Đại khái Eunbi là quân nhân (người trong quân đội), nhưng thuộc bộ phận nghiên cứu.

Sau khi Eunha về trường, nhà cửa yên ắng hẳn (mẹ tôi cũng đi cùng).

Giữa trưa Eunbi gọi điện thoại hỏi tôi, "Chị đang làm gì đấy?"

Tôi trả lời, "Đang định nghỉ trưa. Còn em?"

Eunbi: "Đang họp."

Tôi lau mồ hôi, "Thế mà còn gọi điện cho chị?"

Em đáp, "Nghỉ giữa giờ. Tâm sự với em tý." Rồi Eunbi bắt đầu kể lể buổi họp buồn tẻ ra sao, balabala, cuối cùng chốt lại một câu: Hôm nay họp hội nghị nhân viên, nhìn một vòng em xinh nhất!

Tôi nghe xong câu cuối là câm bặt, hỏi: "Cả buổi họp em nghĩ được mỗi thế thôi à?"

Em cười nguy hiểm, "Không, em còn nghĩ đến vài chuyện nữa." (giọng điệu có vẻ rất sâu xa)

"..." Lại còn có tư tưởng không đứng đắn = =

Đang định nói tiếp thì nghe thấy bên kia có người gọi, "Eunbi, vào họp kìa, đang nói chuyện với ai thế? Cười rõ nguy hiểm!"

"Đang tâm sự với vợ, lượn đi." Eunbi quay lại nói với tôi, "Ôi, em phải vào rồi đấy. Hôm nay họp về tên lửa XX. Tức là loại XXXX với loại XXX..."

Tôi vội vàng ngắt lời: "Những chuyện ấy là cơ mật không được nói cơ mà!"

Eunbi cười: "Không sao đâu, em có nói chị cũng chẳng hiểu."

Người đâu thế không biết?

*

Đang xem biên lai thu tiền phạt trên mạng, tự nhiên thấy mình có hai lần vượt quá tốc độ. Mà thời gian thì vào lúc tôi không đi.

Eunbi thích phóng nhanh (hoặc thà không lái luôn) - thích đua tốc độ, nhưng kiểu gì thì kiểu, phóng quá nhanh cũng dễ làm người ta lo lắng.

Thế nên bạn gái bị cảnh cáo: "Em có hai giấy phạt. Lần sau còn đi nhanh là chị giận thật đấy."

Eunbi ngẩn ra rồi nghiêm nghị thề thốt: "Từ nay chắc chắn em sẽ không dính giấy phạt nữa." Đấy là chuyện của hứa hẹn.

Còn về thực hiện, ngày hôm sau, tôi thấy em đang nghiên cứu một tờ giấy gì đó, ngó qua thì là vị trí sắp xếp đèn giao thông trên các tuyến đường và những nơi đặt máy đo tốc độ ngầm!

Đầu đầy vạch đen.

Tôi hỏi, "Em lấy cái này đâu ra thế?"

Eunbi cười ha ha, "Từ một đứa bạn đấy, tình yêu, chắc chắn sau này em sẽ không bao giờ bị phạt nữa cho xem."

Cái này... có "đầu xuống đất, cật lên trời" quá không?!

*

Những chuyện tương tự như vậy em làm không hề ít, ví dụ như đi trên đường cao tốc, GPS liên tục cảnh báo: Bạn vượt quá tốc độ, bạn vượt quá tốc độ...

Tôi: "Em không để cho nó im lặng được một tý à?" Ý tôi là đừng vượt quá tốc độ nữa.

Eunbi ừ một tiếng rồi với tay tắt GPS đi

"..."

*

Ra ngoài, thỉnh thoảng Eunbi hay mặc quân phục (khi vừa họp hội nghị xong, đến thẳng đây đón tôi). Thường thì những lúc như thế, ví dụ như khi xếp hàng mua súp mang về, luôn có người chủ động nhường chỗ cho em. Có lần tôi cảm thán, "Em được đối xử như người khuyết tật ấy."

Em nghĩ một lúc rồi chỉ vào tôi, dỗi: "Chị kỳ thị em đấy à!"

"..." Người khuyết tật là một trong những người tôi tôn trọng nhất. Cuộc sống của họ khó khăn hơn người bình thường rất nhiều, và cũng giàu nghị lực hơn người bình thường rất nhiều. Tôi trả lời: "Chị nói thế là còn đề cao em quá ấy. Em tay chân đủ cả, mặc mỗi bộ quân phục thôi mà cũng có người nhường chỗ cho."

Eunbi: "Làm quân nhân cũng khổ lắm chứ." Sau đó bắt đầu kể lể con đường quân nhân gian khó ra sao, "Mặt trận đầu quân nhân tiên phong, nơi nguy hiểm nhất quân nhân xông pha, xảy ra tai nạn quân nhân chống đỡ, nằm gai nếm mật như cơm bữa, sinh ly tử biệt là lẽ thường tình, balabala..."

