Después de que los padres de Lloyd le anunciaran sobre su mudanza al rancho familiar de su padre la vida de Lloyd cambia por completo, ya que no le gustó la idea de dejar la ciudad y vivir en el campo como una especie de campesino. Al llegar al rancho de su familia, llamado "Rancho Mustang" conoce a un caballo salvaje llamado Kai quien se convierte de inmediato en su buen amigo y se preparan para la competencia del festival del pueblo donde Kai y Lloyd entrenan ara ganar la carrera que será la única esperanza de salvar el rancho de su familia, la cual se encuentra en la quiebra.

°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°

(English Version)

"The Wild Horse"

After Lloyd's parents announced to him about their move to his father's family ranch, Lloyd's life changed completely, as he did not like the idea of leaving the city and living in the country as a kind of peasant. Upon arriving at his family's ranch, called "Ranch Mustang" he meets a wild horse named Kai who immediately becomes his good friend and they prepare for the town festival competition where Kai and Lloyd train to win the race that will be the only hope of saving the ranch of his family, which is in bankruptcy.

°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°

(Versión Original)

Después de que los padres de Elliot le anunciaran sobre su mudanza al rancho familiar de su padre la vida de Elliot cambia por completo, ya que no le gustó la idea de dejar la ciudad y vivir en el campo como una especie de campesino. Al llegar al rancho de su familia, llamado "Rancho Mustang" conoce a un caballo salvaje llamado Agni quien se convierte de inmediato en su buen amigo y se preparan para la competencia del festival del pueblo donde Agni y Elliot entrenan ara ganar la carrera que será la única esperanza de salvar el rancho de su familia, la cual se encuentra en la quiebra.