười toe toét với cậu đến nỗi chính Sungmin cũng ngớ người. Mức độ ngẩn ngơ của cậu chỉ có tăng vọt khi suốt ngày đó Heechul theo chiều chuộng cậu đủ điều.

--

Có thể không bất ngờ gì lắm khi Donghae là người ngộ ra trước tiên. Có thể vì trong số các thành viên, chỉ có hệ thần kinh của cậu là hoạt động ngang tần số với Heechul mà thôi.

Donghae dành suốt cả ngày vừa cười vừa nhếch mép đắc ý, tới nỗi Eeteuk phải dè dặt hỏi làm sao mà cậu cười hoài vậy. 

“Em đang mang vớ HanChul nè,” cậu nhe răng trả lời, mà quả đúng vậy, chân trái Donghae đang mang vớ Heechul và chân phải là vớ Hankyung.

Mấy người kia phải tốn mấy ngày nữa, nhưng rốt cuộc ai cũng ngộ ra được.

--

“SHICHUL MUÔN NĂM,” Shindong gào thét hăng say, bổ vào phòng thủ thế sẵn sàng.

“Không đời nào,” Sungmin há hốc. “SHIHAN MUÔN NĂM.”

“Mấy anh khờ quá,” Kyuhyun nhăn mày. “Thiên hạ ai cũng biết giữa Heechul-hyung và Hankyung-hyung có gì đó mà.” 

“VẬY CÒN KANGCHUL THÌ SAO?” Kangin gân cổ hỏi, chìa bàn chân mang vớ Kangin ra lắc lắc.

Eeteuk đi ngang tiện tay xô cậu ngã nhào. “Đồ ngu.”

--

“Khoan đã,” Hyukjae chau mày trước đống vớ trong hộc tủ, tay không ngừng đổi qua đổi lại mọi cặp. “HyukMin? EunHae? EunTeuk?”

“ShiHyuk?” Siwon phụ gợi ý, cười lúm cả đồng tiền.

Hyukjae đỏ bừng mặt. 

--

“Anh muốn mình có ba chân quá,” Donghae chán nản thốt lên, nhìn trân trối đống vớ ngổn ngang trước mặt.

Kibum đảo mắt.

“Anh thương Heechul-hyung lắm, nhưng anh cũng thương Hyukjae nữa, với lại anh sẽ tính sao nếu anh không giữ em được đây?” Donghae làm mặt buồn xo hướng về Kibum.

“Đừng có mang em là được rồi, hyung à,” Kibum bảo cậu rồi đọc sách tiếp. Cậu là người duy nhất không có tham gia vào cuộc đấu vớ tưng tưng này. Nét mặt Donghae xụ hẳn. Chắc Kibum không màng gì hết. Chắc cậu ta còn không màng gì nữa nếu giờ Donghae có mang cả Heechul và Hyukjae – ngoại trừ vậy là ủng hộ CinHyuk sao, và vậy coi bộ quái lạ dữ, dù với chuẩn của Donghae đi nữa.

“Kibummie-”

Bình thản, Kibum nghiêng người đổi tư thế, ngả lưng về sau, chân duỗi thẳng ra trước. Donghae chớp mắt nhìn chân cậu đang mang vớ Kibum và vớ Donghae. 

Có thể, Donghae mừng thầm nghĩ bụng, Kibum không tham gia cuộc đấu vớ này vì cậu vốn không nghi ngờ gì việc ai nên mang với ai đây.

--

“Chờ đã,” Ryeowook đưa tay ra dấu. Hiện phòng cậu là một mớ rối bòng bong do Yesung đang lục tung đống vớ để kiếm đôi Heechul, bụng tính toán kế trả đũa hay đại loại hạng đó. Donghae thì đang lùng sục đôi vớ Eeteuk và chiếc vớ trái Kibum mà cậu quả quyết là tối qua có ai trộm nó rồi. Mấy người còn lại thì nằm la liệt khắp nơi, hùng hổ đấu khẩu cáp đôi, Kyuhyun thì lầu bầu về việc không có vớ Zhou Mi và Henry.

“Gì em?” Hankyung dịu dàng hỏi, bởi vì ai cũng đang bận tưng tửng, không ai nghe gì hết.

Ryeowook mỉm cười lại anh. “Em tự hỏi… vì Heechul-hyung là người khởi xướng việc này… nên không biết vớ anh ấy là đôi nào vậy nhỉ? Không chừng sẽ dẹp được cuộc chiến này đó.”

Ý kiến thì tuyệt vời thật nhưng không ai muốn đi hỏi Heechul hết.

Rốt cuộc, cả bọn phái Zhou Mi đi.

“Em không có vớ của mình, với lại cậu ta rất thích em,” Eeteuk lý luận, ráng sức ra vẻ chân thành khẩn thiết chứ không phải vẻ đang đưa cừu vào miệng sói.

Zhou Mi mỉm cười đồng ý. “Em sẽ về báo cáo đầy đủ cho!” cậu hồ hởi hứa hẹn.

--

Heechul, đúng điệu bộ Heechul, từ chối không nói gì hết. “Anh chỉ muốn đấu vớ thôi,” anh buông lời bình thản. “Thấy nó vui vui. Ai mang cặp nào thì kệ, anh chẳng màng.” 

--

Khi Zhou Mi quay về báo cáo cả nhóm, cậu nói, “Heechul-hyung bảo từ giờ anh ấy sẽ chỉ mang vớ Yunho thôi.”

Cũng chừng nửa nhóm đột nhiên nhốn nhào hạo hực. “Có vớ Dong Bang nữa mà,” Hyukjae há hốc sửng sốt. “Em quên mất! Em sẽ mang cái bản mặt mốc của tên Junsu đó rồi chà lên mặt cho coi.”

Khi Heechul nghe được vụ xào xáo này, anh cười phá ngất ngây. “Gia Vị!” anh hồ hởi reo thán, vòng tay ôm Zhou Mi cứng ngắt. “Em quả là tiểu thần đồng mà! Một mình gây được mớ hỗn độn này. Em là cục cưng của anh rồi đó.” 

Hankyung và Siwon đưa mắt nhìn nhau và rốt cuộc cũng quyết định, chọn vớ ShiHan. 

~Hết~