Chỉ cần đứng trong khu vực xếp hàng là có thể nhìn thấy một cô gái cao ráo xinh đẹp, mặc quân phục nghiêm chỉnh đang lải nhải như bà già.

Thực ra tôi cũng kính trọng các chiến sĩ Hàn Quốc lắm chứ. Riêng em thì... sống chung lâu mới biết, thật không kính trọng nổi. Chỉ là rất yêu thôi.

*

Tôi là người không biết quản lý tải sản, hay nói cách khác là không biết giữ tiền. Vậy nên thường sống trong tình trạng không một xu dính túi.

Có lần đi xa tám ngày, khi về đếm trong ví còn gần $100 và một ít tiền won. Nói chung là còn không đủ tiền thuê xe về nhà, trừ khi lái xe chịu nhận ngoại tệ.

Thế nên không thể không gọi điện thoại cho Eunbi, em đang ở cơ quan (trước khi đi tôi đã nói là sẽ tự lực cánh sinh!), đồng chí Hwang nhận điện thoại, vừa nghe xong lý do là bắt đầu cười ầm ĩ: "Bảo chị mang em đi thì không mang, giờ không về được chứ gì, ha ha ha ha ha!"

Lúc đến đón tôi vẫn đang cười, "Ai bảo chị không mang thẻ đi."

Tôi buồn bã, "Ai biết châu Phi đắt đỏ thế." Tính ra mua cái mũ cói để đội cũng tốn đống tiền, cuối cùng lại còn bị gió thổi bay = =!

Eunbi vừa ôm vai tôi vừa thủ thỉ: "Chị để em ở lại ăn Trung thu một mình, giờ về nhà phải bồi thường đầy đủ đấy nhé!"

Tôi tảng lờ: "Chị mang đặc sản về cho em đây này."

Em "chậc" một tiếng, "Thèm vào."

Về đến nhà, ai đó bắt đầu lục lọi, "Đặc sản của em đâu?"

Em bảo không thèm cơ mà?

Eunbi: "Chỉ cần chị mua là em nhận hết, được chưa, lấy ra nhanh lên, mai em mang lên cơ quan khoe!"

"..."

Tôi mua, nói đúng ra là lấy... một nắm cát, đặt trong lọ nước hoa nho nhỏ mang từ nhà đi. Cứ tưởng bị chê, ai ngờ chả thấy nói gì, đã thế hôm sau Eunbi nhà ta còn cầm lọ cát đến cơ quan khoe khoang khắp nơi thật. Chẳng hiểu em khoe được cái gì với người ta thế không biết?

*

Eunbi hẹn tôi đi gặp đồng nghiệp của em, trước kia tôi toàn chối khéo vì thấy kể cả hiện tại hay tương lai thì tôi và các đồng chí 'cơ quan' em rất hiếm khi gặp mặt, lại không có nhiều đề tài chung, dù đồng chí Hwang có giải thích thêm bao nhiêu tôi nghe cũng không hiểu.

Lần này bị ép phải đồng ý vì mục đích ''chính trị" (đi phát thiệp cưới). Nhưng tôi mới đi nước ngoài về, trở lại cơ quan làm việc bận tối cả mắt nên đến tận 6h chiều mới chạy được lấy người, đến nơi Eunbi hẹn đã muộn nửa tiếng.

Khi tôi mở cửa phòng bao, bên trong đang rất ồn ào.

Còn thấp thoáng có tiếng nói: "Ê Eunbi, suốt ngày nghe cậu khoe khoang vợ dễ thương đáng yêu thế nọ, xinh đẹp vô song thế kia! Đến giờ mọi người mới được nhìn tận mắt một lần!"

"..."

Có người thấy tôi mở cửa.

Tôi: "Xin lỗi, tôi nhầm phòng."

"..."

Hôm ấy, trong phòng bao, Eunbi cười như điên ôm tôi nói: "Vợ, hôm nay chị thẹn thùng thế!" Có người gọi tôi là chị dâu, có người gọi em dâu, thậm chí còn gọi luôn là người đẹp nên tôi hơi xấu hổ.

Khi ăn cơm, mọi người thấy Hwang Eunbi ''cướp'' con tôm trong bát tôi mới phê bình, "Này Eunbi, cậu thất đức quá, thích ăn thì tự mà gắp, ai lại giành đồ ăn trong bát vợ thế?"

Eunbi: "Bà thì biết cái lìn gì! Cô ấy ăn là dị ứng ngay."

"..."

Tôi thích ăn hải sản nhưng cứ ăn là nổi mẩn, còn ngứa nữa.

Dẫu thế tôi nhất quyết không tin, rõ ràng trước kia ăn hải sản có làm sao đâu, tự nhiên lớn lên lại thành ra lắm bệnh lắm tật thế này.

