Kai Smith es un chico que ama con pasión el océano, eso ha llevado a convertirse en un gran competidor de actividades y competencias acuáticas, pero el deporte que más ama es el surf. Pero el problema era que su padre no estaba de acuerdo de que Kai se pasara la vid en el mar todo el tiempo. Pero un día después de una discusión con su padre escapa de casa y se va a surfear, pero al hacerlo se encuentra a una sirena llamada Lloyd, quien es el príncipe de un reino submarino habitada por mas sirenas y otras criaturas acuáticas. Después de su encuentro se convierten en amigos, pero los problemas empiezan cuando unos cazadores llegan al pueblo de Kai y de que el consejero del rey Garmadon, el padre de Loyd, trama una usurpación para poder quitarle el trono. ¿Lograran los dos amigos salvar tanto la tierra y el mar?

°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°

(English Version)

"Sirens"

Kai Smith is a boy who loves the ocean with a passion, that has led him to become a great competitor of aquatic activities and competitions, but the sport he loves the most is surfing. But the problem was that his father did not agree that Kai spent the vine in the sea all the time. But one day after an argument with his father he runs away from home and goes surfing, but in doing so he meets a mermaid named Lloyd, who is the prince of an underwater kingdom inhabited by more mermaids and other aquatic creatures. After their meeting they become friends, but the trouble begins when some hunters arrive in the town of Kai and King Garmadon's advisor, Loyd's father, plots a usurpation to take away the throne. Will the two friends save both the land and the sea?

°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°

(Versión Original)

Kai Zhauros es un chico que ama con pasión el océano, eso ha llevado a convertirse en un gran competidor de actividades y competencias acuáticas, pero el deporte que más ama es el surf. Pero el problema era que su padre no estaba de acuerdo de que Kai se pasara la vid en el mar todo el tiempo. Pero un día después de una discusión con su padre escapa de casa y se va a surfear, pero al hacerlo se encuentra a una sirena llamada Jean, quien es el príncipe de un reino submarino habitada por mas sirenas y otras criaturas acuáticas. Después de su encuentro se convierten en amigos, pero los problemas empiezan cuando unos cazadores llegan al pueblo de Kai y de que el consejero del rey Trainus, el padre de Jean, trama una usurpación para poder quitarle el trono. ¿Lograran los dos amigos salvar tanto la tierra y el mar?