Vậy nên bao giờ đi ăn tôi cũng gọi một ít hải sản, muốn chứng minh rằng dị ứng chỉ là chuyện rất tình cờ. Mỗi lần như vậy, Eunbi lại ngồi cạnh lắc đầu thở dài, "Chị xem chị có ngốc không? Lần nào ăn cũng dị ứng còn cứ hăng hái đi chịu khổ." Nhưng Eunbi biết tôi chẳng thích ăn gì, chỉ một lòng yêu thương hải sản nên cũng không nỡ can ngăn, đành nói: "Thôi ăn đi, lát về em đưa đi bệnh viện."

Chẳng hiểu sao hôm nay nhất định không cho tôi ăn. Tôi rất buồn. Vì có người ngoài nên không tiện nói gì, đành mặc cả: "Chỉ ăn một con thôi, không sao đâu."

Eunbi: "Không được, chị sắp đến kỳ kinh nguyệt rồi."

"..."

Em hoàn toàn không sợ mất mặt, không-sợ-mất-mặt, KHÔNG SỢ MẤT MẶT à?

*

Hwang Eunbi nói chuyện về sex trên mạng với bạn bè chẳng bao giờ tránh tôi.

Có lần một cậu bạn thất nghiệp, hỏi em: "Này, cậu thấy mình đi đóng phim giường chiếu thế nào? Có kiếm được nhiều tiền không?"

Hwang Eunbi thản nhiên trả lời: "Cậu? Phim giường chiếu? Thế cậu đóng vai giường hay vai chiếu?"

...

Đối phương giận quá hóa cười: "Hwang Eunbi, bạn Yerin nhà cậu đâu, không cần cậu nữa à? Ha ha ha ha có thấy đau đớn tiều tuỵ không, có hận đời gặm giường trả thù xã hội không? Ha ha ha ha!"

Eunbi cười nói: "Ngày nào chị đây với Jung Yerin cũng lăn ga trải giường cả, cậu bạn gái đâu chẳng thấy, thấy mỗi cái giường vậy, thôi cứ tự cung tự cấp tự hưởng thụ tiếp đi!" Không chờ trả lời, Eunbi tắt máy tính, đứng bật dậy: "Yerin, lăn ga trải giường!"

"..." Là em ngày càng trẻ con hay ngày càng... lưu manh thế?

*

Tối, hẹn Eunbi ăn mỳ ở cửa hàng nổi tiếng nhất trong thành phố. Tôi từng đi rất nhiều nơi nhưng chưa thấy ở đâu ngon bằng ở đây (nổi tiếng phải biết).

Nó gồm có một loạt tiệm mỳ dài nối đuôi, trang trí tương tự nhau, vô cùng giản dị, bình thường, bàn ghế đóng từ mười mấy năm trước nhưng lau dọn rất sạch sẽ.

Gần như nơi đây toàn các ông bà già, vừa ngồi ăn trong tiệm vừa nói chuyện phiếm, hơi ồn ào nhưng rất ấm cúng.

Tôi và Eunbi vào bừa một cửa hàng, gọi một bát mỳ to, cả hai bát chỉ hết 3000 won.

Khi đang ngồi chờ mỳ, có một đôi trẻ bước vào.

Cô gái vừa ngồi xuống đã lấy khăn tay trong túi lau bàn ghế cẩn thận, tay không mảy may chạm vào mép bàn. Cậu trai hỏi cô ăn gì, cô gái trả lời, "Gì cũng được, em có ăn mấy đâu." Rồi rút điện thoại ra chơi. Khi cậu bạn đi chọn mỳ, cô gái nghe điện thoại: "Chết mất, đưa tao đi ăn mỳ những 1500 won một bát cơ đấy mày ạ... Tối tao kể tiếp cho, cậu ta quay lại rồi, cúp nhé."

Tôi huých Eunbi, hỏi em, "Chị mời em ăn mỳ rẻ tiền, em cảm thấy thế nào?"

Ai đó đang nghịch điện thoại, ngẩng đầu lên, mơ màng: "Cảm thấy gì?" Rồi bừng bừng hào hứng, mắt sáng long lanh hỏi: "Cho em bát nhiều sườn hơn à?"

Đây rõ là... rất dễ nuôi, chỉ cần cho ăn no, thỉnh thoảng vứt vài miếng thịt là được!

*

Hôm rồi đọc truyện, nam chính là côn đồ, đặc biệt nổi loạn, đọc rất thích, khi đọc xong tôi còn buột miệng: "Kể ra tìm bạn trai làm côn đồ cũng được đấy chứ, (*ảo tưởng*) Chàng trai siêu lạnh lùng đứng khoanh tay, miệng ngậm điếu thuốc hất cằm nói 'Cô ấy là của tao'."

Eunbi khó chịu: "Rồi sau đó được em tận tay tiễn vào trại cải tạo."

"... Ha ha ha ha."

Không hiểu sao mỗi khi nhớ lại lời em nói tôi thấy rất vui.